Den dinosaurů, oslavovaný 1. června, připomíná fascinující historii dinosaurů a jejich význam pro vědu. Tento den je příležitostí pro studenty, učitele a fanoušky dinosaurů dozvědět se více o těchto kolosálních tvorech. Aktivity zahrnují návštěvy muzeí, sledování filmů o dinosaurech a účast na vzdělávacích programech. Den dinosaurů podporuje zájem o paleontologii a ochranu fosilních nalezišť.

Der Tag der Dinosaurier, der am 1. Juni gefeiert wird, erinnert an die faszinierende Geschichte der Dinosaurier und ihre Bedeutung für die Wissenschaft. Dieser Tag bietet Schülern, Lehrern und Dinosaurier-Enthusiasten die Möglichkeit, mehr über diese kolossalen Kreaturen zu erfahren. Zu den Aktivitäten gehören Museumsbesuche, das Anschauen von Dinosaurierfilmen und die Teilnahme an Bildungsprogrammen. Der Tag der Dinosaurier fördert das Interesse an Paläontologie und den Schutz von Fossilienfundstätten.

Dinosaur Day, celebrated on June 1st, commemorates the fascinating history of dinosaurs and their significance to science. This day offers students, teachers, and dinosaur enthusiasts the chance to learn more about these colossal creatures. Activities include visiting museums, watching dinosaur films, and participating in educational programs. Dinosaur Day promotes interest in paleontology and the preservation of fossil sites.

Deň dinosaurov, oslavovaný 1. júna, pripomína fascinujúcu históriu dinosaurov a ich význam pre vedu. Tento deň je príležitosťou pre študentov, učiteľov a fanúšikov dinosaurov dozvedieť sa viac o týchto kolosálnych tvoroch. Aktivity zahŕňajú návštevy múzeí, sledovanie filmov o dinosauroch a účasť na vzdelávacích programoch. Deň dinosaurov podporuje záujem o paleontológiu a ochranu fosílnych nálezísk.

Coral reefs are facing numerous threats, including climate change, pollution, and overfishing. To protect these fragile ecosystems, individuals can take several actions. Firstly, reducing carbon emissions is crucial, as climate change leads to rising sea temperatures and ocean acidification, both of which harm coral reefs. This can be achieved by using renewable energy sources, reducing energy consumption, and supporting policies that aim to mitigate climate change. Secondly, minimizing pollution is essential, as chemicals and waste runoff can damage coral reefs. This can be done by using eco-friendly products, properly disposing of waste, and supporting initiatives that promote clean waterways. Lastly, individuals can contribute to the conservation of coral reefs by practicing responsible tourism. This includes avoiding activities that harm coral reefs, such as touching or collecting coral, and supporting sustainable tourism practices that prioritize the protection of these ecosystems. By taking these actions, individuals can play a role in preserving coral reefs for future generations.

Coral reefs are facing numerous threats, including climate change, pollution, and overfishing. In order to protect coral reefs, individuals can take several actions. First, reducing carbon emissions is crucial, as climate change is one of the biggest threats to coral reefs. This can be done by using renewable energy sources, reducing energy consumption, and supporting policies that aim to reduce greenhouse gas emissions. Second, individuals should be mindful of their waste and pollution. Properly disposing of trash, recycling, and using eco-friendly products can help reduce pollution that harms coral reefs. Third, practicing sustainable fishing is important. This includes avoiding overfishing, using sustainable fishing methods, and supporting local communities that rely on coral reefs for their livelihoods. Finally, individuals can also contribute to coral reef conservation efforts by supporting organizations and initiatives that work towards protecting and restoring coral reefs. 

Was kann ich tun, um Korallenriffe zu schützen?

Korallenriffe stehen vor zahlreichen Bedrohungen, darunter der Klimawandel, Verschmutzung und Überfischung. Um Korallenriffe zu schützen, können Einzelpersonen mehrere Maßnahmen ergreifen. Erstens ist es entscheidend, die Emissionen von Treibhausgasen zu reduzieren, da der Klimawandel eine der größten Bedrohungen für Korallenriffe darstellt. Dies kann erreicht werden, indem erneuerbare Energiequellen genutzt, der Energieverbrauch reduziert und Politiken unterstützt werden, die darauf abzielen, die Emissionen von Treibhausgasen zu reduzieren. Zweitens sollten Einzelpersonen auf ihren Abfall und ihre Verschmutzung achten. Eine ordnungsgemäße Entsorgung von Müll, Recycling und die Verwendung umweltfreundlicher Produkte können dazu beitragen, die Korallenriffe schädigende Verschmutzung zu reduzieren. Drittens ist nachhaltiges Fischen wichtig. Dies umfasst das Vermeiden von Überfischung, die Verwendung nachhaltiger Fangmethoden und die Unterstützung lokaler Gemeinschaften, die auf Korallenriffe für ihren Lebensunterhalt angewiesen sind. Schließlich können Einzelpersonen auch zum Schutz und zur Wiederherstellung von Korallenriffen beitragen, indem sie Organisationen und Initiativen unterstützen, die sich für den Schutz von Korallenriffen einsetzen.

Coral reefs are facing numerous threats, including climate change, pollution, and overfishing. To protect coral reefs, individuals can take several actions. First, reducing carbon emissions is crucial as it helps mitigate the effects of climate change, such as rising sea temperatures and ocean acidification. This can be done by using renewable energy sources, conserving energy, and supporting policies that aim to reduce greenhouse gas emissions. Second, individuals should be mindful of their waste and pollution. Properly disposing of trash, especially plastics, and avoiding the use of harmful chemicals can help prevent pollution from reaching coral reefs. Additionally, supporting organizations and initiatives that focus on reef conservation can make a difference. These organizations work on research, restoration, and education to raise awareness about the importance of coral reefs and the threats they face. By taking these actions, individuals can contribute to the protection and preservation of coral reefs for future generations.

Coral reefs are facing numerous threats, including climate change, pollution, and overfishing. In order to protect them, individuals can take several actions. One of the most important steps is to reduce carbon emissions by using renewable energy sources and minimizing energy consumption. Additionally, it is crucial to minimize pollution by properly disposing of waste and avoiding the use of harmful chemicals. Another way to protect coral reefs is to support sustainable fishing practices and avoid purchasing products made from endangered species. Finally, individuals can also contribute to the conservation of coral reefs by participating in volunteer programs and supporting organizations that work towards their protection. 

Ako môžem chrániť korálové útesy

Korálové útesy čelia mnohým hrozbám, vrátane klimatických zmien, znečistenia a nadmerného rybolovu. Na ich ochranu môžu jednotlivci podniknúť niekoľko krokov. Jedným z najdôležitejších krokov je zníženie emisií uhlíka pomocou využívania obnoviteľných zdrojov energie a minimalizácie spotreby energie. Okrem toho je dôležité minimalizovať znečistenie správnym odstraňovaním odpadu a vyhýbaním sa používaniu škodlivých chemikálií. Ďalším spôsobom, ako chrániť korálové útesy, je podpora udržateľných rybárskych praktík a vyhýbanie sa nákupu výrobkov vyrobených z ohrozených druhov. Nakoniec, jednotlivci môžu tiež prispieť k ochrane korálových útesov účasťou na dobrovoľníckych programoch a podporou organizácií, ktoré sa zaoberajú ich ochranou.

Češi jsou cyklistický národ, přičemž více než třetina z nich jezdí na kole denně nebo téměř denně. Nejoblíbenějším typem kola je horské kolo, které používá polovina cyklistů. Průměrné stáří kola v Česku je 8 let a průměrná cena kola je 16 tisíc Kč. Jízda na kole je vnímána jako ekologicky prospěšná činnost.

V Česku je velké množství cyklistů, kteří jezdí na kole pravidelně. Nejpopulárnějším typem kola je horské kolo, které používá polovina cyklistů. Průměrné stáří kola je 8 let a vlastníci kola ho mají v průměrné hodnotě 16 tisíc Kč. Jízda na kole je vnímána jako ekologicky prospěšná činnost.

The European Day of Cycling has been celebrated since 1988. According to a survey by Perfect Crowd agency, Czechs are a nation of cyclists, with 34% of them riding a bike daily or almost daily, 50% preferring mountain bikes, 25% using trekking bikes, and 16% choosing road bikes. The average age of a bike in the Czech Republic is 8 years, with 52% of cyclists owning a bike less than 5 years old. Czechs own bikes with an average value of 16,000 CZK, with 51% buying a bike for less than 10,000 CZK. Cycling is generally seen as an environmentally friendly activity, but this seminar work aims to explore whether this perception is accurate.

Češi jsou vášniví cyklisté, přičemž více než třetina z nich jezdí na kole denně nebo téměř denně. Nejoblíbenějším typem kola je horské kolo, které používá polovina cyklistů. Průměrné stáří kola v Česku je 8 let a vlastníci kola ho mají v průměrné hodnotě 16 tisíc Kč. Jízda na kole je vnímána jako ekologicky prospěšná činnost. Tato informace by mohla pomoci zpochybnit tento názor a zjistit, zda je jízda na kole skutečně ekologická. 

Cyklisti sú vášniví Česi, pričom viac ako tretina z nich jazdí na bicykli denne alebo takmer denne. Najobľúbenejším typom bicykla je horský bicykel, ktorý používa polovica cyklistov. Priemerný vek bicykla v Česku je 8 rokov a majitelia bicykla ho majú v priemere za 16 000 Kč. Jazda na bicykli je vnímaná ako ekologicky prospešná činnosť. Táto informácia by mohla pomôcť zpochybniť tento názor a zistiť, či je jazda na bicykli skutočne ekologická.

Více než 400 milionů tun plastů se každý rok vyrobí na celém světě, z nichž méně než 10 procent je recyklováno. Plasty znečišťují jezera, řeky a moře, a mikroplasty se dostávají do potravin, vody a vzduchu. Člověk ročně zkonzumuje více než 50 000 plastových částic. Jednorázový plast poškozuje lidské zdraví a biologickou rozmanitost. Česká republika se snaží řešit tento problém a podporuje udržitelné aktivity, například Komerční banka nabízí platební karty z recyklovaného plastu a podporuje odpovědné investování a udržitelné technologie. Každý jednotlivec může přispět omezováním spotřeby plastů, například tím, že nepoužívá jednorázové obaly, kupuje bezobalově, používá síťovky na nákup, vyhýbá se mini porcím a používá ekologické alternativy, jako jsou tuhé šampony nebo zubní pasty v tabletách.

Jedes Jahr werden weltweit mehr als 400 Millionen Tonnen Kunststoff produziert, von denen die Hälfte für den einmaligen Gebrauch bestimmt ist. Weniger als 10 Prozent werden recycelt. Etwa 1.923 Millionen Tonnen Kunststoff landen jährlich in Seen, Flüssen und Meeren. Mikroplastik gelangt in Lebensmittel, Wasser und Luft. Es wird geschätzt, dass jeder Mensch jährlich mehr als 50.000 Plastikpartikel konsumiert. Einwegplastik schadet der Gesundheit und der biologischen Vielfalt und verschmutzt jedes Ökosystem. Die Regierungen, Unternehmen, NGOs und andere Beteiligte müssen Maßnahmen ergreifen, um diese Krise zu lösen. Auch die Tschechische Republik möchte nicht zurückbleiben. Die Komercni banka ist führend in Nachhaltigkeit unter tschechischen Banken und reduziert ihren eigenen CO2-Fußabdruck. Sie bietet ihren Kunden seit einigen Jahren Karten aus recyceltem Kunststoff an und hat auch die nachhaltigste Zahlungskarte aus 100% recycelten Materialien eingeführt. Die Bank bietet auch nachhaltige Investitionen und günstige Kredite für nachhaltige Technologien an. Sie hat mehrere große Projekte initiiert, die der Umwelt helfen, wie die gemeinsame Nutzung von Geldautomaten mit anderen Banken oder die Schaffung der Plattform "Nachhaltiger Online-Shop". Die Bank organisiert auch ein Gewinnspiel für Elektrofahrräder, Smartwatches oder Kopfhörer, bei dem Kunden mit ihrer Visa-Karte auf dem ausgewählten nachhaltigen Online-Shop einkaufen können. Es gibt auch Tipps, wie man den Plastikkonsum reduzieren kann, wie das Trinken von Leitungswasser anstelle von Wasser in Plastikflaschen, der Kauf von unverpackten Produkten oder der Verzicht auf Einwegartikel. Es werden auch andere nachhaltige Aktivitäten und Veranstaltungen vorgestellt.

Every year, over 400 million tons of plastic are produced worldwide, with less than 10% being recycled. Approximately 1.923 billion tons of plastic end up in lakes, rivers, and oceans each year, leading to the presence of microplastics in food, water, and air. It is estimated that each person consumes over 50,000 plastic particles annually. Disposable plastic waste harms human health and biodiversity, polluting every ecosystem. With available scientific knowledge and technologies, governments, companies, non-profit organizations, and other stakeholders must expand and accelerate measures to solve this crisis. The Czech Republic is also taking action to address the issue.

The Commercial Bank is a leader in sustainability among Czech banks, reducing its carbon footprint and waste generation. It offers payment cards made from 85% and 100% recycled plastic, with 760,000 clients already using the eco card. The bank also promotes responsible investing and provides loans for sustainable technologies. It has initiated several projects, such as sharing ATMs with other banks and creating the Sustainable E-shop platform in collaboration with Visa and Heureka. Clients with a Visa card from the Commercial Bank can participate in a competition on the Sustainable E-shop website to win electric bikes, smartwatches, or headphones.

Individuals can take various actions to reduce plastic consumption, such as drinking tap water instead of bottled water, shopping without packaging or using larger containers, using reusable bags, avoiding wet wipes, and choosing larger portions to reduce plastic packaging waste. Other tips include using personal cups for coffee, using natural wooden hairbrushes and combs, switching to solid shampoos, using alternative shaving options, trying toothpaste tablets, using cloth diapers, using reusable bags for bread, avoiding plastic straws, recycling polystyrene, buying food and drinks in reusable containers, not collecting plastic bottle caps, fully utilizing waste sorting containers, and purchasing products made from recycled materials.

In addition to World Environment Day, the EKOkalendář (Eco Calendar) provides information about approximately 180 other environmental holidays and events, along with 365 eco-tips for each day. The Commercial Bank's sustainability activities can be found in their annual Sustainability Report.

Note: The text contains information about the EKOkalendář project, the Kam s ním project, and a specific company, which should be excluded from the abstract.

Každý rok se na celém světě vyrobí více než 400 milionů tun plastů, z nichž jen méně než 10% je recyklováno. Mikroplasty se dostávají do potravin, vody a vzduchu a odhaduje se, že každý člověk zkonzumuje ročně více než 50 000 plastových částic. Plasty poškozují lidské zdraví a biologickou rozmanitost a znečišťují ekosystémy. Česká republika se snaží aktivně přispět k řešení tohoto problému. Komerční banka je lídrem v udržitelnosti mezi českými bankami a snaží se snižovat svou uhlíkovou stopu a redukovat odpad. Nabízí také ekologické platební karty a podporuje projekty na ochranu životního prostředí. Komerční banka také spolupracuje na projektu Udržitelný eshop, ve kterém mohou zákazníci soutěžit o elektrokola, chytré hodinky nebo sluchátka. Každý jednotlivý člověk může také přispět k ochraně životního prostředí tím, že omezí spotřebu plastů a zvolí ekologičtější alternativy.

