Mezinárodní den ptactva je připomínkou podepsání mezinárodní konvence a tradice slavení Dne ptáků v Česku sahá až do dob Rakousko-Uherské monarchie. Hlavním cílem tohoto dne je upozornit na nebezpečí, která ohrožují ptáky a jejich stanoviště. Ochrana jednotlivých druhů nestačí, je důležité také chránit jejich prostředí. Ptáci jsou ohroženi zejména během svých dlouhých cest, především při přeletu Středozemního moře, kde jsou často loveni. Každoročně zde zahyne více než 1 milion ptáků. Ornitolové slaví svátek ptáků v terénu, kde mohou pozorovat různé druhy ptáků, včetně těch migrujících a hnízdících.

Während der Internationale Tag der Vögel als Erinnerung an die Unterzeichnung des internationalen Abkommens gefeiert wird, ist vielen nicht bewusst, dass die Tradition des Aprilscherzes über die Vögel in Österreich-Ungarn noch älter ist. Die Tradition wurde vom slowakischen Naturforscher Oto Herrmann (1835-1914) begründet. Eines der Hauptziele des Internationalen Tags der Vögel ist es, auf die Gefahren aufmerksam zu machen, denen Vögel weltweit ausgesetzt sind, und so zu ihrem Schutz und zum Schutz ihrer Lebensräume beizutragen. Die größten Bedrohungen für Vögel lauern jedoch während ihrer oft sehr langen Reisen. Einige fliegen bis zu 10.000 km, wobei der Rekordhalter die Küstenseeschwalbe ist, die bis zu 40.000 km zurücklegen kann. Die gefährdetsten Arten sind diejenigen, die das Mittelmeer überqueren, insbesondere die Wachtel, die Rohrdommel, die Rauchschwalbe, die Drosseln und andere kleine nachtziehende Vögel. Ornithologen feiern den Vogeltag im Freien, da im April der Vogelzug in vollem Gange ist. Es ist eine der ornithologisch interessantesten Zeiten in der Natur, in der wir sowohl viele Wintergäste beobachten können, die noch nicht abgereist sind, als auch viele Zugvögel, die auf dem Weg zu ihren nordischen Brutgebieten sind, sowie viele unserer Arten, die gerade zu ihren Brutgebieten zurückkehren und einige Vögel bereits vollständig brüten.

While many people know that International Bird Day is celebrated as a reminder of the signing of the international convention, few know that the tradition of celebrating Bird Day in Slovakia dates back to the Austro-Hungarian monarchy. The main goal of International Bird Day is to draw attention to the dangers threatening birds worldwide and to help protect them and their habitats. Protecting individual species is not enough, as the protection of their habitats is also necessary. Many neglected and overgrown areas of nature are disappearing from the Czech landscape, and few realize that this is causing the loss of habitats for many bird species. The biggest threats to birds, however, occur during their often very long migrations. According to BirdLife International, more than 1 million birds die each year in the Mediterranean, mainly in Cyprus, due to hunting practices. Ornithologists celebrate Bird Day in the field, as April is a time when bird migration is in full swing and many interesting bird species can be observed.

Medzinárodný deň vtáctva je oslavou podpísania medzinárodnej konvencie o vtáctve. Tradícia slávenia Dňa vtáctva v Slovenskom jazyku sa datuje až do doby Rakúsko-Uhorskej monarchie. Jedným z hlavných cieľov tohto dňa je upozorniť na nebezpečenstvá, ktoré ohrozujú vtáky po celom svete a pomôcť ich ochrane a ochrane ich prostredia. Hlavnými hrozbami pre vtáky sú ich dlhé migrácie, počas ktorých sú často lovené a zabití. Oslavy Dňa vtáctva sa konajú v teréne, kde je možné pozorovať rôzne druhy vtákov, ktoré sa vrátia na svoje hniezdištia alebo prechádzajú cez územie.

Světový den vodních živočichů je zaměřen na zvýšení povědomí o důležitosti těchto tvorů a jejich ochraně. Kromě ryb zahrnuje kategorie vodních živočichů měkkýše, korýše, vodní ptáky, hvězdice, korály, vodní hmyz, obojživelníky, mořské savce a plazy. Cílem je, aby se lidé spojili a vytvořili zásady, zákony a vzdělávání, které pomohou chránit tyto tvory. Prvního Světového dne vodních živočichů v roce 2020 se zúčastnilo mnoho organizací po celém světě. Doufá se, že se v příštích letech připojí ještě více lidí.

Da Menschen nicht im Wasser leben, ist es leicht, die enorme Menge und Vielfalt der Wassertiere zu vergessen, die die Ozeane, Meere, Seen und andere Gewässer auf unserem Planeten bewohnen. Wasserlebewesen können Wirbeltiere oder Wirbellose sein. Sie können Luft atmen oder Sauerstoff durch Kiemen oder Haut extrahieren. Und sie können in Süß- oder Salzwasser leben. Aber egal, welche Unterschiede sie haben, eine Sache ist sicher: Wasserlebewesen verdienen es, dass wir sie bemerken und schätzen.
Der Welttag der Wasserlebewesen konzentriert sich darauf, dass die Menschen sich Zeit nehmen, um die Bedeutung all dieser Kreaturen im Wasser zu erfahren und ihre Bedeutung anzuerkennen. Neben Fischen umfasst die Kategorie der Wasserlebewesen eine Vielzahl anderer Kreaturen wie Weichtiere, Krebstiere, Wasservögel, Seesterne, Korallen, Wasserinsekten, Amphibien, Meeressäuger, Reptilien und andere.
Die Idee des Welttags der Wasserlebewesen ist es, das Bewusstsein weltweit zu erhöhen, damit Menschen auf der ganzen Welt zusammenkommen und Prinzipien, Gesetze, Bildung und Maßnahmen entwickeln können, die dazu beitragen, diese wertvollen Tiere zu schützen. Die Hoffnung besteht darin, den Status dieser Tiere zu erhöhen, damit die Menschen eher eine aktive Rolle bei ihrer Erforschung und Handlung übernehmen. Es gibt immer noch verschiedene Ideen zum Schutz dieser Tiere, von der Verschmutzung durch Plastik bis hin zu Problemen des Klimawandels.
Am ersten Welttag der Wasserlebewesen im Jahr 2020 nahmen viele Organisationen auf der ganzen Welt teil, darunter Kanada, Chile, Australien, Südafrika, Kasachstan, Kenia, Simbabwe, Kroatien, Norwegen, Russland, die Schweiz, das Vereinigte Königreich und andere.
Wir hoffen, dass sich in den kommenden Jahren viele weitere anschließen werden. Je mehr Menschen sich beteiligen, desto besser.

The World Day of Aquatic Animals focuses on raising global awareness about the importance of all creatures that live in water. It aims to encourage people to learn about these animals and recognize their significance. Aquatic animals include not only fish but also mollusks, crustaceans, water birds, starfish, corals, aquatic insects, amphibians, marine mammals, reptiles, and more. The goal of the World Day of Aquatic Animals is to increase worldwide awareness and create principles, laws, education, and outreach efforts to protect these valuable creatures. The first World Day of Aquatic Animals in 2020 was celebrated by many organizations around the world, and it is hoped that more people will join in the coming years. The more people get involved, the better.

Světový den vodních živočichů je zaměřen na zvýšení povědomí o důležitosti vodních živočichů a jejich ochraně. Kromě ryb zahrnuje tato kategorie i měkkýše, korýše, vodní ptáky, hvězdice, korály, vodní hmyz, obojživelníky, mořské savce a plazy. Cílem je, aby se lidé spojili a vytvořili zásady, zákony a vzdělávání, které pomohou chránit tyto cenná zvířata. První Světový den vodních živočichů se konal v roce 2020 a zúčastnilo se ho mnoho organizací z celého světa. Doufá se, že se do tohoto dne zapojí stále více lidí. 

Svetový deň vodných živočíchov je zameraný na zvýšenie povedomia o dôležitosti vodných živočíchov a ich ochrane. Okrem rýb zahŕňa táto kategória aj mäkkýše, korýše, vodné vtáky, hviezdy, koraly, vodný hmyz, obojživelníky, morské cicavce a plazy. Cieľom je, aby sa ľudia spojili a vytvorili zásady, zákony a vzdelávanie, ktoré pomôžu chrániť tieto cenné zvieratá. Prvý Svetový deň vodných živočíchov sa konal v roku 2020 a zúčastnilo sa ho veľa organizácií z celého sveta. Dúfa sa, že sa do tohto dňa zapojí stále viac ľudí.

Potkani jsou různí středně velcí hlodavci, kteří se liší od myší pouze velikostí. Světový den potkanů je vytvořen s cílem uznat potkana jako úžasného mazlíčka. Oslava tohoto dne může zahrnovat posílání pohlednic a emailů potkanářům po celém světě, dávání dárků a pochoutek svým mazlíčkům a sdílení fotografií a videí na sociálních sítích. Mnoho potkanářů pořádá větší akce, jako jsou Ratfesty, kde se fanoušci potkanů scházejí a sdílí jídlo a radost s těmito zvířaty. Světový den potkanů je také vhodný pro propagaci potkanů v médiích a osvětové akce. Potkané jsou inteligentní, oddaní, čistotní a milí mazlíčci.

Ratten sind mittelgroße Nagetiere mit langen Schwänzen und gehören zur Überfamilie Muroidea. Sie unterscheiden sich in der Regel nur in ihrer Größe von Mäusen. Die wissenschaftlichen Begriffe Ratte, Maus und Maus beschränken sich nicht nur auf die Gattungen Rattus und Mus. Der Welttag der Ratten wurde ins Leben gerufen, um die Ratte als wunderbares Haustier und Begleiter für Menschen jeden Alters anzuerkennen. Um den Welttag der Ratten zu feiern, können Sie einfach ein paar Postkarten oder E-Mails an Rattenliebhaber auf der ganzen Welt senden. Wenn Sie ihnen einen besonderen Tag machen möchten, geben Sie Ihren Lieblingshaustieren einige Geschenke und leckere Leckereien und machen Sie Fotos und Videos von ihnen. Teilen Sie dann diese Bilder in den sozialen Medien mit dem Hashtag WorldRatDay. Viele Rattenbesitzer werden wahrscheinlich größere Veranstaltungen wie Ratfeste planen, bei denen sich viele Fans in einem Privathaus oder an einem speziellen Ort treffen, um Ratten zu verwöhnen und zu unterhalten. Zumindest einige von ihnen werden positive Wege suchen, um diese besonderen Tiere in verschiedenen Medien zu fördern. Der Welttag der Ratten eignet sich gut für die Durchführung umfangreicher Festivals, die Kontaktaufnahme mit verschiedenen Medien zur Berichterstattung in der Menscheninteressensabteilung und sogar Fernsehsendungen. Egal, ob der Welttag der Ratten privaten Partys oder öffentlichen Veranstaltungen gewidmet ist, wir werden alle bereit sein, jedem zu erklären, der fragt, dass die Ratte ein erstaunliches Haustier mit allen notwendigen Eigenschaften ist, um Teil der Familie zu werden. Ratten sind intelligent, treu, sauber und sofort liebenswert. Der Welttag der Ratten wird beweisen, dass dies wahr ist, dank der besonderen Anstrengungen, die wir für unsere Rattenhaustiere unternehmen. Übrigens bezeichnet das englische Wort "rat" sowohl Ratten als auch Mäuse. Damit wir sie nicht vergessen, fügen wir einen Link zu einem Artikel über Riesenratten und ihre Hilfe bei der Minensuche hinzu.