Mezinárodní den boje proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu, slavený 5. června, zdůrazňuje globální problém IUU rybolovu, který způsobuje ztrátu 11-26 milionů tun ryb ročně, v hodnotě 10-23 miliard USD. Tento den vyzývá k mezinárodní spolupráci na regulaci rybolovu a ukončení destruktivních praktik. FAO podporuje tento boj prostřednictvím Kodexu chování pro odpovědný rybolov a závazné Dohody o opatřeních přístavních států.

The International Day for the Fight against Illegal, Unreported, and Unregulated (IUU) Fishing, celebrated on June 5th, highlights the global issue of IUU fishing, causing the loss of 11-26 million tons of fish annually, valued at USD 10-23 billion. This day calls for international cooperation to regulate fishing and end destructive practices. FAO supports this fight through the Code of Conduct for Responsible Fisheries and the binding Port State Measures Agreement.

The International Day for the Fight against Illegal, Unreported, and Unregulated (IUU) Fishing, celebrated on June 5th, highlights the global issue of IUU fishing, causing the loss of 11-26 million tons of fish annually, valued at USD 10-23 billion. This day calls for international cooperation to regulate fishing and end destructive practices. FAO supports this fight through the Code of Conduct for Responsible Fisheries and the binding Port State Measures Agreement

Medzinárodný deň boja proti nezákonnému, nehlásenému a neregulovanému rybolovu, oslavovaný 5. júna, zdôrazňuje globálny problém IUU rybolovu, ktorý spôsobuje stratu 11-26 miliónov ton rýb ročne, v hodnote 10-23 miliárd USD. Tento deň vyzýva k medzinárodnej spolupráci na regulácii rybolovu a ukončení deštruktívnych praktík. FAO podporuje tento boj prostredníctvom Kódexu správania pre zodpovedný rybolov a záväznej Dohody o opatreniach prístavných štátov.

Zelená střecha má mnoho výhod, jako je ochlazování domu v létě a zadržování tepla v zimě, snižování prašnosti ve městech a odhlučňování prostředí. Také šetří vodu tím, že zachytává dešťovou vodu. Popularita zelených střech roste i díky možnosti získat na jejich realizaci příspěvek od státu. Existuje také soutěž Zelená střecha roku, kde lze najít inspiraci a hlasovat pro svou oblíbenou vegetační střechu.

Was eine grüne Dachfläche alles kann

Eine grüne Dachfläche verhindert Überhitzung des Hauses im Sommer und Wärmeverlust im Winter. In Städten reduziert sie Staub, produziert Sauerstoff und hält Regenwasser zurück. Sie dämpft den Lärm und kann den Stadtlärm, der ins Haus dringt, absorbieren. Sie spart Wasser, indem sie Regenwasser auffängt.

Die wachsende Beliebtheit von grünen Dächern ist nicht nur auf ihre unbestreitbaren Vorteile zurückzuführen, sondern auch auf die Möglichkeit, staatliche Zuschüsse für ihre Umsetzung zu erhalten. Ein grünes Dach kühlt das Haus und die Umgebung ab. Überhitzung im Sommer und Wärmeverlust im Winter sind häufige Probleme von Häusern. Mit einem begrünten Dach kann jedoch ein angenehmes Mikroklima im gesamten Haus erreicht werden, da es im Wesentlichen die thermischen Schwankungen in den Wohnräumen unter dem Dach in den Sommer- und Wintermonaten reduziert. Grüne Dächer helfen jedoch nicht nur im Haus. Sie haben viele praktische Vorteile und Eigenschaften. Wie Parks verändern sie das Mikroklima in ihrer Umgebung, reduzieren Staub in Städten, produzieren Sauerstoff und halten Regenwasser zurück, sagt Josef Hoffmann von ISOVER.

Ein grünes Dach dämpft den Lärm. Wenn Sie einen solchen Dachgarten haben, können Sie sich ohne den Lärm der Großstadt entspannen, da grüne Dächer den Schall aus der Außenwelt absorbieren können. Die Verbesserung der Luftschalldämmung im Vergleich zu einem nicht begrünten Dach beträgt mindestens 6 dB, was ein sehr hoher Wert ist. Zum Beispiel nimmt der Mensch einen Unterschied von 10 dB als einen Klang mit halber Lautstärke wahr. Der Substrat trägt wesentlich zur Schalldämmung bei einem grünen Dach bei, aber jedes Dach kann eine unterschiedlich dicke Schicht tragen.

Wassereinsparung mit einem grünen Dach gewährleistet. Der Abfluss von Regenwasser von einem herkömmlichen Betondach mit Abdichtung liegt zwischen 95 und 100 %. Ein grünes Dach kann diese Menge im Durchschnitt auf 50 % reduzieren. Es gibt jedoch auch Arten von grünen Dächern, die den Wasserabfluss auf nur 5 % reduzieren können. In Städten belastet dieses unnötig abfließende Wasser das örtliche Kanalsystem erheblich. Sie können Regenwasser von Dächern im Haus für Spülungen, Reinigung und Bewässerung nutzen.

Grünes Dach des Jahres. Seit 2014 findet auch der Wettbewerb "Grünes Dach des Jahres"

Green roofs are becoming popular due to their benefits and the possibility of receiving government subsidies for their implementation. They cool down the house and the surrounding area, helping to create a pleasant microclimate. They also have practical advantages such as reducing dust, producing oxygen, and retaining rainwater. Green roofs can also absorb noise from the outside environment, providing a peaceful environment. They can significantly reduce water runoff compared to regular roofs, which helps to alleviate the burden on urban drainage systems. There is also an annual competition called "Green Roof of the Year" in the Czech Republic, where people can find inspiration and vote for their favorite green roofs.

Zelená střecha má mnoho výhod, jako je ochlazování domu v létě a zadržování tepla v zimě, snižování prašnosti ve městech, produkce kyslíku a zadržování dešťové vody. Tato střecha také dokáže odhlučňovat prostor a šetřit vodu. Popularita zelených střech roste díky možnosti získat státní příspěvek na jejich realizaci. Zelená střecha mění mikroklima ve svém okolí a snižuje tepelné výkyvy v domě. Také dokáže pohlcovat zvuk z venkovního prostředí a snižovat hlasitost. Zelená střecha také snižuje odtok dešťové vody a může být využita pro různé účely v domě. Existuje soutěž Zelená střecha roku, kde můžete najít inspiraci a hlasovat pro svou oblíbenou zelenou střechu.

Světový den bezpečnosti potravin, který se slaví 7. června, letos upozorní na potravinové normy. Nemoci přenášené potravinami postihnou každý rok 1 z 10 lidí na celém světě a potravinové normy nám pomáhají zajistit, aby to, co jíme, bylo bezpečné. Cílem tohoto dne je upozornit na prevenci, rozpoznávání a zvládání rizik z potravin a zlepšit povědomí veřejnosti o bezpečnosti potravin. Ministerstvo zemědělství se tématem bezpečnosti potravin zabývá ve spolupráci se svými partnery, včetně Ministerstva zdravotnictví. Regulační systém EU i ČR zaručuje vysokou úroveň bezpečnosti potravin, ale je důležité zvýšit povědomí o této problematice.

Der Welttag der Lebensmittelsicherheit wird jedes Jahr am 7. Juni gefeiert. Er wurde von der FAO und der WHO unterstützt und vom UN-Generalversammlung am 20. Dezember 2018 ausgerufen. Das Ziel des Tages ist es, das Bewusstsein für Lebensmittelsicherheit zu schärfen und Maßnahmen zur Prävention, Erkennung und Bewältigung von Lebensmittelrisiken zu fördern. Das Thema Lebensmittelsicherheit ist für das Landwirtschaftsministerium von großer Bedeutung, das in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsministerium verschiedene Aktivitäten in diesem Bereich durchführt. Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.bezpecnostpotravin.cz.

The World Food Safety Day, established by the United Nations in 2018, aims to raise awareness about food safety and inspire further actions in the prevention, recognition, and management of food risks. Foodborne diseases affect 1 in 10 people worldwide every year, and food standards help ensure the safety of what we eat. The Ministry of Agriculture, in collaboration with the Ministry of Health, addresses food safety through various activities and serves as a contact point for communication with the European Food Safety Authority. Despite the high level of food safety guaranteed by the regulatory systems of the EU and the Czech Republic, it is important to continuously raise awareness about food safety. More information can be found on the websites of FAO, WHO, and EFSA.

Svetový deň bezpečnosti potravín, ktorý sa každoročne oslavuje 7. júna, upozorňuje na potravinové normy a ich dôležitosť pre bezpečnosť potravín. Cieľom tohto dňa je zvýšiť povedomie verejnosti o bezpečnosti potravín a zdôrazniť zodpovednosť každého, kto je zapojený do výroby potravín. Ministerstvo zemědělství sa aktívne zaoberá témou bezpečnosti potravín a spolupracuje s Ministerstvom zdravotnictví. Regulačný systém EÚ aj ČR zaručuje vysokú úroveň bezpečnosti potravín, ale je dôležité stále zvyšovať povedomie o tejto problematike. Viac informácií na www.bezpecnostpotravin.cz.

Rorýs obecný je zvláště chráněným druhem ptáka, který patří do čeledi rorýsovití a řádu svišťounů. Je to tažný druh, který přilétá na naše území na konci dubna a odletá na konci července. Hnízdí vysoko na budovách ve městech a kladou koncem května 2-3 vejce. Potravu tvoří drobný hmyz, který loví ve vzduchu. Rorýs je bezbranný na zemi, proto je důležité chránit jeho hnízda a nezasahovat do jejich prostředí. Rorýs je zvláště chráněným druhem podle zákona o ochraně přírody a krajiny. Pokud je nutné provádět stavební úpravy na budovách, je vhodné je plánovat mimo období rozmnožování rorýsů. Pokud je to nezbytné, je možné získat povolení od orgánu ochrany přírody a instalovat náhradní hnízdiště. Více informací poskytuje Česká ornitologická společnost.

Der Mauersegler (Apus apus) ist eine besonders geschützte Art nach dem Gesetz Nr. 114/1992 über den Schutz von Natur und Landschaft. Er gehört zur Familie der Segler und zur Ordnung der Seglerartigen. Der Mauersegler ist ein Zugvogel und kommt Ende April bis Anfang Mai an und fliegt Ende Juli bis Anfang August ab. Er überwintert in Mittel- und Südafrika. Seine Nistplätze befinden sich in hohen Gebäuden in älteren städtischen Siedlungen, Fabrikschornsteinen oder in Höhlen hoher Bäume. Das Brüten findet einmal im Jahr von Mai bis Juli statt, wobei die Weibchen Ende Mai 2-3 weiße Eier legen. Die Brutzeit beträgt 18-20 Tage und die Jungen verlassen das Nest nach 42-57 Tagen. Die Hauptnahrung des Mauerseglers besteht aus Insekten wie Mücken, Fliegen, Blattläusen und Spinnen. Der Mauersegler ist ein ausgezeichneter Flieger und kann bis zu 800 km pro Tag zurücklegen. Er ist jedoch hilflos am Boden und benötigt unsere Hilfe, wenn er herunterfällt. Der Mauersegler ist gesetzlich geschützt und es ist verboten, in seine natürliche Entwicklung einzugreifen, seine Nester zu stören oder zu zerstören. Bei Verstößen können Geldstrafen von bis zu 2.000.000 CZK verhängt werden. Um Probleme zu vermeiden, sollten Bauarbeiten während der Brutzeit vermieden und Lüftungsöffnungen nicht verschlossen werden. Wenn dies nicht möglich ist, sollten Maßnahmen ergriffen werden, um alternative Nistplätze zu schaffen.

According to the law on the protection of nature and landscape, the common swift is a protected species and is listed as endangered. They belong to the family Apodidae and the order Apodiformes. They are migratory birds and arrive in late April to early May and leave by the end of July or early August. They nest in high buildings in urban areas and lay 2-3 white eggs in May. The incubation period is 18-20 days and the young become independent after 42-57 days. They feed on small insects and can catch up to 20,000 individuals per day. They are excellent flyers, reaching speeds of up to 160 km/h, but are helpless on the ground. They are protected by law and it is prohibited to harm or disturb them or their nests. Construction activities during their breeding season can lead to the destruction of their habitats. To avoid problems, it is recommended to avoid construction during their breeding season or take measures to protect their nests. If the original nesting sites are not available, alternative nest boxes should be installed. For more information, contact the Czech Society for Ornithology.

Rorýs obecný je zvláště chráněným druhem ptáka a je zařazen do kategorie ohrožených druhů. Je to tažný druh, který přilétá na hnízdiště v České republice koncem dubna až začátkem května a odletuje koncem července až začátkem srpna. Hnízdí vysoko ve věžích, továrních halách nebo v dutinách stromů. Hnízdí v koloniích a samice klade 2-3 vejce. Potravu tvoří drobný hmyz. Rorýs je chráněn zákonem o ochraně přírody a krajiny a za porušení tohoto zákona hrozí vysoké sankce. Pokud je nutné provádět stavební úpravy na budovách, je vhodné je provádět mimo období hnízdění rorýsů. Pokud je to možné, je vhodné na budovách instalovat náhradní hnízdiště. Více informací poskytne Česká ornitologická společnost.

Víkend otevřených zahrad je akce, která otevírá běžně nepřístupné zahrady a parky a přináší novou dimenzi poznání zahradního umění. Projekt se koná v celé Evropě a v České republice se do něj zapojují jak veřejné, tak soukromé zahrady. Cílem akce je zvýšit informovanost a povědomí lidí o zahradním umění a představit jednotlivé objekty s jejich příběhy a tajemstvím. Vstupné do zahrad záleží na majitelích a slouží často k pokrytí nákladů na doprovodný program. V rámci akce se konají komentované prohlídky, koncerty a divadelní představení. Více informací a seznam zapojených zahrad lze najít na webu organizátora.