Rats are medium-sized rodents that belong to the superfamily called Muroidea. They are typically distinguished from mice by their size. The family of muroids is complex and very wide. Scientifically, terms like rat, mouse, and rat are not limited to members of the Rattus and Mus genera. World Rat Day is created with the aim of recognizing rats as amazing pets and companions for people of all ages.

How to celebrate World Rat Day:
Celebrating World Rat Day is quite simple and easy to remember. Just send a few postcards or emails to rat lovers around the world. If you want to make it a special day for your favorite pets, give them some gifts and tasty treats and take pictures and videos of them. Then share these images on social media using the hashtag #WorldRatDay.

Many rat enthusiasts will likely plan larger events such as Ratfests, where many fans gather at a private home or a special location to share food and entertain rats. At least some of them will seek positive ways to promote these special animals in various media. World Rat Day is well-suited for organizing extensive festivals, contacting various media for newspaper coverage in the human interest section, and even television shows. Whether World Rat Day is dedicated to private parties or public outreach, we will all be ready to explain to anyone who asks that rats are amazing pets with all the necessary qualities to become part of the family. Rats are intelligent, loyal, clean, gentle, and instantly lovable. World Rat Day will prove this to be true thanks to the special effort we make to honor our rat pets.

By the way, in English, the word "rat" refers to both rats and mice. So, to not forget about them, we attach a link to an article about giant rats and their help in mine detection.

Potkani jsou různí středně velcí hlodavci patřící do nadčeledi Muroidea. Oslava Světového dne potkanů je jednoduchá - stačí poslat pohlednice či emaily potkanářům po celém světě a udělat svým mazlíčkům dárky a pochoutky. Mnoho potkanářů plánuje větší akce, jako jsou Ratfesty, kde se fanoušci potkanů scházejí a sdílí jídlo a radost. Světový den potkanů je také vhodný pro pořádání festivalů a kontaktování médií. Potkané jsou inteligentní, oddaní, čistotní a milí mazlíčci. Oslava Světového dne potkanů je příležitostí ukázat, že jsou skvělými společníky.

Mezinárodní den mrkve je oslavou této oblíbené zeleniny a nabízí různé způsoby, jak ji oslavit. Tradiční oslava zahrnuje přípravu mrkvových jídel a nápojů, jako jsou jednohubky, dorty, saláty a džusy s mrkvovou šťávou. Lidé mohou také nosit speciální kostýmy ve tvaru mrkve nebo se alespoň obléknout do oranžové barvy a sdílet své fotografie na sociálních sítích s hashtagem #denmrkve. Pokud hledáte inspiraci na recepty z mrkve, můžete se podívat na stránky, které nabízejí různé nápady na slané i sladké pokrmy s touto zeleninou.

Feiern Sie den Internationalen Tag der Karotte! Traditionelle Feierlichkeiten beinhalten Karottenhäppchen, Kuchen und Salate. Als Getränk empfehlen wir Karottensaft oder mit Karottensaft angereicherte Cocktails. Eine wichtige Rolle spielt an diesem Tag der thematische Dresscode. Karottenliebhaber tragen spezielle Karottenkostüme oder einen orangefarbenen Anzug mit grüner Mütze. Wenn Sie kein Karottenkostüm zur Hand haben, reicht es aus, so viel orangefarbene Kleidung und Accessoires wie möglich zu tragen. Teilen Sie das Ergebnis auf Facebook mit dem Hashtag #TagderKarotte. Hier finden Sie perfekte Ideen für herzhafte und süße Karottenrezepte.

International Carrot Day Celebrations
Do you love carrots? Support them! International Carrot Day is celebrated on April 4th worldwide. Traditional carrot day celebrations include carrot appetizers, cakes, and salads. Carrot juice or carrot-infused drinks are recommended as beverages. Dressing up in carrot-themed costumes or wearing orange and green outfits is encouraged. Share your carrot-inspired outfit on the carrot-themed Facebook page with the hashtag #carrotday. Check out the link for perfect savory and sweet carrot recipes.

Medzinárodný deň mrkvy: Milujete mrkvu? Podporte ju a pridajte sa k ďalším nadšencom, ktorí ju milujú. Oslavy tohto dňa by mali zahŕňať jedlá a nápoje z mrkvy. Môžete si obliecť aj kostým v tvare mrkvy. Ak nemáte kostým, stačí mať na sebe čo najviac oranžovej farby. Zdieľajte svoje fotky na Facebooku s hashtagom #denmrkve. Tu nájdete perfektné recepty s mrkvou.

Světová zdravotnická organizace (WHO) oslaví 7. dubna 2023 své 75. výročí. WHO se od svého založení v roce 1948 zaměřuje na podporu zdraví a pohody a slouží zranitelným lidem. Jejím cílem je umožnit každému dosáhnout nejvyšší úrovně zdraví. Příležitostí k oslavě je také ohlédnutí se za úspěchy v oblasti veřejného zdraví a motivace k řešení současných a budoucích zdravotních problémů. WHO odhaduje, že více než 13 milionů úmrtí ročně je způsobeno ekologickými příčinami, kterým lze předejít. Klimatická krize je největší zdravotní hrozbou, které lidstvo čelí. Politická, sociální a obchodní rozhodnutí mají vliv na klimatickou a zdravotní krizi. Například znečištění vzduchu, komáři šířící nemoci, extrémní povětrnostní jevy, nedostatek vody, znečištění a plasty mají negativní dopad na zdraví lidí. Systémy produkující nezdravé potraviny a nápoje způsobují obezitu, rakovinu a srdeční onemocnění a generují emise skleníkových plynů. Pandemie COVID-19 ukázala léčivou sílu vědy, ale také odhalila nerovnosti ve společnosti a naléhavost vytváření udržitelných společností pro blahobyt. Současná podoba ekonomiky vede k nespravedlivému rozdělení příjmů, bohatství a moci, a mnoho lidí stále žije v chudobě a nestabilitě. Ekonomika blahobytu by měla mít za cíl blahobyt člověka, spravedlnost a ekologickou udržitelnost. Prolomení cyklů ničení planety a lidského zdraví vyžaduje legislativní opatření, podnikové reformy a podporu a motivaci jednotlivců k zdravým rozhodnutím.

Wir können uns eine Welt vorstellen, in der saubere Luft, Wasser und Nahrung für alle verfügbar sind. In dieser Welt konzentrieren sich die Wirtschaften auf Gesundheit und Wohlbefinden. In den Städten leben Menschen, die die Kontrolle über ihre eigene Gesundheit und die Gesundheit des Planeten haben.

Am 7. April 2023 feiert die Weltgesundheitsorganisation ihr 75-jähriges Bestehen am Weltgesundheitstag. Im Jahr 1948 haben sich die Länder der Welt zusammengeschlossen und die WHO gegründet, um die Gesundheit zu fördern, die Welt sicher zu halten und den Verwundbaren zu dienen, damit jeder und überall das höchste Maß an Gesundheit und Wohlbefinden erreichen kann. Das 75-jährige Bestehen der WHO ist eine Gelegenheit, auf die Erfolge im Bereich der öffentlichen Gesundheit zurückzublicken, die in den letzten sieben Jahrzehnten die Lebensqualität verbessert haben. Es ist auch eine Gelegenheit, zur Lösung der heutigen und zukünftigen Gesundheitsprobleme zu motivieren.

Die WHO schätzt, dass weltweit jährlich mehr als 13 Millionen Todesfälle auf vermeidbare Umweltursachen zurückzuführen sind. Dazu gehört die Klimakrise, die die größte Gesundheitsbedrohung ist, der die Menschheit gegenübersteht. Die Klimakrise ist auch eine Gesundheitskrise. Unsere politischen, sozialen und wirtschaftlichen Entscheidungen treiben die Klima- und Gesundheitskrise voran. Über 90% der Menschen atmen verschmutzte Luft ein, die durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe entsteht. Die Welt erlebt, wie Mücken Krankheiten schneller und weiter verbreiten als je zuvor. Extremwetterereignisse, Bodendegradation und Wasserknappheit verdrängen Menschen und beeinflussen ihre Gesundheit. Verschmutzung und Plastik finden sich am Grund unserer tiefsten Ozeane, auf den höchsten Bergen und gelangen in unsere Nahrungskette. Systeme, die hochverarbeitete ungesunde Lebensmittel und Getränke produzieren, treiben eine Welle von Fettleibigkeit, Krebs und Herzkrankheiten an und erzeugen gleichzeitig ein Drittel der weltweiten Treibhausgasemissionen.

Obwohl uns die COVID-19-Pandemie die heilende Kraft der Wissenschaft gezeigt hat, hat sie auch die Ungleichheiten in unserer Welt aufgedeckt. Die Pandemie hat Schwachstellen in allen Bereichen der Gesellschaft aufgedeckt und die Dringlichkeit betont, nachhaltige Gesellschaften für Wohlstand zu schaffen, die sich verpflichten, gerechte Gesundheit für gegenwärtige und zukünftige Generationen zu erreichen, ohne die ökologischen Grenzen zu überschreiten. Die derzeitige Form der W

We can imagine a world where clean air, water, and food are available to everyone. Where economies focus on health and well-being. Where cities are inhabited by people who have control over their own health and the health of the planet.

On April 7, 2023, the World Health Organization will celebrate its 75th anniversary on World Health Day. In 1948, countries around the world came together to establish WHO to promote health, keep the world safe, and serve the vulnerable so that everyone, everywhere can achieve the highest level of health and well-being. The 75th anniversary of WHO is an opportunity to reflect on the achievements in public health that have improved the quality of life over the past seven decades. It is also an opportunity to motivate action to address today's and tomorrow's health challenges. Join WHO on the journey to achieve health for all - HealthForAll WHO75.

WHO estimates that more than 13 million deaths worldwide are caused by preventable environmental causes each year. This includes the climate crisis, which is the biggest health threat humanity faces. The climate crisis is also a health crisis. Our political, social, and trade decisions are driving the climate and health crisis. More than 90% of people breathe unhealthy air caused by the burning of fossil fuels. The world is witnessing mosquitoes spreading diseases further and faster than ever before. Extreme weather events, land degradation, and water scarcity are displacing people and affecting their health. Pollution and plastics are found at the bottom of our deepest oceans, highest mountains, and have entered our food chain. Systems that produce highly processed unhealthy foods and drinks are driving an obesity epidemic, increasing the prevalence of cancer and heart disease, and generating one-third of global greenhouse gas emissions.