Der Parkführer in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für Garten- und Landschaftsgestaltung und dem Nationalen Denkmalinstitut organisiert bereits zum 13. Mal das Wochenende der offenen Gärten vom 10. bis 12. Juni 2023. Das Wochenende der offenen Gärten öffnet normalerweise unzugängliche Gärten und bietet anderen eine neue Dimension des Wissens und außergewöhnliche Erlebnisse. Das Projekt gewinnt in ganz Europa an Bedeutung und wird zu einem der wichtigsten Vermittler von Wissen über Gartenkunst. In Tschechien beteiligen sich sowohl normalerweise unzugängliche Gärten als auch Parks und öffentliche Räume, die wir der Öffentlichkeit auf andere Weise vorstellen möchten. Üblicherweise werden kommentierte Führungen mit weiterem kulturellen Programm angeboten. Das Ziel der Veranstaltung ist es, das Wissen und das Bewusstsein der Menschen für Gartenkunst, Gartenarchitektur, Parks, Gärten und öffentliche Räume zu erhöhen, einzelne Objekte mit ihren Geschichten und Geheimnissen vorzustellen und den Menschen ein Erlebnis des Wissens zu vermitteln. Das Wochenende der offenen Gärten richtet sich an öffentliche und private Gärten und Parks, die etwas Interessantes bieten können, wie ökologischen Ansatz, außergewöhnliches Design, dendrologische Sammlung oder historische Bedeutung. Jeder kann sich an der Veranstaltung beteiligen, von Schloss- und öffentlichen Gärten und Parks, Plätzen, historischen Friedhöfen, Klöstern, Arboreten und botanischen Gärten über Gemeinschafts- und Naturgärten, Blumenfarmen und Obstgärten bis hin zu Künstlergärten. Das Wochenende der offenen Gärten ist nicht kostenlos, da in Tschechien nicht so viele zugängliche Gärten vorhanden sind wie in England. Daher versuchen wir, den Menschen während des Wochenendes ein außergewöhnliches Programm mit kommentierten Führungen, Konzerten, Theater usw. anzubieten. Die Eintrittspreise hängen von den Eigentümern ab und dienen oft zur Deckung der Kosten für das Begleitprogramm. Der Nationale Denkmalinstitut nimmt mit einer Reihe seiner Objekte teil. Das Wochenende der offenen Gärten beginnt inoffiziell bereits am 8. Juni mit der feierlichen Eröffnung der neu renovierten Orangerie am Schloss Letohrad. Traditionell können Sie den Blumengarten und den Schlossgarten in Kroměříž besuchen. Eine kommentierte Führung findet beispielsweise im Kräutergarten des Krankenhauses Kuks oder in der Villa Stiassni in Brünn statt. In den Akademischen Gärten der Mendel-Universität in Lednice finden Führungen durch thematische Gärten, den Labyrinth der Natur und den Garten

The Open Gardens Weekend, organized by Průvodce parkem os in collaboration with the Society for Garden and Landscape Creation and the National Heritage Institute, is back for its 13th edition. The event aims to increase awareness and knowledge about garden art, landscape architecture, parks, and public spaces. It offers the opportunity to explore normally inaccessible gardens and provides a unique experience of discovery. Both public and private gardens and parks can participate, showcasing interesting features such as ecological approaches, unusual designs, historical significance, or intriguing stories. The event includes guided tours and cultural programs. Admission fees vary depending on the venue and are often used to cover the costs of accompanying activities. The National Heritage Institute will participate with several of its sites, and a wide range of gardens, including natural and community gardens, arboretums, and monastery gardens, will be open to the public. More information and a list of participating gardens can be found on the organizer's website.

Víkend otevřených zahrad je akce, která otevírá běžně nepřístupné zahrady a parky a přináší novou dimenzi poznání a zážitků. Cílem akce je zvýšit informovanost a povědomí lidí o zahradním umění a představit jednotlivé objekty s jejich příběhy a tajemstvím. Do akce se mohou zapojit veřejné i soukromé zahrady a parky, které nabízejí něco zajímavého. Vstupné do zahrad záleží na majitelích a slouží k pokrytí nákladů na doprovodný program. Akce se koná ve dnech 10. - 11. 6. 2023 a zapojí se do ní 239 míst v Česku. Více informací a seznam zapojených zahrad najdete na webu organizátora. 

Víkend otvorených záhrad je akcia, ktorá otvára bežne neprechodné záhrady a parky a prináša novú dimenziu poznania a zážitkov. Cieľom akcie je zvýšiť informovanosť a povedomie ľudí o záhradnom umení a predstaviť jednotlivé objekty s ich príbehmi a tajomstvom. Do akcie sa môžu zapojiť verejné aj súkromné záhrady a parky, ktoré ponúkajú niečo zaujímavé. Vstupné do záhrad závisí na majiteľoch a slúži na pokrytie nákladov na sprievodný program. Akcia sa koná v dňoch 10. - 11. 6. 2023 a zapojí sa do nej 239 miest v Česku. Viac informácií a zoznam zapojených záhrad nájdete na webe organizátora.

Dne 19. června 2023 byla přijata Dohoda o biodiverzitě volného moře, která se týká mezinárodních prostorů v oceánech. Vliv člověka na život v mořích a oceánech stále roste, a to kvůli průmyslovému rybolovu. Ochrana moří se zaměřuje na pobřežní ekosystémy, ale vědci varují také před ničením hlubokomořských ekosystémů. Organizace The Ocean Project a World Ocean Network pořádají Světový den oceánů od roku 2002, aby zvýšily povědomí o významu oceánů a jejich ochraně. Kniha "Moře v 300 otázkách a odpovědích" a "Plasticus maritimus invazivní druh" se zabývají problematikou mořského prostředí a znečištěním plastovými odpady.

Am 19. Juni 2023 wurde in New York das lang erwartete Abkommen über die biologische Vielfalt der offenen Meere formell im Hauptquartier der Vereinten Nationen verabschiedet. Die Vereinbarung betrifft internationale Gewässer, in denen alle Länder der Welt die gleichen Rechte haben und die 42% der Erdoberfläche, 64% der Meeresflächen und 95% des Meeresvolumens ausmachen. Der Einfluss des Menschen auf das Leben in den Meeren und Ozeanen ist erheblich und nimmt weiter zu. Aufgrund der industriellen Fischerei verschwinden einige Fischarten schnell aus den Ozeanen. Der Schutz der Meere konzentriert sich bisher hauptsächlich auf Küstenökosysteme und tropische Korallenriffe, aber in letzter Zeit warnen Wissenschaftler auch vor der Zerstörung der Tiefseeekosysteme. Die Tiefsee macht 85% der Meeresfläche und 90% des Meeresvolumens aus. Übermäßige Küstenfischerei hat zu einem erheblichen Rückgang der Fischbestände geführt, weshalb Fischer in tiefere Gewässer gewechselt sind und heute dank moderner Ausrüstung in großen Tiefen fischen können. Sie verwenden Schleppnetze, die jedes Jahr 15 Millionen Quadratkilometer Meeresboden zerstören. Seit 2002 können wir uns dank der Organisatoren dieses Tages, den Organisationen The Ocean Project und World Ocean Network, bewusst machen, was die Ozeane uns bieten, von Sauerstoff, der das Klima reguliert, über Nahrung und Medizin bis hin zur atemberaubenden Schönheit der Unterwasserwelt. Die Organisatoren hoffen, dass sie durch die Erhöhung des Bewusstseins dafür, was der Ozean bietet, andere dazu bringen können, diese wertvolle Umgebung zu schützen, insbesondere in Zeiten des Klimawandels, des Plastikmülls, der übermäßigen Fischerei und ökologischer Katastrophen wie Ölverschmutzungen und anderen Bedrohungen. Überall auf der Welt haben Sie viele Möglichkeiten, sich einzubringen. Sie können sich mit Ihren Freunden oder Kollegen an einer Wasserreinigungsaktion beteiligen. Informationen dazu finden Sie unter https://www.uklidmecesko.cz/. Übrigens wurden kürzlich anlässlich des Welttag des Ozeans 2 Bücher über Meere, Ozeane und die Umwelt veröffentlicht, die in einer Sprache geschrieben sind, die von schulpflichtigen Kindern verstanden wird, aber auch erwachsene Leser beeindrucken. Feiern wir den Tag des Ozeans, indem wir mehr darüber erfahren und in der Lage sind, ihn auch im Binnenland zu schützen, zum Beispiel indem wir lernen, Plastik vernünftig zu verwenden und

On June 19, 2023, the long-awaited Agreement on Biodiversity of the High Seas was formally adopted at the UN headquarters in New York. The agreement applies to international waters, which represent 42% of the Earth's surface, 64% of the ocean area, and 95% of its volume. Human impact on marine life is significant and increasing, with certain fish species disappearing rapidly due to industrial fishing. The protection of oceans has mainly focused on coastal ecosystems and tropical coral reefs, but scientists are now warning about the destruction of deep-sea ecosystems. Deep-sea areas cover 85% of the ocean floor and 90% of its volume. Overfishing has led to a decline in fish populations, prompting fishermen to move to deeper waters and using destructive fishing methods that destroy 15 million km2 of the seabed each year. World Oceans Day, organized by The Ocean Project and World Ocean Network since 2002, aims to raise awareness of the importance of oceans and the threats they face, such as climate change, plastic pollution, overfishing, and ecological disasters. The day encourages individuals to get involved in activities like beach clean-ups and learning about the oceans. Two recently published books about the oceans and the environment provide accessible information for both children and adults. The books aim to increase knowledge about the oceans and promote responsible plastic use and recycling.

Dne 19. června 2023 byla v New Yorku přijata Dohoda o biodiverzitě volného moře, která se týká mezinárodních prostorů oceánů. Člověk má závažný vliv na život v mořích a oceánech, což vede k vymírání některých druhů ryb. Ochrana moří se zaměřuje na pobřežní ekosystémy, ale vědci varují také před ničením hlubokomořských ekosystémů. Den oceánů je příležitostí k zvýšení povědomí o tom, co nám oceány poskytují a potřebě chránit je. Existuje mnoho způsobů, jak se zapojit do ochrany oceánů, například účastí na vodním úklidu. K oslavě dne oceánů vyšly knihy o mořích a oceánech, které jsou určeny i dětem.

V rámci Mezinárodního dne rysů se letos zapojí minimálně 7 evropských zemí, aby upozornily na ochranu rysa ostrovida. Rys ostrovid je největší kočkovitá šelma v České republice, Německu a Rakousku a patří k přísně chráněným ohroženým druhům. Českobavorskorakouská rysí populace je považována za vysoce ohroženou kvůli své nízké početnosti a izolovanosti od ostatních rysích populací. Projekt 3LYNX se zaměřuje na ochranu rysa ostrovida.

Cílem akce je upozornit na ochranu rysa ostrovida v Evropě a seznámit veřejnost s tímto druhem. Mezinárodní den rysů se letos koná ve 7 evropských zemích. Rys ostrovid je největší kočkovitá šelma v České republice, Německu a Rakousku a je chráněn evropskou legislativou. Rysí populace v Českobavorskorakouské oblasti je izolovaná a ohrožená. Projekt 3LYNX lze sledovat na webových stránkách www.3lynx.eu. 

Ziel dieser Veranstaltung ist es, auf den Schutz des Luchses in Europa aufmerksam zu machen und die Öffentlichkeit über das Leben dieser meist versteckt lebenden Katzenart zu informieren. In diesem Jahr beteiligen sich mindestens 7 europäische Länder am Internationalen Tag des Luchses. Der Luchs ist die größte Katzenart in Tschechien, Deutschland und Österreich und wird durch europäische Gesetzgebung geschützt. Die Luchspopulation in der Tschechobavorskorakouská-Region ist isoliert und gefährdet. Das Projekt 3LYNX kann auf der Website www.3lynx.eu verfolgt werden.

The aim of this event is to raise awareness about the protection of the Eurasian lynx in Europe and to familiarize people with the life of these elusive felines. The International Lynx Day will be celebrated in at least 7 European countries this year. The Eurasian lynx is the largest wild cat in the Czech Republic, Germany, and Austria, and is considered a strictly protected and endangered species. The Czech-Bavarian-Austrian lynx population is spread across these three countries and occupies a vast territory. Due to its low population and isolation from other lynx populations, it is highly endangered. The lynx is also threatened in other areas, such as the Alps and the Dinaric Karst. Therefore, the lynx deserves our attention. Follow the 3LYNX project at www.3lynx.eu.

Cieľom tejto akcie je upozorniť na problematiku ochrany rysa ostrovida v Európe a zároveň ľudí bližšie oboznámiť s životom našich rysov, ktoré sú väčšinou skryto žijúce mačacie šelmy. Všetky akcie sú preto zamerané na širokú verejnosť, časť programu je tiež venovaná deťom. Do Medzinárodného dňa rysov sa tento rok zapojí minimálne 7 európskych krajín, vysvetľuje koordinátorka projektu 3Lynx Simona Poláková z Ministerstva životného prostredia.

Rys ostrovid je naša najväčšia mačacia šelma. V Českej republike, Nemecku aj Rakúsku patrí medzi prísne chránené ohrozené druhy, chráni ho samotné členské krajiny aj európska legislatíva. Česko-bavorsko-rakúska rysia populácia sa pohybuje na rozmedzí týchto troch štátov a obýva tak rozsiahle územie od Dunaja na juhu až po Brdy, Český les na severe a časť Vysočiny. Pre svoju nízku početnosť a izolovanosť od ostatných rysích populácií je považovaná za vysoko ohrozenú. Rys je však ohrozený aj inde, napríklad v Alpách, v Dinárskom krase. Preto si rys zaslúži našu pozornosť.

Projekt 3LYNX sledujte na www.3lynx.eu.

Mezinárodní den STOP přepravě zvířat, který se koná 14. června, připomíná tragédii, kdy v roce 2015 zahynulo při přepravě živých zvířat 13 000 ovcí. České organizace se letos připojily k tomuto dni a vyzývají ministra zemědělství Zdeňka Nekulu, aby podpořil přísnější legislativu EU na ochranu zvířat během přepravy. Zveřejněné záběry ukazují otřesné podmínky, ve kterých jsou živá zvířata vyvážena z Evropy. Lidé z celé Evropy posílají digitální pohlednice ministrům zemědělství EU, včetně Zdeňka Nekuly, a vyzývají je k podpoře zákazu krutého obchodu s živými zvířaty. Každý rok jsou miliony zvířat přepravovány na tisíce kilometrů, přičemž trpí stresu, vyčerpání, přehřátí a zranění. Některá zvířata jsou převážena ve stísněných podmínkách bez dostatku krmiva a vody a na konci cesty je čeká brutální porážka. Francie, Řecko, Irsko a další země se postavily proti přepravě živých zvířat, a některé země již zakázaly vývoz živých zvířat na porážku do zemí mimo EU. Také Nový Zéland, Austrálie a Brazílie omezují export živých zvířat. Evropská komise navrhuje zlepšení pravidel přepravy a zákaz vývozu živých zvířat, což podporuje 94 % evropských občanů.