Although the COVID-19 pandemic has shown us the healing power of science, it has also highlighted the inequalities in our world. The pandemic has exposed weaknesses in all areas of society and emphasized the urgency of creating sustainable societies for well-being that are committed to achieving equitable health for current and future generations without exceeding ecological limits. The current form of the economy leads to an unfair distribution of income, wealth, and power, with too many people still living in poverty and instability. An economy of well-being aims for human well-being, justice, and ecological sustainability. These goals are reflected in long-term investments, welfare budgets, and legal and fiscal strategies. Breaking the cycles of planetary destruction and human health requires legislative measures, corporate reforms, and support and motivation for individuals to make healthy decisions.

Source: UN

Dokážeme si znovu představit svet, kde je čistý vzduch, voda a jedlo dostupné všetkým. Kde sa ekonomiky zameriavajú na zdravie a pohodu. Kde v mestách žijú ľudia, ktorí majú kontrolu nad svojim zdravím a zdravím planéty. Světová zdravotnická organizace (WHO) oslaví 7. apríla 2023 svoje 75. výročie. WHO bola založená v roku 1948 s cieľom podporovať zdravie, udržiavať svet v bezpečí a slúžiť zraniteľným, aby každý a kdekoľvek mohol dosiahnuť najvyššiu úroveň zdravia a pohody. 75. výročie WHO je príležitosťou na zhodnotenie úspechov v oblasti verejného zdravia za posledných 75 rokov a motiváciu k riešeniu súčasných a budúcich zdravotných problémov. WHO odhaduje, že viac ako 13 miliónov úmrtí ročne je spôsobených ekologickými príčinami, ktorým sa dá predísť. Klimatická kríza je najväčšou zdravotnou hrozbou, ktorej čelí ľudstvo. Naše politické, sociálne a obchodné rozhodnutia poháňajú klimatickú a zdravotnú krízu. Viac ako 90 % ľudí dýcha nezdravý vzduch vznikajúci spaľovaním fosílnych palív. Extrémne poveternostné javy, degradácia pôdy a nedostatok vody ovplyvňujú zdravie ľudí. Znečistenie a plasty sa nachádzajú na dne oceánov a v potravovom reťazci. Systémy, ktoré produkujú nezdravé potraviny a nápoje, spôsobujú obezitu, rakovinu a srdcové choroby a generujú tretinu celosvetových emisií skleníkových plynov. Pandémia COVID-19 ukázala silu vedy, ale aj nerovnosti vo svete. Pandémia odhalila slabiny vo všetkých oblastiach spoločnosti a zdôraznila potrebu vytvárať udržateľné spoločnosti, ktoré sa z

Bobři jsou chlupatí hlodavci, kteří staví hráze a jsou významní pro prevenci povodní a sucha. Mezinárodní den bobra má za cíl zvýšit povědomí o těchto zvířatech. Bobři jsou monogamní a žijí v rodinách, kde mohou být až sedm mláďat. Stejně jako lidé, i bobři si staví obydlí a umí si přeměňovat životní prostředí. Mají rozvinutý komunikační systém a vodu využívají jako ledničku pro svou potravu.

Der Biber, ein haariges Nagetier, das Dämme baut, ist in Nordamerika und Eurasien als zwei verschiedene Arten zu finden, aber die Populationen sind seit Jahrzehnten rückläufig. Der internationale Tag des Bibers soll das Bewusstsein für das Leiden der Nagetiere erhöhen. Biber sind dafür bekannt, Bäume zu fällen, aber wussten Sie, dass sie jeden Teil des gefällten Baumes nutzen? Sie fressen Knospen, Rinde und Blätter und knabbern dann Äste und Stämme zu kleineren Stücken, aus denen sie Dämme bauen. Dämme sind nützlich zur Vorbeugung von Überschwemmungen und Dürre, zur Wiederherstellung von nördlichen Feuchtgebieten und zur Reinigung von Wasser. Der größte von Bibern gebaute Damm befindet sich im Wood Buffalo National Park in Alberta, Kanada, und ist 850 Meter lang. Der Biber gehört zur Klasse der Säugetiere, zur Ordnung der Nagetiere, zur Familie der Biber und zur Gattung des europäischen Bibers. Es ist das zoologische Klassifizierung eines der interessantesten Tiere der Welt. Wir haben das Glück, dass der Biber auch in der Tschechischen Republik vorkommt. Darüber hinaus kann dieses bis zu 30 Kilogramm schwere Nagetier mutig mit dem Menschen verglichen werden. Laut Zoologen nicht nur, weil es monogam ist, was bedeutet, dass es eine dauerhafte Paarbindung eingeht. Sie leben in Familien, zusammen mit den Eltern, in einem bestimmten Territorium, Nachkommen aus zwei oder drei Würfen, und in einer Familie können fünf bis sieben Jungtiere sein. Wie der Mensch schaut auch der Biber gerne auf eine attraktive Biberin. Mit der Biber-Monogamie ist es wohl wie beim Menschen, nicht immer hundertprozentig. Eine gewisse Ähnlichkeit zwischen dem Biber und dem Menschen findet sich auch in anderen Aktivitäten. Zum Beispiel bauen Biber wie wir ihre Behausungen, in ihrem Fall Burgen oder Höhlen. Sie können ihre Umgebung nach ihrem Bild verändern. Sie bauen Dämme, weil sie einen überfluteten Eingang zu ihrem Zuhause brauchen und um sicher zum Wasser zu gelangen, wo sie sich sicher zur Nahrung bewegen können. Wenn der Damm für den Biber nicht ausreicht, kann er einen Kanal bis zum gewünschten Ort bauen. Er baut ein ganzes Transportsystem entlang der Kanäle und transportiert das Baumaterial dorthin, wo er es braucht. Wie der Mensch hat er entwickelte Signale und Kommunikationssysteme. Und er kann Wasser als Kühlschrank nutzen. In diesen natürlichen Kühlschrank legt er am liebsten Zweige mit frischer Rinde. In der Nähe von Höhlen oder Burgen, wo er den Winter überdauern wird, leg

The International Beaver Day aims to raise awareness about the suffering of beavers. Beavers are known for felling trees, but they also utilize every part of the tree they cut down. They eat buds, bark, and leaves, and then gnaw the branches and trunk into smaller pieces to build dams. These dams are useful in preventing floods and droughts, restoring northern wetlands, and helping to purify water. The largest beaver dam is located in Wood Buffalo National Park in Alberta, Canada, and is 850 meters long. Beavers are classified as mammals, rodents, and the European beaver is one of the most interesting animals in the world. They are monogamous and live in families, with parents and two to three litters of offspring, totaling five to seven young. Like humans, beavers also build homes, in their case, lodges or burrows. They can transform their environment to suit their needs and can even build canals for transportation. They have a developed signaling and communication system and can use water as a refrigerator by placing fresh bark on the bottom of the stream near their homes. Even if the water freezes, they still have access to food.

Medzinárodný deň bobrov má za cieľ zvýšiť povedomie o trápení týchto hlodavcov. Bobri sú známi tým, že kácejú stromy, ale využívajú každý kúsok pokálaného stromu. Požierajú púčiky, kôru a listy a potom ohlodávajú vetvy a kmeň na menšie kúsky, z ktorých stavajú hrádze. Hrádze sú užitočné pri prevencii povodní a sucha, obnovujú severné močiare a pomáhajú čistiť vodu. Najväčšia hrádza postavená bobrami je v národnom parku Wood Buffalo v Albarte v Kanade a je dlhá 850 metrov. Bobri majú monogamný životný štýl a žijú v rodinách. V rodine môže byť až päť až sedem mláďat. Bobri si stavajú hrady a nory a dokážu si vybudovať plavebný kanál a dopravný systém po kanáloch. Využívajú vodu ako svoju "ledničku" a ukladajú do nej vetvičky s čerstvou kôrou, aby mali potravu zabezpečenú aj v zime.

Den milovníků zoo je každoroční událostí, která nás vyzývá k návštěvě místních zoologických zahrad. Zoologické zahrady jsou nejen místem, kde se můžeme seznámit s různými druhy zvířat, ale také slouží jako chovná centra pro ohrožené druhy. Navštěvování zoo nám poskytuje zábavu a zároveň nám umožňuje se dozvědět o zvířatech a jejich přirozeném prostředí. Existuje mnoho zoologických zahrad po celém světě, které každoročně navštíví miliony lidí. K oslavě tohoto dne můžeme navštívit místní zoo, přispět na jejich programy, sdílet své zážitky s ostatními nebo se vydat na virtuální prohlídku zoologické zahrady.

Jeden Tag im Jahr, am 8. April, werden wir Tierliebhaber dazu aufgerufen, unsere örtlichen Zoos zu erkunden. Jedes Jahr besuchen Millionen von Menschen Zoos und erfahren mehr über die vielen Tiere, die dort leben. Viele von ihnen dienen auch als Zuchtzentren und sind auf sie angewiesen, wenn Arten gefährdet oder bedroht sind. Sie bieten auch der Öffentlichkeit eine Bildung über eine Vielzahl von Tieren und ihren Lebensräumen. Genießen Sie den Anblick Ihrer Lieblingstiere, wie sie in den Bäumen schaukeln oder im Wasser planschen, und erleben Sie einen Tag voller Spaß. Ein paar Fakten über Zoos: Der Wiener Zoo ist der älteste existierende Zoo und wurde 1765 für die Öffentlichkeit geöffnet. Der älteste tschechische Zoo ist der Zoo in Liberec, der seit 1904 von einem kleinen Tierpark zu einer international anerkannten Zuchtstätte gewachsen ist. In den USA gibt es 350 Zoos. Jährlich besuchen etwa 175 Millionen Menschen einen Zoo. Wie man den Tag der Zoo-Liebhaber feiert: Besuchen Sie den örtlichen Zoo, spenden Sie für das Zoo-Programm, teilen Sie Ihre Zoo-Erlebnisse mit anderen, machen Sie eine virtuelle Zoo-Tour. Es gibt viele verschiedene Arten von Zoos. Sie können auch einen Zoo-Malbuch herunterladen, um zu Hause Spaß zu haben.

Every year on April 8th, Zoo Lover's Day encourages us to explore our local zoos. Zoos serve as breeding centers and educational facilities, providing a home for endangered species and teaching the public about a wide range of animals and their habitats. Vienna Zoo is the oldest existing zoo, opened to the public in 1765, while Liberec Zoo in the Czech Republic has grown from a small menagerie in 1904 to an internationally recognized breeding facility. In the United States alone, there are 350 zoos, with approximately 175 million people visiting them each year. To celebrate Zoo Lover's Day, you can visit your local zoo, contribute to zoo programs, share your zoo experiences with others, take a virtual zoo tour, or download a zoo coloring page for a fun activity at home.

Den milovníkov ZOO je každoročnou udalosťou, ktorá nás vyzýva na preskúmanie našich miestnych zoologických záhrad. Milióny ľudí každý rok navštívia tieto záhrady a dozvedia sa o mnohých zvieratách, ktoré tam žijú. Zoologické záhrady slúžia aj ako chovné centrá pre ohrozené druhy a poskytujú vzdelávanie verejnosti o rôznych zvieratách a ich prostredí. Vídeňská zoologická záhrada je najstaršou existujúcou zoo, ktorá bola otvorená pre verejnosť už v roku 1765. V USA existuje 350 zoologických záhrad a ročne ich navštívi približne 175 miliónov ľudí. Na oslavu Dňa milovníkov ZOO môžete navštíviť miestnu zoo, prispieť na jej program, podeliť sa o svoje zážitky s ostatnými alebo si stiahnuť farebnanku zoologickej záhrady pre ďalšiu zábavnú aktivitu doma.

Světový den křečků je oslavou těchto malých a mazlivých zvířátek. Existuje 24 různých druhů křečků, přičemž největší druh může měřit až 34 centimetrů. Křečci jsou hromadiví a jejich lícní vaky slouží k uchovávání potravy. Jsou aktivní za soumraku a soumraku a jsou velmi zvědaví. Křečci byli domestikováni v 20. století a rychle se rozšířili po celém světě. Oslavit Světový den křečků můžete připravením lahodného salátu pro svého křečka a přidáním nových hraček do jeho obydlí. Můžete také udělat focení se svým křečkem, navštívit show křečků nebo si pustit film o křečcích.

Auch wenn Sie Ihren Freund das ganze Jahr über feiern können, können Sie ihm zum Welttag der Hamster vielleicht eine extra Karotte oder eine andere Leckerei besorgen.

Auf der ganzen Welt gibt es 24 verschiedene Arten von Hamstern in verschiedenen Größen. Können Sie sich einen 34 Zentimeter langen Hamster vorstellen? Ja, so groß kann die größte Art des europäischen Hamsters sein. Im Allgemeinen sind sie jedoch ziemlich kleine und sehr zahme Tiere.

Der Begriff "Hamster" stammt vom deutschen Wort "hamstern", was genau das ist, was unsere lieben Nagetiere tun. Ihre Backentaschen dienen dazu, Nahrung zu sammeln und zu transportieren, die sie dann in ihren Bauen verstecken. Manchmal sind ihre Augen jedoch zu groß für ihren Magen oder eher ihre Wangen, und ihre Taschen dehnen sich so weit aus, dass sie nicht durch den Eingang zu ihrem Bau passen.

Sie sind dämmerungsaktiv, was bedeutet, dass sie in der Morgendämmerung und in der Abenddämmerung am aktivsten sind, und sie sind sehr einsame Wesen, obwohl sie fruchtbare Eltern sind. Hamster sind auch sehr neugierige Tiere, daher müssen alle Hamsterkäfige robust und ausbruchsicher sein.

Es wird geschätzt, dass Hamster bereits seit mindestens 15 Millionen Jahren existieren, aber erst im 20. Jahrhundert domestiziert wurden. Diese aufregende Entwicklung begann, als der Zoologe Israel Aharoni am 12. April 1930 auf eine Expedition ging, um syrische Hamster auf einem Maisfeld zu suchen. 13 gefangene Tiere wurden dann zur Zucht der ersten domestizierten Hamster, bekannt als Goldhamster, verwendet.

Hamster in der Hobbyzucht verbreiteten sich schnell in Ländern wie den USA und Großbritannien, obwohl sie in verschiedenen europäischen und asiatischen Ländern wie China, Belgien und Griechenland in freier Wildbahn bleiben. Es ist traurig, dass die wilde Version des syrischen Hamsters heute als gefährdete Art gilt.

Derzeit ist die beliebteste Art des Haushamsters die syrische Variante, und auch Zwerghamster sind sehr verbreitet. Wie andere Nagetiere werden sie in Labors zur Erforschung verschiedener Krankheiten und Gesundheitszustände wie Lungenkrebs, Gallensteine und Lungenfibrose eingesetzt.

Jetzt wissen Sie alles über den Welttag der Hamster und möchten vielleicht wissen, wie Sie ihn am besten feiern können. Wenn Sie einen Haushamster haben, gibt es viele Möglichkeiten, ihm etwas Liebe zu zeigen.

Machen Sie eine leckere Salat-Leckerei für Ihren Freund und vielleicht auch für sich selbst mit einigen oder allen der folgenden Zutaten:

- Sonnenblumenkerne
- Apfelscheiben
- Kohl
- Sellerie
- Kopfsalat
- Tomate
- Gurke
- K

Although you can celebrate your friend anytime during the year, you can give them an extra carrot or treat for World Hamster Day. There are 24 different species of hamsters of various sizes in the world, with the largest species being the European hamster, which can reach a length of 34 centimeters. Hamsters are generally small and very friendly animals. The word "hamster" comes from the German word "hamstern," which means "to hoard," which is exactly what these adorable creatures do. They use their cheek pouches to store and transport food, which they then hide in their burrows. Sometimes, their cheeks become too big for their stomachs, and their pouches expand so much that they can't fit through the entrance to their burrow. Hamsters are crepuscular, meaning they are most active at dawn and dusk, and they are very solitary creatures, even though they are fertile parents. They are also very curious animals, so all hamster cages must be sturdy and escape-proof. The history of World Hamster Day dates back to at least 15 million years ago when hamsters were not yet domesticated until the 20th century. The exciting development began when zoologist Israel Aharoni went on an expedition to search for Syrian hamsters in a cornfield on April 12, 1930. Thirteen captured hamsters were then bred to create the first domesticated hamsters known as golden hamsters. Hamsters in the hobbyist breeding quickly spread to places like the USA and the UK, although they still exist in the wild in various European and Asian countries such as China, Belgium, and Greece. It is sad that the wild version of the Syrian hamster is now considered an endangered species. Currently, the most popular type of domestic hamster is the Syrian variant, and dwarf hamsters are also very common. Like other rodents, they are widely used in laboratories to study various diseases and health conditions such as lung cancer, gallstones, and pulmonary fibrosis. Now that you know everything about World Hamster Day, you may be wondering how to celebrate it. If you have a pet hamster, there are plenty of ways to show them some extra love. Create a delicious salad treat for your friend and even for yourself using some or all of the following ingredients: sunflower seeds, apple slices, cabbage, celery, lettuce, tomato, cucumber, and cookies. Make sure everything is chopped into small pieces so that your hamster can properly enjoy the salad. Treat them by adding new fun toys to their habitat. Hamsters love to play and get excited when they see new things in their environment, so go for a natural hamster toy and celebrate with them in style. Exercise wheels are popular in cages, while hamster balls allow these fun-loving creatures to safely roam around the house. In the wild, hamsters can travel up to 10 kilometers a day, so it's important for them to regularly get a healthy dose of exercise. If you want to spice things up, you can even build them a maze or an obstacle course for them to explore. Why not take a photo with your little hamster? If you have a camera, use a macro lens and start taking close-up shots to perfectly capture their cuteness. It's important not to use flash. Check if there are any events happening in your area. Hamster shows are popular gatherings where owners can exhibit their hamsters, and participants can meet

I když můžete svého kamaráda oslavit kdykoli během roku, možná mu ke Světovému dni křečků můžete pořídit extra mrkev či jinou dobrotu. Křečci jsou malá zvířátka, která mají lícní vaky pro uchovávání potravy. Jsou soumrační a velmi zvědavá zvířata. Historie Světového dne křečků sahá až do roku 1930, kdy byli domestikováni první křečci. V současné době jsou nejoblíbenějším typem domácího křečka syrská varianta. Ke Světovému dni křečků můžete svému křečkovi udělat radost třeba vytvořením lahodné salátové pochoutky, přidáním nových hraček do klece nebo focením se svým křečkem. Můžete také navštívit show křečků nebo si pustit film o křečcích.

Good Deeds Day je globálním hnutím lidí a organizací, které se věnují každodennímu konání dobra. Síť dobrovolníků se rozhoduje organizovat akce, zlepšovat komunity a sdílet zdroje a inspiraci. Projekt Charity Pot od Lush je krém na ruce a tělo, jehož prodej slouží k získávání finančních prostředků pro charitativní organizace a dobročinné projekty. Během 15 let bylo díky prodeji Charity Pot vybráno přes 65 milionů liber pro více než 13 700 neziskových organizací a projektů po celém světě. Projekt Charity Pot v ČR podporuje také vznik EKOkalendáře, který seznamuje veřejnost s dnem na ochranu životního prostředí a zapojuje jednotlivce, firmy a organizace do aktivit spojených s těmito dny. Firma Lush je britská společnost, která se zaměřuje na výrobu kosmetických produktů s důrazem na etiku a ochranu životního prostředí.

Good Deeds Day ist heute eine globale Bewegung von Menschen und Organisationen, die sich täglich guten Taten widmen. Es ist ein Netzwerk von Freiwilligen, die sich entscheiden, Aktionen zur Verbesserung unserer Gemeinschaften zu organisieren und Ressourcen und Inspiration zu teilen. Die Idee dahinter ist einfach: Jeder Mensch kann in großem oder kleinem Maßstab Gutes tun, das Leben anderer verbessern und die Welt positiv verändern.

Möglicherweise ist es ein Zufall und vielleicht auch nicht, aber im selben Jahr, als der Good Deeds Day ins Leben gerufen wurde, wurde auch die Hand- und Körpercreme Charity Pot von Lush eingeführt. Der Zweck des Verkaufs dieser Creme ist es, Geld für kleine Wohltätigkeitsorganisationen, Aktivisten und andere vielfältige Wohltätigkeitsprojekte zu sammeln. 100% des Verkaufspreises jeder verkauften Charity Pot-Variante, abzüglich der Steuer, fließen in einen Fonds, aus dem Projekte finanziert werden, die wichtig sind: die Arbeit begeisterter Menschen auf der ganzen Welt, die an vorderster Front für positive Veränderungen kämpfen und in den Bereichen Tierschutz, Menschenrechte und Umweltschutz tätig sind.

In den 15 Jahren seines Bestehens wurden dank der Kunden über 65 Millionen Pfund, etwa 19 Milliarden Kronen, für mehr als 13.700 gemeinnützige Organisationen und Projekte auf der ganzen Welt gesammelt. In Tschechien wurde die Charity Pot im Frühjahr 2014 eingeführt, und 2020 stellte Lush auch eine nackte, verpackungsfreie Version der Charity Pot vor. Auch der Erlös aus dem Verkauf dieser Variante geht in den Fonds.

Wir sehen Charity Pot als eine besondere Zusammenarbeit mit unseren Kunden. Die Firma Lush widmet ihre Zeit und Ressourcen, so dass, wenn ein Kunde Charity Pot kauft, alle Gelder nach Abzug der Mehrwertsteuer direkt dazu beitragen können, Gutes zu tun. Die meisten Charity Pot-Zuschüsse werden an kleine lokale Bürgergruppen und Vereine vergeben, die ausschließlich oder hauptsächlich von Freiwilligen betrieben werden, sagt Jakub Skřivánek, der für das Charity Pot-Projekt in Tschechien verantwortlich ist.