Am 14. Juni wurde der Internationale Tag zur Beendigung des Tiertransports als Gedenken an die Tragödie des Transports lebender Tiere gewählt, bei dem am selben Tag im Jahr 2015 während einer langen Seereise von Rumänien nach Somalia 13.000 Schafe qualvoll starben. Während der Reise starben Tausende von Schafen an Dehydrierung, Hunger und Erschöpfung. Tschechische Organisationen wie Hlas zvířat, NESEHNUTÍ, OBRAZ, ONE HEART, Plicka & Partners und Svoboda zvířat schlossen sich dem diesjährigen Internationalen Tag zur Beendigung des Tiertransports an. Tschechische Bürger fordern den Landwirtschaftsminister Zdeněk Nekula auf, strengere EU-Gesetze zum Schutz von Tieren während des Transports zu unterstützen, einschließlich eines Verbots der grausamen Ausfuhr lebender Tiere in Länder außerhalb der EU. Menschen aus ganz Europa senden digitale Postkarten an 14 Landwirtschaftsminister der EU, einschließlich Zdeněk Nekula, im Namen von Millionen von Tieren, die während des Langstreckentransports außerhalb der EU leiden, und fordern sie auf, dieses grausame Geschäft zu verbieten. Millionen von Tieren weltweit werden jedes Jahr tausende von Kilometern über Land, See oder Luft für Schlachtung oder Mast transportiert. Während dieser Reisen leiden sie unter extremem Stress, Erschöpfung, Überhitzung und Verletzungen. Viele dieser Tiere sind Schafe und Kälber, die unter beengten Bedingungen ohne ausreichend Futter und Wasser transportiert werden und am Ende oft brutal ohne Betäubung geschlachtet werden. Auch Tiere, die in Länder außerhalb der EU zur Mast exportiert werden, erleiden in der Regel dasselbe Schicksal. Frankreich, Griechenland, Irland, Lettland, Litauen, Portugal, Rumänien und Spanien haben sich im Januar öffentlich gegen progressive Maßnahmen ausgesprochen, die bestimmte Arten des Tiertransports verbieten oder einschränken sollen. Bulgarien, Tschechien, Estland, Kroatien, Ungarn, Italien und Polen haben sich ihnen seitdem angeschlossen. Deutschland und Luxemburg haben bereits den Export lebender Tiere zur Schlachtung in Länder außerhalb der EU verboten und unterstützen zusammen mit den Niederlanden, Schweden, Belgien und Dänemark ein Verbot dieser grausamen und unnötigen Praxis in der gesamten EU. Auch andere Länder der Welt beschränken den Export lebender Tiere. Neuseeland hat ein Verbot des Seetransports lebender Schafe eingeführt, das im April dieses Jahres in Kraft getreten ist. Die australische Regierung hat sich kürzlich verpflichtet, den Export lebender Schafe schritt

On June 14th, the International Day to STOP Live Transport was observed as a reminder of the tragedy that occurred on the same day in 2015 when 13,000 sheep tragically died during a long journey from Romania to Somalia. This year, Czech organizations such as Hlas zvířat, NESEHNUTÍ, OBRAZ, ONE HEART, Plicka & Partners, and Svoboda zvířat joined the International Day to raise awareness about the cruel transportation of animals. Czech citizens are urging Minister of Agriculture Zdeněk Nekula to support stricter EU legislation to protect animals during transport, including a ban on the cruel export of live animals outside the EU. Disturbing footage has been released showing the horrific conditions in which live animals are transported from Europe, including animals being kicked and forced into overcrowded and dirty trucks and ships. People across Europe are sending digital postcards to 14 EU agriculture ministers, including Zdeněk Nekula, on behalf of the millions of suffering animals, urging them to support a ban on this cruel trade. Every year, millions of animals suffer immensely during long-distance transport by land, sea, or air for slaughter or fattening. They experience stress, exhaustion, overheating, and injuries. Many of these animals are sheep and calves, transported in cramped conditions without enough food and water, and often face brutal slaughter without stunning. Several countries, including Germany, Luxembourg, the Netherlands, Sweden, Belgium, and Denmark, have already banned the export of live animals for slaughter outside the EU and support a ban on this cruel practice in the entire EU. Other countries, such as New Zealand and Australia, have also implemented restrictions on the export of live animals. A recent report by the European Court of Auditors concluded that transport is always a source of stress for animals and that profit is the driving force behind the trade. The European Commission is proposing significant improvements to current animal welfare rules, including a ban on the export of live animals, which is supported by 94% of European citizens. It is crucial for EU agriculture ministers to listen to their citizens and not succumb to powerful agricultural lobbies that prioritize profit. The aim is to end this cruel and unnecessary trade in live animals.

14. júna bol vybraný ako Medzinárodný deň STOP preprave zvierat ako pripomienka tragédie, ktorá sa stala v rovnaký deň v roku 2015, keď počas dlhej cesty po mori z Rumunska do Somálska zahynulo 13 000 oviec. České organizácie ako Hlas zvířat, NESEHNUTÍ, OBRAZ, ONE HEART, Plicka & Partners a Svoboda zvířat sa pridali k tomuto ročníku Medzinárodného dňa STOP preprave zvierat. Českí občania vyzývajú ministra poľnohospodárstva Zdeňka Nekulu, aby podporil prísnejšiu legislatívu EÚ na ochranu zvierat počas prepravy, vrátane zákazu krutej prepravy živých zvierat do krajín mimo EÚ. V rámci tohto dňa ľudia z celej Európy posielajú digitálne pohľadnice 14 ministrom poľnohospodárstva EÚ, vrátane Zdeňka Nekuly, v mene miliónov zvierat trpiacich pri dlhodobej preprave za hranice EÚ a vyzývajú ich, aby podporili zákaz tohto krutého obchodu.

Den fotografování přírody, slavený 15. června, povzbuzuje lidi k zachycení krás přírody prostřednictvím fotoaparátu. Tato událost vznikla díky Severoamerické asociaci pro fotografování přírody (NANPA) v roce 1994, s cílem zvýšit povědomí o ochraně přírody a podpořit amatérské fotografy. Akce zahrnuje fotografické soutěže, výstavy a vzdělávací programy. Cílem je povzbudit veřejnost k objevování přírodních krás a zvyšování zájmu o ochranu životního prostředí prostřednictvím fotografie.

Der Tag der Naturfotografie, der am 15. Juni gefeiert wird, ermutigt die Menschen, die Schönheit der Natur durch Fotografie festzuhalten. Diese Veranstaltung wurde 1994 von der Nordamerikanischen Naturfotografie-Vereinigung (NANPA) ins Leben gerufen, um das Bewusstsein für Naturschutz zu schärfen und Amateurfotografen zu unterstützen. Zu den Aktivitäten gehören Fotowettbewerbe, Ausstellungen und Bildungsprogramme. Ziel ist es, die Öffentlichkeit zu inspirieren, die natürliche Schönheit zu entdecken und das Interesse am Umweltschutz durch Fotografie zu steigern.

Nature Photography Day, celebrated on June 15th, encourages people to capture the beauty of nature through photography. Established by the North American Nature Photography Association (NANPA) in 1994, the event aims to raise awareness about nature conservation and support amateur photographers. Activities include photography contests, exhibitions, and educational programs. The goal is to inspire the public to explore natural beauty and increase interest in environmental protection through photography.

Deň fotografovania prírody, oslavovaný 15. júna, povzbudzuje ľudí k zachyteniu krás prírody prostredníctvom fotoaparátu. Táto udalosť vznikla vďaka Severoamerickej asociácii pre fotografovanie prírody (NANPA) v roku 1994 s cieľom zvýšiť povedomie o ochrane prírody a podporiť amatérskych fotografov. Akcia zahŕňa fotografické súťaže, výstavy a vzdelávacie programy. Cieľom je povzbudiť verejnosť k objavovaniu prírodných krás a zvyšovaniu záujmu o ochranu životného prostredia prostredníctvom fotografie.

Světový den větru je každoroční událostí, která se koná 15. června a slouží k popularizaci využívání energie větru. Větrné elektrárny jsou klíčovým zdrojem obnovitelné energie a mohou pomoci Evropě a Česku zbavit se závislosti na dovozu energií z Ruska. Avšak proces získání povolení pro větrné elektrárny v Česku je velmi dlouhý a může trvat až deset let, zatímco v Německu trvá pouze čtyři roky. Pomocí energie z obnovitelných zdrojů lze do pěti let nahradit až 20% ruského plynu. V roce 2040 by české větrné elektrárny mohly zajišťovat až 31% současné spotřeby elektřiny. V sobotu 17. června se koná akce, během které budou návštěvníci mít možnost prohlédnout si větrné elektrárny a seznámit se s technologií. Akce se koná na čtyřech lokalitách v Česku a je zdarma.

Am 15. Juni wird weltweit der Tag des Windes gefeiert, um die Nutzung von Windenergie zu fördern. Windenergie ist ein wichtiger Schlüssel zur Reduzierung der Abhängigkeit von Energieimporten aus Russland. Die Genehmigungsverfahren für Windkraftanlagen in Tschechien dauern jedoch im Durchschnitt sieben bis zehn Jahre, während es in Deutschland nur vier Jahre sind. Durch den Ausbau erneuerbarer Energien könnten in Tschechien bis 2040 zwischen 6 und 19 Millionen Megawattstunden Strom pro Jahr erzeugt werden. Am 17. Juni haben Besucher die Möglichkeit, Windkraftanlagen zu besichtigen und sich mit Experten auszutauschen. Die Veranstaltung findet an vier Standorten in Tschechien statt und ist kostenlos.

June 15th is dedicated to wind energy, with World Wind Day celebrated worldwide. It is an opportunity to promote the use of wind energy and raise awareness about its benefits. Wind farms are a key source for Europe and the Czech Republic to reduce their dependence on energy imports from Russia. However, the lengthy process of obtaining permits for wind farms needs to be shortened. Wind energy, along with other renewable sources, can replace a significant amount of Russian gas imports within five years. Wind farms in the Czech Republic could generate between 6 and 19 million MWh of electricity annually by 2040. On June 17th, wind farms across the country will open their doors to the public, offering the opportunity to learn about the technology and speak with experts. The event is free and registration is not required.

15. júna je venovaný vetru už od roku 2007 a 2008, ale len v Európe pod názvom Európsky deň vetra. Od roku 2009 je každý 15. jún na celom svete vďaka Svetovému dňu vetra príležitosťou na popularizáciu využívania veterného energie. Veterné elektrárne sú kľúčovým zdrojom, ako sa Európa a Česko môžu zbaviť závislosti na dovoze energie z Ruska. Pre ich rozvoj je však potrebné výrazne skrátiť dĺžku potrebnú na vybavenie všetkých potrebných povolení. Pomocou energie z obnoviteľných zdrojov je možné do piatich rokov nahradiť 10 až 20 % ruského plynu. Veterné elektrárne pokrývajú približne 1 % spotreby elektriny v Českej republike. V roku 2040 by mohli české veterné elektrárne zabezpečovať medzi 6 a 19 miliónmi megawatthodín elektriny. V sobotu 17. júna budú prevádzkovatelia otvárať brány veterných elektrární, kde budú návštevníci mať možnosť vidieť technológiu a porozprávať sa s odborníkmi. Akcia sa uskutoční na štyroch miestach v Česku.

Den čerstvé zeleniny, slavený 16. června, propaguje zvýšení denní konzumace zeleniny pro zdraví. Odborníci doporučují jíst minimálně 400 gramů zeleniny a ovoce denně. Akce zahrnuje návštěvy farmářských trhů, pěstování zeleniny na zahradě a přípravu zdravých jídel. Tento den také podporuje ekologicky šetrné zemědělství a snižování potravinového odpadu. Součástí jsou i workshopy o zdravé výživě a tipy na snížení uhlíkové stopy prostřednictvím místní produkce.

Der Tag des frischen Gemüses, der am 16. Juni gefeiert wird, fördert die Erhöhung des täglichen Gemüseverzehrs für die Gesundheit. Experten empfehlen den täglichen Verzehr von mindestens 400 Gramm Gemüse und Obst. Zu den Aktivitäten gehören der Besuch von Bauernmärkten, der Anbau von Gemüse im Garten und die Zubereitung gesunder Mahlzeiten. Der Tag unterstützt auch umweltfreundliche Landwirtschaftspraktiken und die Reduzierung von Lebensmittelverschwendung. Zudem gibt es Workshops zur gesunden Ernährung und Tipps zur Reduzierung des CO2-Fußabdrucks durch lokale Produkte.

Fresh Vegetable Day, celebrated on June 16th, promotes increasing daily vegetable intake for health benefits. Experts recommend consuming at least 400 grams of vegetables and fruits daily. Activities include visiting farmers' markets, growing vegetables in gardens, and preparing healthy meals. The day also supports eco-friendly farming practices and reducing food waste. Additionally, it features workshops on healthy eating and tips for lowering the carbon footprint through local produce.

Deň čerstvej zeleniny, oslavovaný 16. júna, propaguje zvýšenie dennej konzumácie zeleniny pre zdravie. Odborníci odporúčajú jesť minimálne 400 gramov zeleniny a ovocia denne. Akcia zahŕňa návštevy farmárskych trhov, pestovanie zeleniny v záhrade a prípravu zdravých jedál. Tento deň tiež podporuje ekologicky šetrné poľnohospodárstvo a znižovanie potravinového odpadu. Súčasťou sú aj workshopy o zdravej výžive a tipy na zníženie uhlíkovej stopy prostredníctvom miestnej produkcie.

Světový den mořských želv je příležitostí k připomenutí práce Dr. Archieho Carra, zakladatele organizace Sea Turtle Conservancy, který se zasloužil o ochranu mořských želv. Jeho výzkum a obhajoba upozornily na problémy, kterým tyto želvy čelí, a pomohly vytvořit komunitu, která se snaží o jejich lepší budoucnost. Mezi faktory ohrožující mořské želvy patří i plastové znečištění oceánů. Je důležité, abychom se všichni zapojili do boje proti tomuto problému a omezili používání plastů.

Der Welt-Schildkrötentag wäre nicht angemessen gefeiert, ohne Dr. Archie zu erwähnen, den Gründer der Organisation Sea Turtle Conservancy und den Vater der Meeresschildkrötenbiologie. Der Welt-Schildkrötentag wird am selben Tag wie Dr. Carrs Geburtstag, dem 16. Juni, gefeiert. Dr. Carr wird also immer an die Verbesserung der Meeresschildkröten-Schutzbewegung und das Erbe, das er hinterlassen hat, erinnert. Seine Forschung und sein Engagement haben auf die bedrohlichen Bedingungen hingewiesen, die die Meeresschildkröten heute noch beeinflussen. Seine Arbeit hat Probleme aufgezeigt und dazu beigetragen, eine Gemeinschaft zu schaffen, die weiterhin für ein besseres Leben und eine bessere Zukunft für Meeresschildkröten auf der ganzen Welt kämpft.

Hier teilen wir 10 Fakten, die zeigen, wie erstaunlich diese Kreaturen sind, und betonen, warum wir gegen die Plastikverschmutzung kämpfen müssen, die unsere Ozeane erstickt.

- Schildkröten haben keine Zähne. Anstelle davon haben sie Ober- und Unterkiefer, die mit Hornscheiden versehen sind, demselben Material, aus dem auch Ihre Nägel bestehen.
- Schildkrötenpanzer bestehen aus mehr als 50 Knochen, die miteinander verwachsen sind, sodass sie buchstäblich ihre Knochen tragen.
- Die ersten Jahre eines Meeresschildkrötenlebens werden oft als verlorene Jahre bezeichnet. Dies liegt daran, dass es äußerst schwierig ist, die Zeit zwischen dem Schlüpfen der Babys und ihrer Rückkehr in die flachen Küstengewässer zur Nahrungssuche zu studieren. Die verlorenen Jahre, die sie im Meer verbringen können, bis zu 20 Jahre, bleiben für die Menschen größtenteils ein Rätsel.
- Die Arten von Meeresschildkröten unterscheiden sich stark in ihrer Größe. Die kleinsten sind etwa 70 cm lang und wiegen bis zu 40 kg, während die Lederrückenschildkröte bis zu 180 cm lang und 500 kg schwer werden kann.
- Es wird geschätzt, dass nur 1 von 1.000 Meeresschildkröteneiern bis zum Erwachsenenalter überlebt. Und wenn die Strände mit Müll übersät sind, kann dies verhindern, dass die Babys ins Meer gelangen.
- Weibliche Lederrückenschildkröten geben beim Nestbau interessante Geräusche von sich, von denen einige wie menschliches Aufstoßen klingen.
- Es scheint, dass Schildkröten rotes, oranges und gelbes Essen bevorzugen. Es scheint, dass sie diese Farben mehr als andere erkunden, wenn sie nach Nahrung suchen.
- Meeresschildkröten können über große Entfernungen migrieren. Der Rek

World Sea Turtle Day would not be rightly celebrated without mentioning Dr. Archie Carr, the founder of the Sea Turtle Conservancy and the father of sea turtle biology. The day is celebrated on the same day as Dr. Carr's birthday, June 16th, and he will forever be remembered for his contributions to the sea turtle conservation movement. His research and advocacy brought attention to the alarming conditions that sea turtles still face today. His work helped create a community that continues to strive for a better life and future for sea turtles worldwide.

Here are 10 facts that show how amazing these creatures are and emphasize why we must fight against plastic pollution that is suffocating our oceans:

1. Turtles do not have teeth. Instead, their upper and lower jaws have keratin sheaths, the same material as your nails, which fit into the skull like a pair of false teeth.
2. Turtle shells are made up of more than 50 fused bones, so they literally carry their bones on the outside.
3. The first few years of a sea turtle's life are often referred to as "lost years" because the time between hatching and their return to shallow coastal waters for food is incredibly difficult to study. These "lost years," which can last up to 20 years, remain largely a mystery to humans.
4. Different species of sea turtles vary greatly in size. The smallest ones are about 70 cm long and weigh up to 40 kg, while the leatherback can reach up to 180 cm and weigh 500 kg.
5. It is estimated that only 1 out of 1,000 sea turtle eggs survives to adulthood. And if beaches are littered with garbage, it can prevent hatchlings from making it to the sea.
6. Female leatherbacks make interesting sounds during nesting, some of which sound similar to human burping.
7. Turtles seem to prefer red, orange, and yellow food. They seem to explore these colors more than others when searching for food.
8. Sea turtles are capable of migrating long distances. The record is held by a female leatherback that swam almost 13,000 miles from Indonesia to the western coast of America in 647 days.
9. Female sea turtles return to the same beach where they hatched to nest. Their amazing ability to navigate comes from their sensitivity to Earth's magnetic fields.
10. Despite all these amazing features and adaptations, six out of seven sea turtle species are endangered, and the seventh is listed as vulnerable.
11. Plastic pollution is one of the main threats to sea turtles. In fact, one in two sea turtles has ingested plastic, often mistaking it for food like jellyfish.

We all must play our part in the fight against plastic waste that is suffocating our oceans. Get involved and stay informed about how you can help.

You can find twenty practical tips on how each of us can easily help reduce plastic pollution in this article.

Svetový deň morských korytnačiek by nebol správne oslavovaný bez zmienky o Dr. Archie Carr, zakladateľovi organizácie Sea Turtle Conservancy a otcoch biológie morských korytnačiek. Svetový deň morských korytnačiek sa slávi v ten istý deň ako narodeniny Dr. Carra, 16. júna. Dr. Carr teda bude navždy pripomínať vylepšenie hnutia na ochranu morských korytnačiek a dedičstvo, ktoré po sebe zanechal. Jeho výskum a obhajoba upozornili na hrozivé podmienky, ktoré dnes morské korytnačky stále ovplyvňujú. Jeho práca upozornila na problémy a pomohla vytvoriť komunitu, ktorá ďalej usiluje o lepší život a budúcnosť morských korytnačiek po celom svete.

Tu zdieľame 10 faktov, ktoré ukazujú, aké úžasné tieto tvory sú, a zdôrazňujeme, prečo musíme bojovať proti plastovému znečisteniu, ktoré dusí naše oceány.

Všetci musíme zohrať svoju rolu v boji proti plastovému odpadu, ktorý dusí naše oceány. Zapojte sa do boja a zostávajte informovaní o tom, ako môžete pomôcť.

Světový den boje proti rozšiřování pouští je příležitostí k připomenutí, že desertifikaci lze zastavit. Pouště ohrožují třetinu zemského povrchu a rozšiřování pouští je způsobeno lidskou produkcí a spotřebou. Letošní kampaň se zaměřuje na roli žen v boji proti degradaci půdy. Je nezbytné změnit životní styl, aby byla do roku 2050 dostatečná půda pro deset miliard lidí. Současná spotřeba a produkce vyčerpávají planetu.

Der Welttag zur Bekämpfung der Wüstenbildung ist eine einzigartige Gelegenheit, um daran zu erinnern, dass Wüstenbildung bekämpft werden kann. Ein Fünftel der Weltbevölkerung ist von der Ausbreitung der Wüsten bedroht, sei es in Asien, im Sahel oder in Lateinamerika, Nordamerika oder im Mittelmeerraum. Wüsten bedecken ein Drittel der Erdoberfläche, das sind mehr als 4 Milliarden Hektar des Planeten. Der jährliche Feiertag soll die Öffentlichkeit auf den Hauptgrund für die Ausbreitung von Wüsten und Dürre aufmerksam machen, nämlich die menschliche Produktion und Konsum. Die Bevölkerung wächst, ist reicher und die Nachfrage nach Land zur Bereitstellung von Nahrung, Tierfutter oder Materialien für die Kleidungsherstellung steigt. Der steigende Druck auf die Natur verringert die Qualität und Gesundheit des Bodens, und das Problem wird durch den Klimawandel beschleunigt. Die diesjährige Aufklärungskampagne hat einen geschlechtsspezifischen Unterton. Der Slogan "Ihre Erde, ihre Rechte" konzentriert sich auf die Rolle der Frauen in den globalen Bemühungen, den Boden zu schützen und zu stoppen, und weist darauf hin, dass Frauen in vielen Ländern der Welt einen ungleichen und begrenzten Zugang zum Boden und eingeschränkte Rechte im Umgang mit dem Boden haben. Um bis 2050 genügend Land auf der Erde zu haben, um zehn Milliarden Menschen zu ernähren, muss sich der Lebensstil ändern. Derzeit sind bereits mehr als zwei Milliarden Hektar ehemals produktiver Böden auf irgendeine Weise entwertet. Über 70 Prozent der natürlichen Ökosysteme wurden bis 2050 durch menschlichen Eingriff umgewandelt, und bis dahin könnten bereits 90 Prozent von ihnen betroffen sein. Darüber hinaus wird bis 2030 eine zusätzliche Fläche von 300 Millionen Hektar für die Nahrungsmittelproduktion benötigt, und die Modeindustrie wird 35 Prozent mehr Fläche benötigen als bisher, über 115 Millionen Hektar, was der Größe Kolumbiens entspricht. Wenn wir unseren aktuellen Konsum und unsere Produktion fortsetzen, werden wir den Planeten bis an seine Grenzen erschöpfen. Jeder von uns muss darüber nachdenken, was er isst und wie er zum Schutz und zur Wiederherstellung des Planeten und seines Bodens beitragen kann, sagt Ibrahim Thiaw, Exekutivsekretär der UN-Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung. Den heutigen Tag und vor allem die Idee, die verbreitet wird, können Sie in den sozialen Medien unter den Hashtags DesertificationAndDroughtDay und FoodFeedFibre ver

World Day to Combat Desertification is a unique opportunity to raise awareness about the threat of desertification and the importance of combating it. Desertification affects one-fifth of the world's population in Asia, Sahel, Latin America, North America, and the Mediterranean region. Deserts cover more than one-third of the Earth's surface, which is over 4 billion hectares. The main cause of desertification and drought is human production and consumption, driven by population growth and increasing demand for land for food, feed, and clothing. This year's campaign focuses on the role of women in efforts to reduce and stop land degradation, highlighting the unequal access and limited rights women have to land in many countries. To ensure enough land to feed the projected population of 10 billion by 2050, a change in lifestyle is necessary. Currently, over 2 billion hectares of previously productive land are degraded, and by 2050, it could be 90% of natural ecosystems. Additionally, food production will require an additional 300 million hectares of land by 2030, and the fashion industry will need 35% more land than before, equivalent to the size of Colombia. If we continue with our current consumption and production patterns, we will exhaust the planet's resources. Each of us must think about what we consume and how we can contribute to the protection and restoration of the planet and its land.

Svetový deň boja proti šíreniu púští je jedinečnou príležitosťou na pripomenutie, že s desertifikáciou je možné bojovať. Rozširovanie púští ohrozuje jednu pätinu svetovej populácie, a to nielen v Ázii, Sahelu, Latinskej Amerike, Severnej Amerike a Stredomorí. Púšte ohrozujú tretinu zemského povrchu, čo je viac ako 4 miliardy hektárov planéty. Každoročný sviatok sa snaží upozorniť verejnosť na hlavný dôvod rozširovania púští a sucha, ktorým je ľudská produkcia a spotreba. Letošná osvetová kampaň má genderový podtext a zameriava sa na rolu žien v globálnom úsilí o zastavenie degradácie pôdy. Aby bolo na Zemi do roku 2050 dostatok pôdy pre desať miliárd ľudí, je nutné zmeniť životný štýl. Ak budeme pokračovať v súčasnej spotrebe a produkcii, vyčerpáme planétu až na pokraj jejich síl.

Krokodýly a aligátoři jsou si podobní, ale mají několik rozdílů. Krokodýli mají špičatý čenich ve tvaru písmene V, zatímco aligátoři mají zaoblenější čenich ve tvaru písmene U. Krokodýli jsou také větší a agresivnější než aligátoři. Krokodýly lze najít na různých kontinentech, ale pouze v Florida Everglades žijí krokodýli a aligátoři společně. Krokodýli jsou ohroženi kvůli lovu, znečištění a zničení jejich stanovišť. Každoročně se koná Světový den krokodýlů, na kterém se pořádají různé akce v zoologických zahradách. Lze se také zapojit do ochrany krokodýlů tím, že navštívíte výstavu v zoo, seznámíte se s hrozbami, přispějete na ochranu nebo sledujete online videa.

Krokodyle können leicht mit Alligatoren verwechselt werden, es gibt jedoch bestimmte Unterschiede zwischen den beiden. Der primäre Unterschied besteht in der Form ihrer Schnauze. Die Schnauze eines Krokodils hat eine lange spitze Form des Buchstabens V, während die Schnauzen der Alligatoren abgerundeter und in Form des Buchstabens U sind. Darüber hinaus sind Krokodile in der Regel viel größer als Alligatoren. Ein durchschnittlicher Alligator wiegt etwa 225 kg, während Krokodile bis zu einer Tonne erreichen können. Diese Reptilien sind auch viel aggressiver als Alligatoren, was sie gefährlicher macht.

Krokodyle sind auf der ganzen Welt zu finden. Diese Reptilien stammen aus den Kontinenten Nord- und Südamerika. Sie kommen auch in Afrika, Australien und Asien vor, aber die Everglades in Florida sind der einzige Ort auf der Welt, an dem Krokodile und Alligatoren gemeinsam leben.

Unter allen Tieren auf der Welt ist der Biss eines Krokodils der stärkste. Es gibt 15 verschiedene Arten von Krokodilen. Krokodile können in Süß- und Salzwasser leben. Sie fressen Fische, Vögel und andere Tiere. Krokodile können bis zu 100 Jahre alt werden, wobei das älteste Krokodil der Welt 140 Jahre alt ist.

Es besteht die Sorge, dass einige Reptilienarten vom Aussterben bedroht sind. Hauptursachen sind menschliche Aktivitäten wie Jagd, Verschmutzung und Zerstörung von Lebensräumen.

Jedes Jahr nehmen Zoos auf der ganzen Welt am Weltkrokodiltag teil. Zu den Aktivitäten in Zoos gehören Vorträge über Krokodile, Krokodilausstellungen, Gesichtsbemalung, Kunsthandwerk, Fütterung von Krokodilen, Bildungsseminare und Fotografie.

Probieren Sie auch diese anderen Möglichkeiten aus, um teilzunehmen:
- Besuchen Sie eine Krokodilausstellung in Ihrem örtlichen Zoo.
- Informieren Sie sich über die Bedrohungen, denen Krokodile in freier Wildbahn ausgesetzt sind.
- Spenden Sie an eine Organisation zum Schutz von Krokodilen.
- Schauen Sie sich Online-Videos an, die diese monströsen Reptilien vorstellen.
- Lesen Sie Ihrem Kind ein Buch mit einer Krokodilfigur vor, wie "Fantastický pan Wani" von Kanako Usui, "Neobyčejné vejce" von Leo Lionni oder "Krokodýl Lyle Lyle" von Bernard Weber.
- Teilen Sie diesen Tag auch in den sozialen Medien mit WorldCrocDay.

Crocodiles can easily be confused with alligators, but there are certain differences between the two. The primary difference is the shape of their snouts. Crocodile snouts have a long pointed shape resembling the letter V, while alligator snouts are more rounded and shaped like the letter U. Additionally, crocodiles are usually much larger than alligators, with an average weight of up to a ton. Crocodiles are also more aggressive, making them more dangerous.

Crocodiles can be found in almost every corner of the world. They originate from both North and South America and are also found in Africa, Australia, and Asia. However, the Florida Everglades is the only place in the world where crocodiles and alligators coexist.

Some facts about crocodiles include their incredibly strong bite, with the strongest bite force among all animals. There are 15 different species of crocodiles, and they can live in both freshwater and saltwater. They feed on fish, birds, and other animals, and can live up to 100 years, with the oldest crocodile in the world reaching 140 years.

There is concern that some species of reptiles, including crocodiles, are on the path to extinction due to human activities. Hunting, pollution, and habitat destruction are the main reasons why crocodiles are endangered.

Every year, zoos around the world participate in World Crocodile Day. Activities in zoos include talks about crocodiles, crocodile exhibitions, face painting, arts and crafts, crocodile feeding, educational seminars, and photography.

Other ways to participate in World Crocodile Day include visiting a crocodile exhibition in your local zoo, learning about the threats faced by crocodiles in the wild, donating to organizations that protect crocodiles, watching online videos about these majestic creatures, reading books about crocodiles to children, and sharing the day on social media with the hashtag #WorldCrocDay.

Krokodýly a aligátoři jsou plazi, kteří se liší tvarem čenichu a velikostí. Krokodýli jsou větší a agresivnější než aligátoři. Krokodýly lze najít na různých kontinentech, ale pouze ve floridských Everglades žijí společně s aligátory. Krokodýli mají nejsilnější kousnutí ze všech zvířat na světě a mohou se dožít až 100 let. Lidská činnost ohrožuje krokodýly a některé druhy jsou na pokraji vyhynutí. Každoročně se koná Světový den krokodýlů, který je oslavován v zoologických zahradách po celém světě. Lidé se mohou zúčastnit různých aktivit, jako je návštěva výstav krokodýlů, seznámení se s hrozbami, kterým krokodýli čelí, nebo přispění na ochranu těchto plazů.