Dank der Unterstützung von Charity Pot wurde bei uns auch ein einzigartiger EKOkalendář (Ökokalender) geschaffen, der die breite Öffentlichkeit und insbesondere Schüler über einzelne Umweltschutztage und bedrohte Tierarten informieren soll - insgesamt über 180 Feiertage. Und nicht zuletzt sollen Einzelpersonen, Unternehmen und Organisationen zu Aktivitäten motiviert werden, die mit den einzelnen Tagen verbunden sind. Mit den täglichen EKOtipps möchten wir zu konkreten Schritten motivieren, die jeder

Good Deeds Day is a global movement of people and organizations dedicated to everyday acts of kindness. It is based on the simple idea that everyone can do something good to improve the lives of others and positively change the world. Charity Pot, a hand and body cream by Lush, was also launched in the same year as Good Deeds Day. The purpose of its sale is to raise funds for small charitable organizations, activists, and various other charitable projects. Over the past 15 years, more than 65 million pounds (approximately 19 billion CZK) have been raised for over 13,700 nonprofit organizations and projects worldwide. Charity Pot is seen as a special collaboration with Lush customers, where all the money from the sale goes directly to support good causes. In the Czech Republic, the support from Charity Pot has led to the creation of the unique EKOkalendář, which aims to raise awareness about environmental protection and endangered species. It also encourages individuals, companies, and organizations to participate in activities related to each day. Lush, the patron of Good Deeds Day, is a British company with an activist heart that is driven by innovation and ethics. Its mission is to produce products for every need and lead a cosmetic revolution for the planet's salvation. Lush has a strict policy against animal testing and is a leader in the cosmetic industry in the fight against excessive packaging. It operates in 49 countries with over 900 stores and a global online presence.

Good Deeds Day je dnes globálnym hnutím ľudí a organizácií, ktoré sa venujú každodennému konaniu dobra. Súčasťou tohto hnutia je sieť dobrovoľníkov, ktorí organizujú akcie na zlepšovanie našich komunít a zdieľajú zdroje a inšpiráciu. Toto hnutie je založené na jednoduchej myšlienke, že každý človek môže urobiť niečo dobré vo veľkom alebo aj v malom rozsahu, zlepšiť životy ostatných a pozitívne zmeniť svet.

Charity Pot od Lush je krém na ruky a telo, ktorého predaj slúži na získavanie finančných prostriedkov pre malé charitatívne organizácie, aktivistov a iné dobročinné projekty. Všetky peniaze z predaja Charity Pot, mínus daň, putujú do fondu, z ktorého sa financujú projekty v oblasti ochrany zvierat, ľudských práv a životného prostredia.

V priebehu 15 rokov existencie bolo vďaka zákazníkom prostredníctvom Charity Pot vybraných viac ako 65 miliónov libier (približne 19 miliárd Kč) pre viac ako 13 700 neziskových organizácií a projektov po celom svete. V Českej republike bol Charity Pot predstavený v roku 2014 a v roku 2020 bol predstavený aj bezobalový variant krému Charity Pot Coin, z ktorého tiež putuje výtlačok do fondu.

Charity Pot je vnímaný ako špeciálna spolupráca so zákazníkmi spoločnosti Lush. Spoločnosť venuje svoj čas a suroviny, takže keď si zákazník kúpi Charity Pot, všetky peniaze po odpočítaní DPH môžu ísť priamo na pomoc dobrým veciam. Väčšina grantov z Charity Pot je prideľovaná malým miestnym občianskym skupinám a združeniam, ktoré sú prevádzkované výhradne alebo prevažne dobrovoľníkmi.

Vďaka podpore z Charity Pot vznikol aj unikátny EKOkalendár, ktorého cieľom je oboznámiť širokú verejnosť a najmä školskú mládež s jed

Mezinárodní týden tmavé oblohy se každoročně koná v týdnu novoluní v dubnu. Tato událost, založená v roce 2003, se stala celosvětovou akcí, která nás vyzývá k obdivování noční oblohy. Světelné znečištění, které brání pozorování hvězd, má vážné následky, jako je rušení divoké zvěře, negativní vliv na lidské zdraví, plýtvání penězi a energií, přispívání ke změně klimatu a blokování našeho pohledu na vesmír. Hnutí tmavé oblohy se snaží zlepšit osvětlení komunit po celém světě, aby mohl veškerý život prosperovat. Připojte se k nám během Mezinárodního týdne tmavé oblohy, abyste se dozvěděli více o hnutí a poznali noc ve vašem okolí.

Die Internationale Woche des dunklen Himmels findet jedes Jahr in der Woche des Neumonds im April statt. Diese Veranstaltung wurde im Jahr 2003 von der damaligen Schülerin Jennifer Barlow ins Leben gerufen und ist seitdem zu einer weltweiten Veranstaltung geworden. Es ist eine Woche, in der wir abends über die unendliche Erhabenheit des Nachthimmels staunen können. Aufgrund der Lichtverschmutzung können wir jedoch nur einen kleinen Teil der Sterne beobachten. Jedes künstliche Licht, das nicht unbedingt erforderlich ist, ist eine Verschmutzungssubstanz mit schwerwiegenden und schädlichen Folgen. Lichtverschmutzung kann Wildtiere stören, die menschliche Gesundheit beeinflussen, Geld und Energie verschwenden, zum Klimawandel beitragen und unseren Blick auf das Universum blockieren. Lichtverschmutzung nimmt mit der doppelten Rate des Bevölkerungswachstums zu und 83% der Weltbevölkerung lebt unter einem vom Licht verschmutzten Himmel. Die Dark Sky-Bewegung setzt sich dafür ein, bessere Beleuchtung in Gemeinden auf der ganzen Welt zu bringen, damit das gesamte Leben gedeihen kann. Schließen Sie sich uns in dieser Internationalen Woche des dunklen Himmels an, um mehr über die Bewegung zu erfahren und die Nacht an einem Ort zu erleben, an dem Sie leben.

The International Dark Sky Week takes place annually during the new moon week in April. It was founded in 2003 by Jennifer Barlow and has since become a global event. The purpose of the week is to raise awareness about light pollution and its negative effects on wildlife, human health, energy consumption, climate change, and our ability to observe the night sky. Light pollution is increasing at a rapid pace, with 83% of the world's population living under light-polluted skies. The Dark Sky Movement aims to bring better lighting to communities worldwide to promote the flourishing of all life. Join us during this International Dark Sky Week to learn more about the movement and experience the night in a new way.

Medzinárodný týždeň tmavej oblohy sa každoročne koná v týždni novolunia v apríli. Táto akcia bola založená v roku 2003 stredoškolskou študentkou Jennifer Barlow a odvtedy sa Medzinárodný týždeň rozrástol a stal sa celosvetovou udalosťou. Je to týždeň, kedy môžeme večer obdivovať nekonečnú vznešenosť nočnej oblohy. Kvôli svetelnému znečisteniu však vidíme iba malú časť hviezd. Akékoľvek umelé svetlo, ktoré nie je nevyhnutne potrebné, je znečisťujúca látka s vážnymi a škodlivými následkami. Svetelné znečistenie môže rušiť divokú zver, mať vplyv na ľudské zdravie, plytvať peniazmi a energiou, prispievať k zmene klímy a blokovať náš pohľad na vesmír. Svetelné znečistenie sa zvyšuje dvojnásobným tempom rastu populácie a 83% svetovej populácie žije pod svetlom znečistenou oblohou. Hnutie tmavej oblohy sa snaží priniesť lepšie osvetlenie komunitám po celom svete, aby mohol prosperovať celý život. Pripojte sa k nám počas tohto Medzinárodného týždňa tmavej oblohy, aby ste sa dozvedeli viac o hnutí a spoznali noc napríklad nielen na mieste, kde žijete.

Mikrodobrovolnictví je populární koncept, který se za posledních 15 let rozšířil po celém světě. Jedná se o jednoduché a pohodlné akce, které lidé mohou vykonávat z domova a které mají pozitivní vliv na svět kolem nich. Mezinárodní den mikrodobrovolnictví se slaví od roku 2014 a každý rok se zapojuje stále více organizací a dobrovolníků. Na tento den se můžete zapojit tím, že najdete příležitosti pro mikrodobrovolnictví, rekrutujete další dobrovolníky nebo se podíváte na dobrovolnické příležitosti nabízené OSN.

Mikro-Freiwilligenarbeit ist ein Konzept, das in den letzten 15 Jahren immer beliebter geworden ist. Der Begriff wurde erstmals 2006 im Vereinigten Königreich verwendet und fand kurz darauf seinen Weg nach Spanien unter dem Domainnamen microvoluntarios. Seitdem wächst und entwickelt sich die Mikro-Freiwilligenarbeit stetig und gewinnt an globaler Stärke, die gewöhnliche Menschen dazu ermutigt, nur ein paar freie Momente ihres Lebens zu opfern und so positiv auf die Welt um sie herum einzuwirken. Die Idee der Mikro-Freiwilligenarbeit ist einfach: Einzelpersonen unternehmen bequeme Aktionen zur Unterstützung guter Zwecke und führen ihre Aktivitäten oder Dienstleistungen oft von zu Hause aus durch. Es gibt eine Vielzahl von lokalen, nationalen und sogar internationalen Möglichkeiten für Freiwilligenarbeit, ohne das Haus verlassen zu müssen. Der Internationale Tag der Mikro-Freiwilligenarbeit begann 2014, um das Bewusstsein für diese Art des kurzen, einfachen und aktiven Bürgertums zu erhöhen und Menschen dazu zu ermutigen, sich zu engagieren und mitzumachen. Jedes Jahr nehmen Dutzende von Organisationen und Tausende von Freiwilligen an diesem Tag teil, der jedes Jahr wächst.

Microvolunteering is a concept that has become increasingly popular over the past 15 years. It involves individuals taking convenient actions to support good causes, often from the comfort of their own homes. The idea of microvolunteering is simple: individuals undertake small actions to positively impact the world around them. International Microvolunteering Day was established in 2014 to raise awareness about this form of short, easy, and active citizenship. People are encouraged to get involved and make a difference, whether it's writing letters to hospitalized patients or tagging photos online to assist visually impaired individuals. There are various local, national, and international opportunities for microvolunteering, allowing individuals to contribute without leaving their homes. Celebrating International Microvolunteering Day is a chance to find a project to support and help make the world a better place. Whether it's finding opportunities that align with your skills and time frame, recruiting microvolunteers for your organization, or exploring volunteer opportunities with the United Nations, there are many ways to get involved and make a difference.

Mikrodobrovoľníctvo je koncept, ktorý sa za posledných 15 a viac rokov stal populárnejším. Tento termín bol prvýkrát použitý v roku 2006 vo Veľkej Británii a o niekoľko mesiacov neskôr sa dostal aj do Španielska pod názvom domény webových stránok microvoluntarios. Odvtedy mikrodobrovoľníctvo neustále rastie a rozvíja sa a získava na sile. Myšlienka mikrodobrovoľníctva je jednoduchá - jednotlivci podnikajú pohodlné akcie na podporu dobrej veci a často vykonávajú svoje činnosti alebo služby z domova. Existuje mnoho možností mikrodobrovoľníctva, ktoré sa dajú realizovať online alebo osobne. Medzinárodný deň mikrodobrovoľníctva sa začal oslavovať v roku 2014 s cieľom zvýšiť povědomí o tomto druhu krátkodobého a aktívneho občianstva a povzbudiť ľudí, aby sa zapojili. Na tento deň sa zapája mnoho organizácií a tisíce dobrovoľníkov. Prečo nevyužiť Medzinárodný deň mikrodobrovoľníctva na to, aby ste sa konečne stali tou zmenou, ktorú chcete vidieť? Existuje mnoho spôsobov, ako začať s oslavou tohto dňa a stať sa mikrodobrovoľníkom. Môžete nájsť príležitosti pre mikrodobrovoľníctvo, ktoré zodpovedajú vašim schopnostiam a časovému rámci. Ďalšou možnosťou je rekrutovať mikrodobrovoľníkov alebo sa pozrieť na dobrovoľnícke príležitosti OSN.

Netopýři mají důležitou roli v ekosystému a přispívají k odstraňování hmyzu. Jejich populace se však zmenšuje. Mezinárodní den ocenění netopýrů má za cíl zvýšit povědomí o důležitosti netopýrů a jejich ochraně. Netopýři jsou jediným savcem schopným opravdového a udržitelného letu. Jsou také důležití jako opylovači a vytvářejí bohaté hnojivo pro půdu. Existuje více než 1200 druhů netopýrů a mnoho z nich je ohrožených. Mezinárodní den ocenění netopýrů by měl změnit pohled na tyto tvory a povzbudit jejich ochranu. Oslavovat tento den můžeme tím, že podpoříme místní organizace na ochranu netopýrů, sdílíme informace o netopýrech s přáteli a rodinou a zvýšíme povědomí o jejich důležitosti.

Fledermäuse haben unter den Menschen einen schlechten Ruf, da sie als gruselige Blutsauger gelten, die Krankheiten verbreiten. Laut Wissenschaftlern übertragen sie jedoch sehr selten Krankheiten und nur wenige Arten saugen Blut, sondern ernähren sich hauptsächlich von Früchten. Die Fledermauspopulation schrumpft und das ist ein Problem, da sie einen größeren Beitrag zum Ökosystem leisten, als die Menschen denken. Das Ziel des Internationalen Tages der Fledermaus ist es, die Liebe zu diesen fliegenden Säugetieren zu zeigen und die Menschen über die Bedeutung von Fledermäusen in der heutigen Welt zu informieren.

Bats have a bad reputation among people as scary blood-sucking creatures that spread diseases. However, according to scientists, they rarely transmit diseases and only a few species actually drink blood, with most of them preferring fruit. The bat population is decreasing, which is a problem because they contribute more to the ecosystem than people think. The International Bat Appreciation Day aims to show love for these flying mammals and educate people about their importance in today's world.

On International Bat Appreciation Day, we commemorate the important role that bats play in our daily lives. You may not think that bats have any impact on your life, but they actually help us by eating a lot of annoying insects. Their role in the circle of life definitely benefits us.

International Bat Appreciation Day encourages us to learn more about this species and the role it plays in nature. It is a good opportunity for you to learn more about bats, and you can find a lot of information on the internet and in animal textbooks. After all, there are several interesting facts about this species.

You probably know that bats are able to see in the dark and that they use their extreme hearing. But did you know that they are the only type of mammal that can fly in a true and sustainable way? Did you also know that bats are pollinators? Along with butterflies and bees, they are a crucial link in our food supply and also create rich fertilizer for landowners, farmers, and local communities.

There are many other interesting facts that you can learn about bats on International Bat Appreciation Day. This includes the fact that there are more than 1,200 known species of bats, with approximately 70% of them being insectivores. Bats also come in a range of different sizes, with the golden-crowned flying fox being one of the largest bats, with a wingspan of 21cm and weighing up to 14kg. Bats are also constantly grooming themselves, making them very clean animals, which many people do not realize.

The International Bat Appreciation Day was established by the organization Bat Conservation International to focus on the protection of all different bat species. Bats protect ecosystems and help ensure a healthier future for our planet. Bat Conservation International was founded in 1982 by a group of scientists interested in bats on our planet. After many studies, they found that bats are important for maintaining the balance of nature and are important for many industries.

Scientists like Dr. Merlin Tuttle, a renowned bat expert, founded the organization and made important progress by teaching more sustainable use of natural resources that benefit both bats and humans. Without bats, plants would not be able to provide food for other species of wildlife and surrounding ecosystems. Bats are one of the least studied animals, even though many of these bats are considered critically endangered, endangered, or vulnerable. Deforestation, improper guano mining, and thoughtless tourism have caused significant declines in bat populations worldwide. International Bat Appreciation Day aims to change the perception of these misunderstood creatures and encourage people to help protect them.

To celebrate International Bat Appreciation Day, you can support a local bat conservation organization through donations or volunteering to protect these adorable creatures. Share your love for bats with your friends and family by sharing facts about different bat species in the wild. Take the time to educate people about the importance of bats in the global ecosystem. If you want to become a biologist studying bats, organizations like Bat Conservation International offer career opportunities. You can also expand your knowledge by

Netopiere majú medzi ľuďmi zlú povesť ako strašidelné krvavé pijavice, ktoré šíria choroby. Podľa vedcov však len veľmi zriedka prenášajú choroby a len málo druhov pije krv, skôr jedia ovocie. Populácia netopierov sa zmenšuje a to je problém, pretože prispievajú k ekosystému viac, ako si ľudia myslia. Cieľom Medzinárodného dňa ocenenia netopierov je ukázať lásku k týmto lietajúcim savcom a naučiť ľudí dôležitosti netopierov v dnešnom svete.

Na Medzinárodný deň ocenenia netopierov si pripomíname dôležitú úlohu, ktorú netopiere zohrávajú v našom každodennom živote. Možno si nemyslíte, že netopiere majú vôbec nejaký vplyv na váš život. Vo skutočnosti možno o tomto zvierati veľa nepremýšľate. Keďže sú netopiere hmyzožravé, zbavujú nás aj mnohého otravného hmyzu a za to im máme čo poďakovať. Ich úloha v kruhu života nám určite prospeje.

Medzinárodný deň ocenenia netopierov nás vyzýva, aby sme sa dozvedeli viac o tomto druhu a o ich úlohe v prírode. Je to pre vás dobrá príležitosť dozvedieť sa viac o netopieroch a mnoho informácií nájdete na internete aj v živočíšnych učebniciach. Koneckoncov existuje niekoľko veľmi zaujímavých faktov o tomto druhu. 

Pravdepodobne viete, že netopiere sú schopné vidieť vo tme a že používajú svoj extrémny sluch. Vedeli ste však, že sú jediným typom cicavca, ktorý je schopný lietať skutočným a udržateľným spôsobom? Vedeli ste tiež, že netopiere sú opelovači? To znamená, že spolu s motýľmi a včelami predstavujú rozhodujúci článok v našom zásobovaní potravinami a vytvárajú tiež bohaté h

Den Země vznikl v roce 1970 v USA jako ekologický happening, který měl upozornit na problémy životního prostředí. Od té doby se oslava Dne Země rozšířila do celého světa a nabrala masový rozměr. Letos je patronem Dne Země společnost RAJA, která se snaží o ekologicky odpovědný přístup k podnikání. Společnost podporuje udržitelný rozvoj a výběr produktů od lokálních dodavatelů, aby se snížily emise CO2. Také se zaměřuje na digitalizaci komunikace a inovace, aby nabízela ekologičtější balení. Na webu společnosti jsou označeny ekologicky odpovědné výrobky. RAJA je evropská jednička na trhu obalů a nabízí široký sortiment produktů a zákaznický servis. Kromě Dne Země existuje ještě dalších 180 dnů a svátků týkajících se životního prostředí, které najdete v EKOkalendáři spolku Ukliďme Česko.

Aus der Geschichte des Earth Day
Die Idee eines massiven ökologischen Happenings wurde vom Senator Gaylord Nelson (1916-2005) entwickelt, der sich lange Zeit dafür einsetzte, Umweltfragen auf die politische Agenda zu bringen. In den USA trug er unter anderem zum Verbot des Pestizids DDT und des Kampfgases Agent Orange bei. Im Jahr 1970 schloss sich Nelson mit dem Aktivisten Daniel Hayes zusammen, der im April eine Aktion von Tausenden von Hochschulen und Universitäten aus allen Teilen der USA koordinierte. Über 20 Millionen Amerikaner beteiligten sich daran. Zu dieser Zeit gab es immer wieder Proteste gegen die Konsumgesellschaft, den Establishment oder den Vietnamkrieg. Die Aktion, bei der die Organisatoren unter anderem die Nutzung erneuerbarer Energien, das Recycling von Abfällen und die Beseitigung von Chemikalien, die die Ozonschicht zerstören, forderten, erfüllte ihren Zweck. Bereits im Dezember 1970 wurde die US-Umweltbehörde EPA gegründet und in den 70er Jahren wurden im Kongress mehrere Umweltgesetze und bedeutende gesetzgeberische Maßnahmen verabschiedet, wie das Luftreinhaltegesetz oder das Gesetz zum Schutz gefährdeter Arten. Im Jahr 1971 wurde dieser Feiertag erstmals von den Vereinten Nationen anerkannt und am 20. März 1971 begangen.
In den folgenden Jahren verbreitete sich der Earth Day auf der ganzen Welt. Im Jahr 1990 erreichte er anlässlich des 20. Jahrestages des US-Earth Day eine Massendimension, an der sich 200 Millionen Menschen in 140 Ländern, einschließlich der Tschechoslowakei, beteiligten. Zum ersten Mal beteiligte sich auch China an der Aktion. Die globale Aktion half unter anderem, die öffentliche Meinung auf den ersten Erdgipfel vorzubereiten, der zwei Jahre später in Rio de Janeiro stattfand.
Der Schirmherr des diesjährigen Earth Day ist das Unternehmen RAJA. RAJA hat sich immer für einen ökologisch verantwortungsvollen Ansatz im Geschäftsbereich eingesetzt. Wir unterstützen auch unsere Partner dabei, denselben Ansatz einzunehmen. Täglich ergreifen wir Maßnahmen, die sich positiv auf die Umwelt auswirken. Eine gut durchdachte Einkaufspolitik und eine gut organisierte Distribution ermöglichen es uns, ein Vorbild zu sein. Wir passen uns an und handeln, um den Verbrauch und unseren Einfluss auf die Umwelt auf ein Minimum zu reduzieren, auf allen Ebenen. Derzeit haben 20 Unternehmen der Gruppe die ISO 14001-Zertifizierung im Bereich Umwelt.
Gemeinsam sind wir stärker.
In Übereinstimmung mit unserem Ansatz haben sich alle unsere Lieferanten verpflichtet, die

The idea of a mass ecological happening came from Senator Gaylord Nelson, who wanted to bring ecology to the attention of politicians. In 1970, Nelson joined forces with activist Daniel Hayes to coordinate an event involving thousands of high schools and universities across the US, with over 20 million Americans participating. This event led to the creation of the US Environmental Protection Agency and the passing of several environmental laws. The celebration of Earth Day spread worldwide, reaching its peak in 1990 when over 200 million people in 140 countries, including Czechoslovakia and China, participated. This global action helped prepare public opinion for the first Earth Summit in Rio de Janeiro in 1992. This year, the company RAJA is the patron of Earth Day and promotes environmentally responsible business practices. They support their partners in adopting the same approach and take steps to reduce their impact on the environment. RAJA's suppliers have committed to sustainable development principles, and the company focuses on eco-friendly packaging innovations. They also prioritize digital communication to reduce their ecological footprint. RAJA offers a wide range of environmentally responsible products and has a strong commitment to recycling and waste reduction. The company is the European leader in the packaging market and provides customers with a wide selection of packaging solutions and excellent customer service. The EKOkalendář, created by the organization Ukliďme Česko, provides information about approximately 180 environmental holidays and events, along with 365 eco-tips for each day.