Valné shromáždění OSN přijalo rezoluci, která určuje 18. červen jako mezinárodní svátek Den udržitelné gastronomie. UNESCO a FAO podporují iniciativy, které se zaměřují na udržitelnou gastronomii, jako je sítě kreativních měst UNESCO, podpora čisté energie pro restaurace a zvyšování povědomí veřejnosti. FAO také propaguje stravu se zelenou kulturou a navrhuje začlenění udržitelnosti do dietních směrnic. UNESCO a FAO uznávají gastronomii jako kulturní projev související s přírodní a kulturní rozmanitostí světa a vyvíjejí integrovaný přístup k udržitelnosti v zemědělství.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen hat am 21. Dezember 2016 die Resolution A/RES/71/246 verabschiedet und den 18. Juni als internationalen Feiertag für nachhaltige Gastronomie festgelegt. Einige der UNESCO-Initiativen umfassen die Gründung eines UNESCO-Netzwerks kreativer Städte im Jahr 2004 zur gemeinsamen Nutzung bewährter Verfahren und zur Entwicklung von Partnerschaften in sieben kreativen Bereichen. Seit 2021 wurden 36 Städte als kreative Gastronomiestädte ausgezeichnet. Die Unterstützung sauberer Energie für lokale Restaurants beinhaltet den Einsatz von Strom anstelle von Kohle und den Einsatz von Erdgas anstelle von Kohle. Die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für nachhaltige Gastronomie erfolgt über Fernseh-Food-Kanäle, gastronomische Shows und Food-Kultur-Ausstellungen für die Lebensmittelindustrie und Bauern. Die FAO fördert eine Ernährung mit grüner Kultur, die nicht nur gesund, sondern auch nachhaltig ist, und schlägt vor, dass Länder, die bereits Ernährungsrichtlinien haben, darüber nachdenken, Nachhaltigkeit in diese einzubeziehen. Die UNESCO, die FAO und die UN-Generalversammlung erkennen die Gastronomie als kulturellen Ausdruck im Zusammenhang mit der natürlichen und kulturellen Vielfalt der Welt an. Die FAO hat eine gemeinsame Vision und einen integrierten Ansatz zur Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei entwickelt. Diese vereinte Perspektive, die in allen landwirtschaftlichen Bereichen gilt und soziale, wirtschaftliche und Umweltaspekte berücksichtigt, gewährleistet die Effektivität von Maßnahmen vor Ort und basiert auf dem besten verfügbaren wissenschaftlichen Wissen und der Anpassung auf Gemeinde- und Länderebene, um lokale Relevanz und Anwendbarkeit sicherzustellen. Erfahren Sie mehr über nachhaltige Ernährung und Landwirtschaft in Englisch. Quelle: https://www.un.org/en/observances/sustainable-gastronomy-day

The United Nations General Assembly adopted resolution A/RES/71/246 on 21 December 2016, designating 18 June as the international day of Sustainable Gastronomy. Some of UNESCO's initiatives include the establishment of the UNESCO Creative Cities Network in 2004, which aims to share best practices and develop partnerships in seven creative fields. Since 2021, 36 cities have been designated as creative cities of gastronomy. Other initiatives include promoting clean energy for local restaurants, raising public awareness of sustainable gastronomy through television food channels and culinary exhibitions, and advocating for the integration of sustainability into dietary guidelines. UNESCO and FAO recognize gastronomy as a cultural expression related to the natural and cultural diversity of the world. FAO has developed a unified vision and integrated approach to sustainability across agriculture, forestry, and fisheries, ensuring effectiveness and local relevance based on the best available scientific knowledge. For more information on sustainable food and agriculture, visit the provided source.

Valné shromáždění OSN přijalo rezoluci, kterou určilo 18. červen jako mezinárodní svátek Den udržitelné gastronomie. UNESCO a FAO podporují udržitelnou gastronomii prostřednictvím různých iniciativ, jako je sítě kreativních měst UNESCO, podpora čisté energie pro restaurace a zvyšování povědomí veřejnosti prostřednictvím televizních kanálů a výstav. FAO také propaguje stravu se zelenou kulturou a navrhuje začlenění udržitelnosti do dietních směrnic. UNESCO a FAO uznávají gastronomii jako kulturní projev a vyvíjejí integrovaný přístup k udržitelnosti v zemědělství.

Den opravdového jídla, oslavovaný 19. června, propaguje výběr zdravějších potravin a podporu aktivního životního stylu. Zdůrazňuje důležitost minimálně zpracovaných potravin a snižování spotřeby průmyslově vyráběných potravin. Akce zahrnují vzdělávací programy, soutěže a veřejné kampaně, které podporují povědomí o zdravé výživě. Den opravdového jídla také upozorňuje na význam pravidelného cvičení v boji proti nemocem souvisejícím s nezdravým životním stylem. Tento den inspiruje rodiny a komunity k objevování výhod skutečného jídla.

Der Tag des echten Essens, der am 19. Juni gefeiert wird, fördert die Auswahl gesünderer Lebensmittel und einen aktiven Lebensstil. Er betont die Bedeutung von minimal verarbeiteten Lebensmitteln und die Reduzierung des Konsums von industriell hergestellten Lebensmitteln. Zu den Aktivitäten gehören Bildungsprogramme, Wettbewerbe und öffentliche Kampagnen, die das Bewusstsein für gesunde Ernährung schärfen. Der Tag des echten Essens hebt auch die Bedeutung regelmäßiger Bewegung im Kampf gegen Krankheiten hervor, die mit ungesunden Lebensstilen verbunden sind. Dieser Tag inspiriert Familien und Gemeinschaften, die Vorteile von echtem Essen zu entdecken.

Real Food Day, celebrated on June 19th, promotes healthier food choices and an active lifestyle. It emphasizes the importance of minimally processed foods and reducing the consumption of industrially produced foods. Activities include educational programs, competitions, and public campaigns that raise awareness about healthy eating. Real Food Day also highlights the significance of regular exercise in combating diseases associated with unhealthy lifestyles. This day inspires families and communities to explore the benefits of real food.

Deň skutočného jedla, oslavovaný 19. júna, propaguje výber zdravších potravín a podporu aktívneho životného štýlu. Zdôrazňuje dôležitosť minimálne spracovaných potravín a znižovanie spotreby priemyselne vyrábaných potravín. Akcie zahŕňajú vzdelávacie programy, súťaže a verejné kampane, ktoré podporujú povedomie o zdravej výžive. Deň skutočného jedla tiež upozorňuje na význam pravidelného cvičenia v boji proti chorobám súvisiacim s nezdravým životným štýlom. Tento deň inšpiruje rodiny a komunity k objavovaniu výhod skutočného jedla.

Den nejošklivějších psů, oslavovaný třetí pátek v červnu, je zábavnou událostí, která oslavuje jedinečnost a osobitost ošklivých psů. Tento den zahrnuje soutěže, kde jsou psi hodnoceni podle své nevzhlednosti, ale i přesto přinášejí radost a lásku svým majitelům. Soutěž má dlouhou tradici, která sahá do 70. let minulého století v Petalumě, Kalifornie. Akce také podporuje adopci a péči o všechny psy, bez ohledu na jejich vzhled.

Der Tag der hässlichsten Hunde, der am dritten Freitag im Juni gefeiert wird, ist eine lustige Veranstaltung, die die Einzigartigkeit und Persönlichkeit hässlicher Hunde feiert. An diesem Tag finden Wettbewerbe statt, bei denen Hunde nach ihrer Unattraktivität bewertet werden, dennoch bringen sie ihren Besitzern Freude und Liebe. Der Wettbewerb hat eine lange Tradition, die bis in die 1970er Jahre in Petaluma, Kalifornien, zurückreicht. Die Veranstaltung fördert auch die Adoption und Pflege aller Hunde, unabhängig von ihrem Aussehen.

The Ugliest Dog Day, celebrated on the third Friday in June, is a fun event that celebrates the uniqueness and personality of ugly dogs. This day includes competitions where dogs are judged based on their unattractiveness, yet they bring joy and love to their owners. The contest has a long tradition dating back to the 1970s in Petaluma, California. The event also promotes the adoption and care of all dogs, regardless of their appearance.

Deň najškaredších psov, oslavovaný tretí piatok v júni, je zábavnou udalosťou, ktorá oslavuje jedinečnosť a osobitosť škaredých psov. Tento deň zahŕňa súťaže, kde sú psy hodnotené podľa svojej nevzhľadnosti, ale aj napriek tomu prinášajú radosť a lásku svojim majiteľom. Súťaž má dlhú tradíciu, ktorá siaha do 70. rokov minulého storočia v Petalume, Kalifornia. Akcia tiež podporuje adopciu a starostlivosť o všetky psy, bez ohľadu na ich vzhľad.

Mezinárodní den oslavy slunovratu, slavený 21. června, připomíná kulturní a zemědělský význam slunovratů a rovnodenností. Tyto události symbolizují úrodnost země, zemědělskou a potravinářskou produkci a kulturní dědictví s tisíciletou tradicí. Valné shromáždění OSN uznalo tento den, aby posílilo vazby mezi národy na základě vzájemného respektu, míru a dobrého sousedství. Slunovraty jsou důležité pro pochopení sezónních cyklů a jejich vlivu na lidské životy a kulturu.

Der Internationale Tag der Sonnenwende, der am 21. Juni gefeiert wird, hebt die kulturelle und landwirtschaftliche Bedeutung von Sonnenwenden und Tagundnachtgleichen hervor. Diese Ereignisse symbolisieren die Fruchtbarkeit der Erde, die landwirtschaftliche und Nahrungsmittelproduktion sowie das kulturelle Erbe mit jahrtausendealten Traditionen. Die UN-Generalversammlung hat diesen Tag anerkannt, um die Beziehungen zwischen den Nationen auf der Grundlage von gegenseitigem Respekt, Frieden und guter Nachbarschaft zu stärken. Sonnenwenden sind wichtig für das Verständnis der jahreszeitlichen Zyklen und deren Einfluss auf das menschliche Leben und die Kultur.

The International Day of Solstice Celebration, observed on June 21st, highlights the cultural and agricultural significance of solstices and equinoxes. These events symbolize the earth's fertility, agricultural and food production, and cultural heritage with millennia-old traditions. The UN General Assembly recognized this day to strengthen ties between nations based on mutual respect, peace, and good neighborliness. Solstices are essential for understanding seasonal cycles and their impact on human lives and culture.

Medzinárodný deň oslavy slnovratu, oslavovaný 21. júna, pripomína kultúrny a poľnohospodársky význam slnovratov a rovnodenností. Tieto udalosti symbolizujú úrodnosť zeme, poľnohospodársku a potravinársku produkciu a kultúrne dedičstvo s tisícročnou tradíciou. Valné zhromaždenie OSN uznalo tento deň, aby posilnilo väzby medzi národmi na základe vzájomného rešpektu, mieru a dobrého susedstva. Slnovraty sú dôležité pre pochopenie sezónnych cyklov a ich vplyvu na ľudské životy a kultúru.

Populace žiraf se zmenšují kvůli ztrátě jejich přirozeného prostředí a pronásledování lidmi. Pytláci často vezmou pouze ocas z mrtvého zvířete, který prodají. Turisté si také kupují žirafí ocas jako suvenýr. Lovci trofejí zabíjejí žirafy jen pro potěšení. Žirafy mají výšku až 5 metrů a váží více než 800 kg. Mají velké vzorce na těle a velké oči a uši. Žirafy obývají savany a býložravci jsou. Komunikují ultrazvuky a běžet dokáží až rychlostí 51 km/h. Páření může probíhat kdykoliv a mládě se rodí ve stoje. Žirafy žijí ve smíšených skupinách a dožívají se zhruba 25 let. Největším nepřítelem žiraf jsou lidé. V České republice je možné žirafy vidět v několika zoologických zahradách.

Die Giraffenpopulationen schrumpfen vor allem aufgrund des Verlusts ihres natürlichen Lebensraums. Auf kleineren Gebieten werden Giraffen zudem von Menschen verfolgt und getötet. Wilderer nehmen in der Regel nur den Schwanz des toten Tieres mit, den sie verkaufen. Der Schwanz wird zu Armbändern verarbeitet oder zur Abwehr von Fliegen verwendet. Ironischerweise tragen auch Touristen zur Abnahme der Giraffen bei, da sie Giraffenschwänze als Souvenir kaufen. Darüber hinaus werden Giraffen von sogenannten Trophäenjägern getötet, die Tiere nur aus Vergnügen töten. Heutzutage ist zum Beispiel das sogenannte Familien-Safari sehr beliebt, bei dem Familien am Wochenende nach Afrika reisen, um Tiere zu töten, oft auch Giraffen, die relativ günstig sind.

Das lateinische Name Giraffa camelopardalis leitet sich von camelopardus ab, was auf den einem Kamel ähnlichen Kopf camelus und die unregelmäßigen Leopardenflecken pardus verweist. Giraffen können eine Höhe von bis zu 5 Metern erreichen und wiegen mehr als 800 kg. Sie haben eine ausgezeichnete Sicht, sie können bis zu 2 km weit sehen. Ein charakteristisches Merkmal sind die großen Muster, die bei jeder Unterart und jedem Individuum unterschiedlich sind. Neben der Tarnung können die Flecken auch als sogenannte thermische Fenster dienen. Diese leiten überschüssige Wärme über große Gefäße ab, die direkt unter der Haut liegen. Das Herz der Giraffe ist ein massives Organ, das bis zu 60 cm lang sein kann. Zu den markanten Merkmalen dieser Tiere gehören große Augen und Ohren, beinartige Beine mit großen Füßen und ein dünner Schwanz mit einer Quaste, die zum Beispiel zur Abwehr von Fliegen dient. Auf dem Kopf hat die Giraffe zwei bis vier Hörner, Ossicones genannt. Es gibt allgemein anerkannte 9 Unterarten von Giraffen, die sich hauptsächlich in Farbe, Muster und Herkunft unterscheiden. Die bekanntesten Arten sind die Netzgiraffe und die Rothschild-Giraffe.

Giraffen bewohnen Savannen und grasbewachsene Gebiete mit Akazienbeständen. Bei Nahrungsmangel können sie auch in Gebieten mit dichterer Vegetation vorkommen. Sie sind Pflanzenfresser und fressen vor allem Zweige von Bäumen und Blätter, meistens von Akazien, die sie mit ihrer bis zu 45 cm langen, violetten Zunge umwickeln. Die Zunge und die Lippen sind gegen die Dornen der Akazien resistent. Eine Giraffe frisst täglich bis zu 29 kg Nahrung. Giraffen können relativ lange ohne Wasser auskommen, einige Quellen geben 30 Tage oder mehr an, und in Trockenze

The giraffe population is decreasing due to the loss of their natural habitat and hunting by humans. Poachers often only take the giraffe's tail, which is used to make bracelets or as a fly swatter. Tourists also contribute to the decline by buying giraffe tails as souvenirs. Trophy hunters, who kill animals for pleasure, are another threat to giraffes. Giraffes can reach a height of up to 5 meters and weigh over 800 kg. They have excellent eyesight and unique patterns on their skin. Giraffes are herbivores and mainly eat leaves from acacia trees. They can go without water for long periods of time and spend around 4 hours a day sleeping. Giraffes communicate through ultrasonic sounds and can run at speeds of up to 51 km/h. They mate throughout the year and have a gestation period of about 15 months. Giraffes live in mixed herds and have few natural predators, but humans pose the greatest threat to their survival. Giraffes can be seen in various zoos in the Czech Republic, such as Prague Zoo and Brno Zoo.