Senátor Gaylord Nelson přišel s myšlenkou masového ekologického happeningu v roce 1970, který se později stal Dnem Země. Akce, při které se protestovalo proti konzumní společnosti a bojovalo za ochranu životního prostředí, se zapojilo přes 20 milionů Američanů. Oslava Dne Země se postupně rozšířila do celého světa a v roce 1990 se k ní připojilo 200 milionů lidí ve 140 zemích. Letos je patronem Dne Země společnost RAJA, která se snaží o ekologicky odpovědný přístup k podnikání. Společnost podporuje udržitelný rozvoj a ekologicky odpovědné dodavatele. Také se zaměřuje na ekologicky odpovědnou distribuci a digitalizaci komunikace. Skupina RAJA se také snaží nabízet stále ekologičtější balení a podporovat recyklaci a snižování odpadu.

V Česku se ročně využívá kolem 300 tisíc zvířat pro testování a výzkum. Přestože testování kosmetických výrobků na zvířatech je v EU zakázáno, stále dochází k testování chemikálií a kosmetických přísad. Proto vznikla iniciativa "Za pokusy bez zvířat", která se snaží získat 1 milion podpisů pro ochranu spotřebitelů a životního prostředí. Cílem je změnit legislativu a postupně ukončit veškeré testování na zvířatech v EU. V Česku je použití a zacházení se zvířaty pro pokusné účely upraveno zákonem o ochraně zvířat proti týrání a dalšími předpisy.

In Tschechien werden jährlich rund 300.000 Tiere für Tests und Forschungszwecke verwendet, darunter vor allem Labormäuse, Ratten, Meerschweinchen, Kaninchen, Schweine, Hunde, Pferde und Primaten. Etwa 150.000 Tiere, die als Versuchstiere aufgeführt sind, sind jedoch in Wirklichkeit beringte Vögel. Das Leben der Labortiere ist von großem Leid geprägt und wir sollten uns für ihre Rechte einsetzen. Obwohl Tierversuche zweifellos zu Fortschritten in der Medizin und anderen Naturwissenschaften führen, wurden Millionen von Tieren auch für Tests von Chemikalien oder Kosmetika verwendet. Es ist kein Geheimnis, dass Tiere bei solchen Tests unglaublich leiden. Obwohl seit 2004 in der EU das Testen von Kosmetika an Tieren verboten ist, gibt es immer noch Tests für kosmetische Inhaltsstoffe, da die Europäische Chemikalienagentur ECHA Tests für die Registrierung einzelner chemischer Substanzen verlangt. Einige Organisationen haben sich daher zur Initiative "Für Tierversuchsfreie Tests" zusammengeschlossen, um eine Petition zu unterzeichnen, die darauf abzielt, 1 Million Unterschriften zu sammeln, um die Europäische Kommission dazu zu bringen, sich mit den Forderungen der Initiative zu befassen. Diese Forderungen beinhalten den Schutz von Verbrauchern, Arbeitnehmern und der Umwelt vor allen kosmetischen Inhaltsstoffen, ohne dass Tests an Tieren durchgeführt werden müssen. Außerdem soll die EU-Verordnung über chemische Stoffe geändert werden, um den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt bei der Handhabung chemischer Stoffe zu gewährleisten, ohne neue Anforderungen für Tierversuche einzuführen. Schließlich soll ein legislativer Vorschlag zur schrittweisen Beendigung aller Tierversuche in der EU vor Ende der aktuellen Legislaturperiode vorgelegt werden. Tierversuche sind in europäischem und tschechischem Recht definiert und geregelt. Die Verwendung und der Umgang mit Tieren für Versuchszwecke werden durch das Gesetz Nr. 246/1992 über den Schutz von Tieren vor Misshandlung und die entsprechenden Verordnungen, das Gesetz Nr. 418/2012 über den Schutz von Tieren bei der Tötung, das Gesetz Nr. 419/2012 über den Schutz von Versuchstieren und das Gesetz Nr. 166/1999 über die tierärztliche Versorgung und die Änderung einiger damit zusammenhängender Gesetze teilweise geregelt.

In the Czech Republic, around 300,000 animals are used for testing and research purposes each year, including laboratory mice, rats, guinea pigs, rabbits, pigs, dogs, horses, and primates. However, this number does not include approximately 150,000 animals that are considered experimental but are actually ringed birds in nature. The use of animals in experiments is a great suffering, and we should stand up for their rights. Despite the ban on testing cosmetic products on animals in the EU since 2004, testing of cosmetic ingredients still occurs due to the requirements of the European Chemicals Agency (ECHA) for the registration of chemicals. Therefore, some organizations have formed the initiative "Za pokusy bez zvířat" (For experiments without animals) to gather 1 million signatures for the European Commission to address their demands. These demands include protecting and strengthening the ban on testing cosmetic products on animals, changing the EU regulation on chemicals to ensure the protection of human health and the environment without additional animal testing requirements, and modernizing science in the EU by gradually ending all animal testing before the end of the current electoral term. The use and treatment of animals for experimental purposes are regulated by Czech and European laws.

V Česku se ročně využívá kolem 300 tisíc zvířat pro testování a výzkum. Přestože použití zvířat v pokusech přináší pokrok v medicíně, zvířata při tom neskutečně trpí. Od roku 2004 je v EU zakázáno testování kosmetických výrobků na zvířatech, ale stále se provádějí pokusy na kosmetických přísadách. Proto vznikla iniciativa Za pokusy bez zvířat, která se snaží získat 1 milion podpisů pro ochranu spotřebitelů a životního prostředí. Cílem iniciativy je chránit a posílit zákaz testování kosmetických přípravků na zvířatech, změnit nařízení EU o chemických látkách a postupně ukončit všechny pokusy na zvířatech v EU.

Světový den tučňáků se koná během migrace tučňáků kružkových z Antarktidy na sever a zpět na pobřeží. Tento den upozorňuje na ohroženou situaci tučňáků, z nichž některé druhy jsou považovány za ohrožené. Je důležité chránit oceány a předcházet znečištění a změně klimatu, které ovlivňují život tučňáků. Tučňáci jsou vysoce přizpůsobeni vodnímu životu a mají různé velikosti a schopnosti, jako je plavání a maskování se před predátory. O tučňácích se často mluví v populární kultuře, například ve filmech a knihách pro děti. K oslavě Světového dne tučňáků můžete sledovat dokumentární filmy o tučňácích, navštívit zoologickou zahradu nebo přispět na ochranu tučňáků.

Der Welt-Pinguin-Tag ist eine Gelegenheit, mehr über diese fantastischen und faszinierenden Tiere zu erfahren. Lesen Sie über verschiedene Pinguinarten auf der ganzen Welt und finden Sie ein paar unterhaltsame Fakten, die Sie mit Ihren Freunden und Ihrer Familie teilen können. Dokumentarfilme sind eine großartige Möglichkeit, diese Tiere in Aktion zu sehen, also warum nicht einen Klassiker wie "Die Reise der Pinguine" anschauen, der die erschöpfende Reise der Kaiserpinguine in der Antarktis verfolgt, oder "Pinguine", in dem der Königspinguin Steve seine eigene Familie gründet und verschiedene Gefahren überwindet. Wenn Sie Zeit haben, machen Sie einen Ausflug zu den Pinguinen in Ihrem örtlichen Zoo. Einige ermöglichen es den Besuchern, Zeit damit zu verbringen, die Pinguine zu füttern und Fische zu werfen. Erwägen Sie eine Spende an Naturschutzorganisationen, denen Sie vertrauen, wie den World Wildlife Fund (WWF) oder die Antarctic and Southern Ocean Coalition. Sie können sogar einen Pinguin adoptieren und regelmäßige Updates darüber erhalten, wie es ihnen geht. Pinguine sind ziemlich lustige Tiere, besonders wenn es um ihre allgemeine Ungeschicklichkeit an Land geht, also lachen Sie an diesem Welt-Pinguin-Tag sicherlich, indem Sie sich ein Video-Zusammenschnitt ihrer aufregenden Eskapaden und charmanten Tollpatschigkeit ansehen. Wie auch immer Sie sich entscheiden, diesen Tag zu feiern, vergessen Sie nicht, ihn auf Ihren Lieblings-Websites, sozialen Medien und mit jedem, den Sie kennen, zu teilen, um die Liebe zu Pinguinen zu verbreiten.

World Penguin Day is a day dedicated to celebrating and raising awareness about these adorable and fascinating creatures. Penguins are known for their unique adaptations to the aquatic life, such as their flippers and excellent swimming abilities. However, many penguin species are currently facing threats, including overfishing, pollution, and climate change. The day encourages people to appreciate and protect penguins by working towards ocean conservation and addressing climate change. Penguins have also made appearances in popular culture, including movies like "Happy Feet" and "Madagascar," as well as children's books and TV shows. To celebrate World Penguin Day, people can learn more about different penguin species, watch documentaries, visit zoos, support conservation efforts, and share their love for penguins on social media.

Svetový deň tučniakov je príležitosťou naučiť sa viac o týchto fantastických tvoroch. Tučniaci kruhoví migrujú na sever, aby mali lepší prístup k potrave počas zimných mesiacov, a potom sa v lete vrátia na pobrezia Antarktídy, aby si postavili svoje hniezda. Z približne 17 druhov tučniakov je 10 druhov ohrozených alebo zraniteľných. Svetový deň tučniakov vyzýva ľudí, aby si vážili týchto úžasných tvorov a všímali si problémov, ktorým čelia. Tučniaci trávia až tri štvrtiny svojho života v mori a sú závislí na oceánoch. Nadmerný rybolov a znečistenie predstavujú pre nich skutočné hrozby. Tučniaci sú tiež populárni v populárnej kultúre a existuje mnoho filmov a kníh, ktoré sa im venujú. Svetový deň tučniakov je ideálnou príležitosťou naučiť sa viac o týchto fascinujúcich tvoroch a oslavovať ich.