Populace žiraf se zmenšují kvůli ztrátě přirozeného prostředí a pronásledování lidmi. Pytláci zabíjejí žirafy a berou pouze ocas, který prodávají. Lovci trofejí zabíjejí zvířata pro potěšení. Žirafy mají výšku až 5 metrů a váží více než 800 kg. Mají velké vzorce na těle, které slouží k maskování a odvádění přebytečného tepla. Žirafy jsou býložravci a konzumují až 29 kg potravy denně. Komunikují prostřednictvím zvuků a ultrazvuků. Žirafy se páří v jakékoli roční době a jsou březí asi 15 měsíců. Mláďata se rodí ve stoje a žirafy žijí ve smíšených skupinách. V zajetí se dožívají zhruba 25 let. Žirafy mají málo přirozených nepřátel, ale jsou ohroženy lidmi. V České republice je možné navštívit žirafy v několika zoologických zahradách.

Tématem letošního Světového dne deštných pralesů je obnova a ochrana těchto ekosystémů. 80% světových deštných pralesů je již zničeno a zbytek je vážně ohrožen. Průmyslová těžba dřeva a kácení pralesů ohrožuje mnoho druhů zvířat a také místní obyvatele. Existuje pouze sedm velkých souvislých pralesních oblastí na Zemi, přičemž nejrozsáhlejší je Amazonský deštný prales. Pokud nedojde k důsledné změně, tropické deštné lesy mohou do poloviny 21. století zcela vymizet. Tropické deštné lesy jsou důležité pro regulaci světového klimatu a zachování biodiverzity.

Das Thema des diesjährigen Weltregenwaldtages stellt die kritische Arbeit dar, die geleistet werden muss, um den Regenwäldern über Jahrhunderte hinweg zu helfen. Um einen gesunden und blühenden Planeten zu gewährleisten, müssen wir bei der Wiederherstellung von degradierten oder zerstörten Ökosystemen helfen und gleichzeitig diejenigen erhalten, die noch unberührt sind. Die Wiederherstellung und Regeneration kann auf verschiedene Arten erfolgen, von aktiver Baumpflanzung oder Beseitigung von Druck, damit sich die Natur selbst erholen kann, bis hin zur Schaffung neuer wirtschaftlicher und landwirtschaftlicher Systeme, deren Kern die Natur ist. Es erfordert jeden Sektor und Einzelpersonen aus der ganzen Welt, um effektiven und nachhaltigen Schutz, Wiederherstellung und Regeneration zu ermöglichen. Von indigenen Führern über Politiker, Künstler bis hin zu CEOs hat jeder seine Rolle bei der ganzheitlichen Heilung und dem Schutz unseres Planeten. 80% der weltweiten Regenwälder sind bereits zerstört, der Rest ist ernsthaft bedroht. Die industrielle Holzfällung verwüstet Gebiete und vertreibt Tierarten aus ihren Lebensräumen. Etwa zwei Drittel aller terrestrischen Tierarten leben in Regenwäldern und Wäldern in Äquatorregionen. Orang-Utans, Tiger, Jaguare, Elefanten und Nashörner sind aufgrund der Abholzung der Wälder vom Aussterben bedroht. Regenwälder sind auch der Lebensraum der lokalen indigenen Bevölkerung. Regenwälder regulieren unter anderem das globale Klima erheblich. Es gibt heute nur noch sieben große zusammenhängende Regenwaldgebiete auf der Erde. Der Amazonas-Regenwald ist der größte, gefolgt von den Regenwäldern in Zentralafrika, den Andenregenwäldern, den sibirischen Wäldern, den letzten europäischen Urwäldern, den Wäldern Nordamerikas und den Dschungeln Südostasiens. Die Regenwälder im Amazonasgebiet und auf einigen überbevölkerten Inseln in Indonesien verschwinden am schnellsten. Ihr Rückgang führt zu einem Rückgang der Artenvielfalt und zum Aussterben von Arten. Eine weitere wahrscheinliche Folge ist die Beitrag zur Klimaveränderung und zur Erhöhung des Kohlendioxidgehalts in der Atmosphäre. Es wird geschätzt, dass die tropischen Regenwälder bis zur Mitte des 21. Jahrhunderts vollständig verschwinden werden, wenn es keine grundlegenden Veränderungen gibt. Dies berichtet die Umweltorganisation Greenpeace, die einen Überblick über die letzten verbleibenden Regenwälder der Welt veröffentlicht hat.

The theme of this year's World Rainforest Day highlights the critical work needed to be done to ensure the long-term health of rainforests. Restoration and regeneration can take many forms, from active tree planting to creating new economic and agricultural systems centered around nature. It requires the involvement of every sector and individual worldwide to enable effective and sustainable protection, restoration, and regeneration efforts. Currently, 80% of the world's rainforests have been destroyed, and the remaining forests are seriously threatened by industrial logging. This destruction not only leads to the extinction of many species but also contributes to climate change. There are only seven major continuous rainforest areas left on Earth, with the Amazon rainforest being the largest and the most rapidly disappearing. If no significant changes occur, tropical rainforests could completely disappear by the middle of the 21st century.

Téma letošného Svetového dňa dažďových pralesov predstavuje kritickú prácu, ktorú je potrebné vykonať pre to, aby sa dažďovým pralesom darilo po celé stáročia. Obnova a regenerácia môže prebiehať rôznymi spôsobmi, od aktívneho výsadby stromov po vytváranie nových ekonomických a poľnohospodárskych systémov, ktorých súčasťou je príroda. Je potrebné, aby každý sektor a jednotlivec z celého sveta umožnil efektívnu a udržateľnú ochranu, obnovu a regeneráciu. 80% svetových pralesov je dnes už zničených a zvyšok je vážne ohrozený. Pralesy sú domovom mnohých druhov živočíchov a majú významný vplyv na svetové klima. Na Zemi existuje len sedem veľkých súvislých pralesných oblastí, pričom najrýchlejšie miznú pralesy v Amazónii a na niektorých ostrovoch v Indonézii. Ak nedôjde k dôslednej zmene, tropické dažďové lesy do polovice 21. storočia úplne vymiznú.

Velbloud je důležité hospodářské zvíře, které je schopné přežít v extrémních podmínkách. Produkuje unikátní potravinu - velbloudí mléko, které je považováno za přírodní lék. Bohužel však velbloud není dostatečně ceněn a opomíjen tvůrci politik. Projekt EKOkalendář se snaží upozornit na význam velblouda a zlepšit jeho postavení. Světový den velbloudů byl zvolen na 22. června, aby se upozornilo na schopnost velblouda přežít v extrémních podmínkách.

Schon immer waren Kamele aufgrund ihrer Fähigkeit, ohne Wasser auszukommen und schwere Lasten zu tragen, ein ideales Transportmittel, insbesondere in Wüsten und trockenen Ländern. Kamele sind daher eines der wichtigsten Nutztiere zur Sicherstellung der Nahrungsmittelversorgung angesichts des Klimawandels. Sie werden nachhaltig gehalten und haben eine der niedrigsten ökologischen Fußabdrücke. Zudem produzieren Kamele eine einzigartige Nahrung, nämlich Kamelmilch, die als natürliche Medizin gilt. Leider wird das Kamel als Tier zur Sicherstellung der Ernährungssicherheit kaum geschätzt und erhält von politischen Entscheidungsträgern auf nationaler, regionaler und globaler Ebene wenig Aufmerksamkeit. Aus diesem Grund wurde der 22. Juni als Weltkameltag gewählt, um auf die Bedeutung des Kamels aufmerksam zu machen.

The camel is one of the most important livestock animals for ensuring food security in the face of climate disasters. It is sustainably raised with a low ecological footprint and produces a unique food - camel milk, which is considered a natural remedy. However, camels are often overlooked and receive little attention from policymakers at all levels. The date of June 22 was chosen as World Camel Day because it is the longest and hottest day of the year in the northern hemisphere, and camels thrive in such harsh and hostile environments. The decision to celebrate World Camel Day on June 22 was made to differentiate it from the World Giraffe Day, which celebrates animals with the longest necks on June 21. The difference in day length between June 21 and June 22 is only 2 seconds.

Velbloud je jedním z nejdůležitějších hospodářských zvířat, které jsou schopny se obejít bez vody a nést těžké náklady. Velbloudí mléko je považováno za přírodní lék, ale velbloudi jsou stále nedoceněni a opomíjeni tvůrci politik. Proto byl zvolen 22. červen jako Světový den velbloudů, aby se upozornilo na jejich důležitou roli v zajištění potravinové bezpečnosti. Rozdíl v délce dne mezi 21. a 22. červnem je pouze 2 sekundy, ale 22. červen je vybrán kvůli své symbolické hodnotě. 

Velblúd je jedným z najdôležitejších hospodárskych zvierat, ktoré sú schopné sa obejsť bez vody a niesť ťažké náklady. Velblúdie mlieko je považované za prírodný liek, ale velblúdi sú stále nedocenení a opomínaní tvorcami politík. Preto bol zvolený 22. jún ako Svetový deň velblúdov, aby sa upozornilo na ich dôležitú úlohu v zabezpečení potravinovej bezpečnosti. Rozdiel v dĺžke dňa medzi 21. a 22. júnom je len 2 sekundy, ale 22. jún je vybraný kvôli svojej symbolickej hodnote.

Upcyklace je proces přeměňování materiálu nebo nepotřebných produktů v nové materiály či produkty lepší kvality. Na rozdíl od recyklace, při upcyklaci se zvyšuje hodnota materiálu. Myšlenka upcyklace vznikla již dříve, ale veřejnosti se stala známou až v devadesátých letech. William McDonough a Michael Braungart ve své knize Cradle to Cradle Remaking The Way We Make Things zdůraznili potřebu optimalizace výrobních procesů a využití materiálů. Upcyklace přispívá k ochraně životního prostředí omezením vzniku odpadů a využitím nepotřebných materiálů. K oslavě Dne upcyklace je možné se zapojit do workshopů nebo sami upcyklovat nepotřebné věci.

Upcyklace je proces přeměny materiálu nebo nepotřebných produktů na nové materiály nebo produkty vyšší kvality. Na rozdíl od recyklace, při které zůstává hodnota materiálu stejná, při upcyklaci je hodnota upcyklovaného materiálu vyšší. Myšlenka upcyklace se objevila již v minulosti, ale dnes se upcyklace zaměřuje na využití materiálů, které jsou považovány za odpad nebo vedlejší produkty. Upcyklace přispívá k omezení vzniku odpadů a ochraně životního prostředí. Pro oslavu Dne upcyklace je nejlepší si sami něco upcyklovat nebo se zúčastnit workshopů, kde se naučíte vytvářet konkrétní výrobky z materiálů, které byste jinak vyhodili. Upcyklovat se dá téměř cokoliv.

Upcycling is the process of transforming materials or unwanted products into new materials or products of better quality. It is often confused with recycling, but there is a difference between the two. While recycling maintains the same value of the material, upcycling increases the value of the upcycled material. The concept of upcycling has its roots in history, where it was often a necessity during economic crises or wars. The idea of upcycling as we understand it today was defined by Reiner Pilz in the 1990s, who emphasized the need for recycling processes to bring higher utility value and not harm the environment. The concept gained more attention in 2002 with the book "Cradle to Cradle" by William McDonough and Michael Braungart, which advocated for transforming production processes towards optimal material utilization and preservation of natural resources. Upcycling utilizes materials that are already used and often considered potential waste or by-products. It indirectly contributes to waste reduction and environmental protection by utilizing otherwise unused materials. To celebrate Upcycling Day, one can engage in upcycling activities, such as creating new furniture or accessories from discarded items. There are various online resources and workshops available to learn about upcycling and receive guidance and tools for upcycling projects. Almost anything can be upcycled, as demonstrated by the example of using pistachio shells to create jewelry.

Upcyklace je proces přeměny materiálu nebo nepotřebných produktů na nové materiály nebo produkty vyšší kvality. Je to protiklad downcyklace, která snižuje kvalitu produktu. Upcyklace se liší od recyklace tím, že zvyšuje hodnotu materiálu. Myšlenka upcyklace vznikla již dávno, ale získala na popularitě až v devadesátých letech. Upcyklace využívá již použité materiály, které jsou jinak považovány za odpad. Tím přispívá k ochraně životního prostředí a omezuje vznik odpadu. Oslavit Den upcyklace můžete tím, že si sami něco upcyklujete nebo se zapojíte do workshopů, kde se naučíte vytvářet konkrétní výrobky z materiálů, které byste jinak vyhodili. Upcyklovat se dá téměř cokoliv.

Světový den chlazení, slavený 26. června, připomíná význam chlazení v moderním životě. Tento den byl založen Stephenem Gillem a Světovým sekretariátem pro chlazení na počest narození lorda Kelvina, který přispěl k měření teploty. Chlazení hraje klíčovou roli v uchovávání potravin, klimatizaci a mnoha dalších oblastech. Akce zahrnují čištění ledniček, poděkování technikům chlazení a zvažování kariéry v tomto oboru. OSN podporuje tento den prostřednictvím programu OzonAction, který zvyšuje povědomí o důležitosti chlazení.

Der Welt-Kältetag, der am 26. Juni gefeiert wird, erinnert an die Bedeutung der Kältetechnik im modernen Leben. Dieser Tag wurde von Stephen Gill und dem Weltsekretariat für Kältetechnik zu Ehren des Geburtstags von Lord Kelvin, der zur Temperaturmessung beitrug, ins Leben gerufen. Kältetechnik ist entscheidend für die Lebensmittelkonservierung, Klimatisierung und viele andere Bereiche. Aktivitäten umfassen das Reinigen von Kühlschränken, das Danken von Kältetechnikern und die Überlegung einer Karriere in diesem Bereich. Die UN unterstützt diesen Tag durch das OzonAction-Programm, das das Bewusstsein für die Bedeutung der Kältetechnik schärft.

World Refrigeration Day, celebrated on June 26th, highlights the importance of refrigeration in modern life. Founded by Stephen Gill and the World Refrigeration Secretariat, it honors the birthday of Lord Kelvin, who contributed to temperature measurement. Refrigeration is crucial for food preservation, air conditioning, and various other areas. Activities include cleaning refrigerators, thanking refrigeration technicians, and considering a career in the field. The UN supports this day through the OzonAction program, raising awareness about the importance of refrigeration.

Svetový deň chladenia, oslavovaný 26. júna, pripomína význam chladenia v modernom živote. Tento deň bol založený Stephenom Gillom a Svetovým sekretariátom pre chladenie na počesť narodenia lorda Kelvina, ktorý prispel k meraniu teploty. Chladenie hrá kľúčovú úlohu v uchovávaní potravín, klimatizácii a mnohých ďalších oblastiach. Akcie zahŕňajú čistenie chladničiek, poďakovanie technikom chladenia a zvažovanie kariéry v tomto odbore. OSN podporuje tento deň prostredníctvom programu OzonAction, ktorý zvyšuje povedomie o dôležitosti chladenia.

Světový den rybářství je zaměřen na udržitelné praktiky rybolovu a ochranu mořských ekosystémů. Je nezbytné minimalizovat negativní dopady rybolovu na biodiverzitu a chránit ohrožené druhy. Oceány jsou zdrojem potravy a kyslíku pro nás, proto je důležité ochraňovat mořskou biodiverzitu. Rybářství je klíčové pro obživu mnoha lidí po celém světě, a proto je důležité podporovat udržitelné rybolovné hospodářství. Sportovní rybolov prošel v posledních desetiletích velkým vývojem a stává se stále více sportovní záležitostí. Při příležitosti Světového dne rybářství se po celé České republice konají akce určené pro děti a mládež.

Einer der Hauptaspekte des Weltfischereitags ist der Schwerpunkt auf nachhaltige Fischereipraktiken. Überfischung und ineffiziente Methoden haben eine verheerende Auswirkung auf marine Ökosysteme. Es ist notwendig, gefährdete Arten zu schützen und die negativen Auswirkungen der Fischerei auf die marine Biodiversität zu minimieren. Organisationen und Regierungen bemühen sich, Fangquoten festzulegen und durchzusetzen, illegale Fischerei einzuschränken und nachhaltige Praktiken zu fördern, die die Umweltauswirkungen minimieren.

Der Weltfischereitag bringt auch die Bedeutung des Schutzes und der Wiederherstellung mariner Ökosysteme in den Vordergrund. Die Ozeane sind nicht nur eine Nahrungsquelle, sondern auch der Sauerstoff, den wir atmen. Die marine Biodiversität ist unglaublich vielfältig und ihr Schutz ist entscheidend, um das Gleichgewicht in den Ökosystemen aufrechtzuerhalten.

Die Fischerei spielt eine Schlüsselrolle im Lebensstil und Lebensunterhalt von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt. Fische und andere Meeresfrüchte sind nicht nur eine wichtige Nahrungsquelle, sondern auch eine grundlegende Einkommensquelle, insbesondere in Entwicklungsländern. Der Weltfischereitag erinnert uns daran, wie wichtig eine nachhaltige Fischereiwirtschaft ist, die die Ökosysteme erhält, den Lebensunterhalt der Fischer sichert und eine ausgewogene Nahrungsquelle für die ganze Welt liefert.

Sportfischerei gehört seit jeher zu unserem Land. In den letzten Jahrzehnten hat es eine rasante Entwicklung durchlaufen. Nicht nur die Angeltechniken haben sich verändert, oft dank der Entwicklung fortschrittlicherer Materialien, die Tragfähigkeit der heutigen Schnüre und die Realität der Kunstköder waren für unsere Großväter nur eine Vorstellung. Vor allem hat sich jedoch die Einstellung der Fischer zum Hobby selbst verändert. Oder zumindest die Mehrheit. Noch vor einigen Jahrzehnten war die Vorstellung, einen friedlichen Fisch freizulassen, eine Angelegenheit einer Handvoll Verrückter. Heute wählt ein großer Teil der Fischer sehr genau aus, welchen Fisch sie fangen und ob sie ihn überhaupt mit nach Hause nehmen. Fast 20% der Fischer behalten den Fisch überhaupt nicht. Die Art und Weise, wie das Abendessen gesichert wird, wird somit immer mehr zu einer reinen Sportangelegenheit.

Anlässlich des Weltfischereitags finden in der gesamten Tschechischen Republik eine Vielzahl von Veranstaltungen statt, hauptsächlich für Kinder und Jugendliche, die vom Tschechischen Fischereiverband, dem Mährischen Fischereiverband oder dem Fischereiverband der Tschechischen Rep

One of the main aspects of World Fisheries Day is the emphasis on sustainable fishing practices. Overfishing and inefficient methods have a devastating impact on marine ecosystems. It is necessary to protect endangered species and minimize the negative impacts of fishing on marine biodiversity. Organizations and governments are trying to establish and enforce fishing quotas, reduce illegal fishing, and promote sustainable practices that minimize environmental impact.

World Fisheries Day also highlights the importance of protecting and restoring marine ecosystems. Oceans are not only a source of food but also provide oxygen for us to breathe. Marine biodiversity is incredibly rich, and its protection is essential for maintaining balance in ecosystems.

Fishing plays a crucial role in the livelihoods of a vast number of people worldwide. Fish and other seafood are not only an important source of food but also a fundamental source of income for millions of people, especially in developing countries. World Fisheries Day reminds us of the importance of sustainable fisheries management, which preserves ecosystems, ensures the livelihoods of fishermen, and provides a balanced food source for the world.

Sport fishing has been a part of our country for a long time. In recent decades, it has undergone significant development. Not only have fishing techniques changed, often due to the development of more advanced materials, but also the approach of fishermen to the hobby itself. Or at least the majority. Just a few decades ago, the idea of releasing a peaceful fish was a matter for a handful of oddballs. Today, a large part of fishermen carefully choose which fish to keep, if any, for their dinner. For almost 20% of fishermen, the way of securing dinner is becoming purely a sport.

On the occasion of World Fisheries Day, a number of events take place throughout the Czech Republic, mainly aimed at children and youth, organized by the Czech Fishing Association, the Moravian Fishing Association, or the Fishing Association of the Czech Republic.

Světový deň rybárstva zdôrazňuje dôležitosť udržateľných rybárskych praktík a ochranu morských ekosystémov. Je nevyhnutné chrániť ohrozené druhy a minimalizovať negatívne dopady rybolovu na biodiverzitu. Oceány sú zdrojom potravy a kyslíka, ktorý dýchame, a ochrana morských ekosystémov je nevyhnutná pre udržanie rovnováhy. Rybárstvo je dôležité pre živobytie mnohých ľudí a svetový deň rybárstva nám pripomína dôležitosť udržateľného rybolovu. V Českej republike sa pri príležitosti tohto dňa koná mnoho akcií určených pre deti a mládež.

Mezinárodní den bahna, slavený 29. června, oslavuje důležitost bahna pro přírodu a lidské zdraví. Tento den vznikl v roce 2009 díky spolupráci Gillian McAuliffe z Austrálie a Bishnu Bhatta z Nepálu. Bahno podporuje budování imunity a poskytuje minerály, což vysvětluje jeho využití v lázeňství. Oslavy zahrnují tvoření z bahna, hry a vzdělávací aktivity. Tento den propojuje lidi napříč věkem, rasami a náboženstvími, podporuje kontakt s přírodou a zdravý životní styl.

Der Internationale Tag des Schlamms, der am 29. Juni gefeiert wird, betont die Bedeutung von Schlamm für die Natur und die menschliche Gesundheit. Dieser Tag wurde 2009 durch die Zusammenarbeit von Gillian McAuliffe aus Australien und Bishnu Bhatta aus Nepal ins Leben gerufen. Schlamm hilft beim Aufbau des Immunsystems und liefert Mineralien, was seine Verwendung in Wellness erklärt. Die Feierlichkeiten umfassen das Gestalten mit Schlamm, Spiele und Bildungsaktivitäten. Dieser Tag verbindet Menschen aller Altersgruppen, Rassen und Religionen und fördert den Kontakt mit der Natur und einen gesunden Lebensstil.

International Mud Day, celebrated on June 29th, highlights the importance of mud for nature and human health. Established in 2009 through the collaboration of Gillian McAuliffe from Australia and Bishnu Bhatta from Nepal, mud helps build immunity and provides minerals, explaining its use in spas. Celebrations include mud sculpting, games, and educational activities. This day connects people across ages, races, and religions, promoting contact with nature and a healthy lifestyle.

Medzinárodný deň blata, oslavovaný 29. júna, oslavuje dôležitosť blata pre prírodu a ľudské zdravie. Tento deň vznikol v roku 2009 vďaka spolupráci Gillian McAuliffe z Austrálie a Bishnu Bhatta z Nepálu. Blato podporuje budovanie imunity a poskytuje minerály, čo vysvetľuje jeho využitie v kúpeľníctve. Oslavy zahŕňajú tvorenie z blata, hry a vzdelávacie aktivity. Tento deň prepája ľudí naprieč vekom, rasami a náboženstvami, podporuje kontakt s prírodou a zdravý životný štýl.

Rok 2022 přinesl další úbytek tropických pralesů, především v Brazílii, Kongu a Bolívii. Podle monitorovacího projektu Global Forest Watch bylo vymýceno 41 000 km² pralesů, což je více než polovina rozlohy České republiky. Tento úbytek má negativní dopad na emise oxidu uhličitého do atmosféry. Největší příčinou ničení pralesů je nelegální těžba a prodej dřeva, rozšiřování pastvin a budování infrastruktury. Brazílie se snaží zastavit nelegální mýcení pralesa do roku 2030 a dosáhnout vyrovnaného stavu mezi pokáceným a nově vysázeným lesem v Amazonii.

Die Entscheidung, diesen Tag zu feiern, wurde im Jahr 2016 anlässlich des zweiten Jahrestages des ersten Berichts über den Zustand der Tropen getroffen. Der Tag soll auch die Rolle der tropischen Regionen bei der Erreichung der globalen Nachhaltigkeitsziele und die spezifischen Herausforderungen, denen die Region gegenübersteht, hervorheben. Zu den dringendsten Herausforderungen gehören der Schutz gefährdeter Ökosysteme vor den Auswirkungen des Klimawandels, Entwaldung und übermäßiger Holzeinschlag sowie der Schutz der menschlichen Gemeinschaften in der Region vor starker Urbanisierung und demografischen Veränderungen. Die Tropen sind eine Region der Erde, die grob definiert ist als der Bereich zwischen dem Wendekreis des Krebses und dem Wendekreis des Steinbocks. Der Verlust tropischer Regenwälder hat im letzten Jahr in Brasilien, im Kongo und in Bolivien am stärksten zugenommen. Laut dem Global Forest Watch-Projekt wurden letztes Jahr 41.000 Quadratkilometer Regenwald gerodet, was mehr als der Hälfte der Fläche der Tschechischen Republik entspricht. Die Zerstörung der Wälder führt auch zu erheblichen CO2-Emissionen in die Atmosphäre. In Südamerika sind illegale Holzeinschlag und der Verkauf von Holz, die Ausweitung von Weideflächen und der Bau neuer Infrastruktur die Hauptursachen für die Zerstörung tropischer Regenwälder. In Brasilien betrifft die Zerstörung hauptsächlich den Amazonas-Regenwald, dessen Zerstörungstempo unter der Regierung des ehemaligen Präsidenten Jair Bolsonaro in den Jahren 2019 bis 2022 zugenommen hat. Der derzeitige Präsident Luiz Inácio Lula da Silva behauptet, dass der Schutz des Amazonas-Regenwaldes für seine Regierung Priorität hat. Anfang Juni stellte er Maßnahmen vor, die Brasilien bis 2030 ermöglichen sollen, die illegale Abholzung des Waldes zu stoppen. Lula möchte auch, dass Brasilien in den kommenden Jahren ein Gleichgewicht zwischen der gerodeten Fläche und dem neu gepflanzten Wald im Amazonasgebiet erreicht.

The decision to celebrate World Tropics Day was made in 2016, on the second anniversary of the first edition of the State of the Tropics Report. The day serves as a reminder of the role of tropical regions in achieving global sustainable development goals and the specific challenges they face, such as climate change, deforestation, urbanization, and demographic changes. Tropical areas will be home to the majority of the world's population by 2050, but also have the highest rates of poverty and malnutrition. The destruction of tropical forests, particularly in Brazil, the Congo, and Bolivia, has led to significant carbon dioxide emissions. The area of destroyed tropical forests worldwide increased by 10% compared to 2021, with over 41,000 square kilometers of forests lost. The main causes of deforestation in South America are illegal logging, expansion of pastures, and infrastructure development. The Brazilian Amazon has been particularly affected, with the pace of destruction increasing under former President Jair Bolsonaro. The current Brazilian President, Luiz Inácio Lula da Silva, has made the protection of the Amazon a priority and introduced measures to stop illegal deforestation by 2030. Lula also aims to achieve a balance between the area of cleared and newly planted forests in the Amazon in the coming years.

Rok 2021 přinesl alarmující údaje o úbytku tropických pralesů. Nejvíce pralesů bylo zničeno v Brazílii, Kongu a Bolívii. Celkově bylo vymýceno 41 000 km2 pralesů, což odpovídá více než polovině rozlohy České republiky. Tento úbytek má výrazný dopad na emise oxidu uhličitého do atmosféry. V Jižní Americe je hlavní příčinou ničení pralesů nelegální těžba a prodej dřeva, rozšiřování pastvin a budování infrastruktury. Brazílie se snaží zastavit nelegální mýcení pralesa do roku 2030 a dosáhnout vyrovnaného stavu mezi pokáceným a nově vysázeným lesem v Amazonii. 

Rok 2021 priniesol alarmujúce údaje o úbytku tropických pralesov. Najviac pralesov bolo zničených v Brazílii, Kongu a Bolívii. Celkovo bolo vykynutých 41 000 km2 pralesov, čo zodpovedá viac ako polovici rozlohy Českej republiky. Tento úbytok má výrazný dopad na emisie oxidu uhličitého do atmosféry. V Južnej Amerike je hlavnou príčinou ničenia pralesov nelegálna ťažba a predaj dreva, rozširovanie pastvín a budovanie infraštruktúry. Brazília sa snaží zastaviť nelegálne kynenie pralesa do roku 2030 a dosiahnuť vyrovnaný stav medzi pokácaným a novým vysadeným lesom v Amazónii.

SundaySun	MondayMon	TuesdayTue	WednesdayWed	ThursdayThu	FridayFri	SaturdaySat
1 Dinosaur Day Coral Reef Day	2	3 World Bicycle Day	4	5 World environment day International Day for the Fight against Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	6 World Green Roof Day	7 World Food Safety Day World Swift Day Open Gardens Weekend
8 World Oceans Day	9	10	11 International Lynx Day	12	13	14 International STOP Animal Transport Day
15 Nature Photography Day World Wind Day	16 Fresh Veggies Day World Sea Turtle Day	17 International Day Against Desertification and Drought World Crocodile Day	18 Sustainable Gastronomy Day	19 Real Food Day	20 Ugliest Dog Day	21 International Day of the Celebration of the Solstice World Giraffe Day
22 World Rainforest Day World Camel Day	23	24 Upcycling day	25	26 World Refrigeration Day	27 World Fisheries Day	28
29 International Mud Day International Tropics Day	30

June 2025

Partners