Den záchrany žab, slavený 28. dubna, se zaměřuje na zvýšení povědomí o důležitosti žab pro ekosystémy a jejich ochraně. Žáby pomáhají udržovat populaci hmyzu pod kontrolou a jsou klíčové pro rovnováhu přírody. Mnoho druhů je ohroženo kvůli ztrátě habitatu, znečištění a nemocem. Save The Frogs Day povzbuzuje k ochraně žab prostřednictvím vzdělávání, výzkumu a akcí na podporu jejich ochrany.

Der Tag der Rettung der Frösche, der am 28. April gefeiert wird, konzentriert sich auf die Sensibilisierung für die Bedeutung der Frösche für Ökosysteme und deren Schutz. Frösche helfen, die Insektenpopulationen zu kontrollieren und sind entscheidend für das ökologische Gleichgewicht. Viele Arten sind durch Habitatverlust, Verschmutzung und Krankheiten gefährdet. Der Tag der Rettung der Frösche ermutigt zur Erhaltung der Frösche durch Bildung, Forschung und Unterstützungsaktionen.

Save The Frogs Day, celebrated on April 28, focuses on raising awareness about the importance of frogs for ecosystems and their conservation. Frogs help control insect populations and are crucial for ecological balance. Many species are endangered due to habitat loss, pollution, and diseases. Save The Frogs Day encourages frog conservation through education, research, and support activities.

Deň záchrany žiab, oslavovaný 28. apríla, sa zameriava na zvýšenie povedomia o dôležitosti žiab pre ekosystémy a ich ochrane. Žaby pomáhajú udržiavať populáciu hmyzu pod kontrolou a sú kľúčové pre rovnováhu prírody. Mnoho druhov je ohrozených kvôli strate habitatu, znečisteniu a chorobám. Save The Frogs Day povzbudzuje k ochrane žiab prostredníctvom vzdelávania, výskumu a akcií na podporu ich ochrany.

Mezinárodní organizace práce (ILO) je projekt OSN, který se zaměřuje na prosazování sociální spravedlnosti a pracovních práv. Byla založena v roce 1919 a jejím cílem je zajistit, aby každý člověk měl příležitost získat slušnou a produktivní práci za podmínek svobody, spravedlnosti, jistoty a lidské důstojnosti.

Statistiky ILO ukazují, že špatné praktiky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci mají velký dopad na ekonomiku. Odhaduje se, že každý rok tvoří tyto praktiky 4 % světového hrubého domácího produktu.

Každý rok na celém světě přijde o život v důsledku pracovního úrazu nebo nemoci z povolání asi 23 milionů mužů a žen, což představuje ztrátu 6 300 životů denně. Každý rok se také stane zhruba 317 milionů pracovních úrazů a 160 milionů nemocí z povolání.

Každých 15 vteřin zemře jeden pracovník na následek pracovního úrazu nebo nemoci z povolání a dojde k 153 pracovním úrazům. Tyto statistiky ukazují, že je nezbytné zlepšit bezpečnost a ochranu zdraví při práci.

Kurz über die Internationale Arbeitsorganisation
Die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) ist ein spezialisiertes Projekt der Vereinten Nationen (UN), dessen Aufgabe es ist, soziale Gerechtigkeit und Arbeitsrechte zu fördern und zu unterstützen, die international anerkannt sind. Sie setzt sich dafür ein, dass jeder Mensch die Möglichkeit hat, anständige und produktive Arbeit unter Bedingungen von Freiheit, Gerechtigkeit, Sicherheit und menschlicher Würde zu finden. Die ILO wurde 1919 in Versailles gegründet. Weitere Informationen finden Sie im Wikipedia-Artikel zur Internationalen Arbeitsorganisation.

Weltweite Arbeitssicherheitsstatistiken
Die Zahlen sind laut ILO-Statistik wirklich hoch. Schlechte Sicherheits- und Gesundheitsschutzpraktiken bei der Arbeit belasten die Wirtschaft schätzungsweise um 4 Prozent des weltweiten Bruttoinlandsprodukts pro Jahr.

Jedes Jahr:

    Jedes Jahr sterben weltweit etwa 23 Millionen Männer und Frauen aufgrund von Arbeitsunfällen oder Berufskrankheiten, das sind etwa 6.300 Menschen pro Tag.
    Jedes Jahr ereignen sich weltweit etwa 317 Millionen Arbeitsunfälle, das sind etwa 868.000 Arbeitsunfälle pro Tag.
    Jedes Jahr werden weltweit etwa 160 Millionen Berufskrankheiten registriert.

Alle 15 Sekunden:

    Alle 15 Sekunden stirbt ein Arbeiter an den Folgen eines Arbeitsunfalls oder einer Berufskrankheit.
    Alle 15 Sekunden ereignen sich 153 Arbeitsunfälle.

The International Labour Organization (ILO) is a specialized agency of the United Nations that promotes social justice and labor rights on an international scale. It was founded in 1919 and aims to ensure that everyone has the opportunity to obtain decent and productive work under conditions of freedom, equity, security, and human dignity.

Every year, approximately 23 million men and women lose their lives due to work-related accidents or occupational diseases, which amounts to around 6,300 deaths per day. Additionally, there are approximately 317 million work-related accidents and 160 million occupational diseases recorded worldwide each year.

Furthermore, every 15 seconds, one worker dies as a result of a work-related accident or occupational disease, and there are 153 work-related accidents occurring every 15 seconds.

These alarming statistics highlight the importance of promoting and implementing proper safety and health practices in the workplace to protect workers and reduce the economic burden associated with poor safety practices.

Mezinárodní organizace práce (ILO) je projekt OSN, který se zaměřuje na prosazování sociální spravedlnosti a pracovních práv. Byla založena v roce 1919 a jejím cílem je zajistit, aby každý člověk měl přístup k důstojné a produktivní práci. Statistiky ILO ukazují, že každý rok přijde o život 23 milionů lidí kvůli pracovním úrazům nebo nemocem z povolání. Každých 15 vteřin zemře jeden pracovník a dochází k 153 pracovním úrazům. Tyto špatné pracovní podmínky zatěžují světovou ekonomiku až o 4% HDP ročně.

Mezinárodní den vodicích psů je příležitostí k oslavě a uznání práce, kterou vodicí psi poskytují lidem se zrakovým postižením. Historie vodicích psů sahá až do starověkých dob a od poloviny 19. století se začaly objevovat první právní předpisy uznávající vodicí psy. Vodicí psi mají dovednosti včetně vedení nevidomého, asistování při koníčcích a poskytování emocionální pohody. Mezinárodní den vodicích psů lze oslavit tím, že se dozvíte více o vodicích psech, podpoříte trenéry a vzděláte se o pravidlech pro veřejný prostor. Další způsob oslavy je adopce bývalého vodicího psa, který nemohl dokončit výcvik, a sdílení tohoto svátku s rodinou a přáteli.

Blindenhunde leisten viel für ihre Besitzer. Sie helfen ihnen nicht nur den ganzen Tag über, sondern schützen sie auch vor Unfällen, unterstützen sie bei Aufgaben und bieten emotionale Unterstützung wie kein anderer. Blindenhundetrainer arbeiten hart daran, diesen treuen Partnern zu helfen, ihre Fähigkeiten zu verbessern. Der Internationale Tag des Blindenhundes soll dazu beitragen, Anerkennung für die harte Arbeit zu zeigen, die sie leisten. Der Tag bietet viele Möglichkeiten, um diesen Tag zu beobachten und zu feiern, indem man mehr über Blindenhunde erfährt und Unterstützung für Trainer und die Gemeinschaft zeigt. Beliebte Rassen von Blindenhunden sind Deutsche Schäferhunde, Golden Retriever und Labrador Retriever. Die Ausbildung und Sozialisierung von Blindenhunden beginnt bei sehr jungen Welpen, oft wenn sie etwa 8 Wochen alt sind. Eine Möglichkeit, den Internationalen Tag des Blindenhundes zu feiern, besteht darin, ehemalige Blindenhunde zu adoptieren, die den Ausbildungsprozess nicht vollständig durchlaufen konnten. Teilen Sie diesen Tag mit Familie und Freunden und zeigen Sie Unterstützung für diese fantastischen Hunde.

Guide dogs do a lot for their owners. They not only help them navigate throughout the day, but also protect them from accidents, assist with tasks, and provide emotional support. Guide dog trainers work hard to help these loyal partners improve their skills. International Guide Dog Day aims to recognize and appreciate the hard work that guide dogs do. The history of guide dogs dates back to ancient times, with evidence of their existence found in Pompeii. They have been used in various countries for centuries, and in the mid-19th century, some of the first laws recognizing guide dogs were established. The day is a celebration of the work that these service dogs provide to visually impaired individuals around the world. There are many ways to celebrate International Guide Dog Day, such as learning more about guide dogs and the rules surrounding them in public spaces, sharing interesting facts about guide dogs, considering adopting a former guide dog, and spreading awareness among family and friends.

Vodicí psi jsou nejen věrnými partnery svých majitelů, ale také jim pomáhají po celý den, chrání je před úrazy, pomáhají s úkoly a poskytují emocionální podporu. Mezinárodní den vodicích psů je příležitostí k uznání a oslavě práce, kterou tito psi vykonávají. Historie vodicích psů sahá až do starověkých dob a v 19. století byly zavedeny první právní předpisy uznávající vodicí psy. Vodicí psi mají dovednosti vedení nevidomých, asistování při koníčcích, sbírání věcí a poskytování emocionální pohody. Mezinárodní den vodicích psů můžeme oslavit tím, že se dozvíme více o vodicích psech, podpoříme je a sdílíme tento svátek s rodinou a přáteli.

V Španělsku musí téměř 40 milionů pracovníků zvýšit hlas nad úroveň běžné konverzace, aby byli slyšet. Jedna třetina evropských pracovníků je vystavena vysokým hladinám hluku po více než jednu třetinu své pracovní doby. Hlukem navozená ztráta sluchu je nejčastější a nezvratnou nemocí z povolání. Hluk může také způsobit úrazy, přispívat ke stresu a zhoršovat zdravotní stav. Příčiny poškození sluchu mohou být vrozené i získané, například pracovní prostředí, volnočasové aktivity nebo úrazy. Příznaky počátečních problémů se sluchem zahrnují špatné rozumění slov, neslyšení některých zvuků a obtíže s koncentrací. Působení hluku může mít negativní vliv na spánek, kardiovaskulární systém, pracovní výkonnost a schopnost učit se. Pro ochranu sluchu je důležité regulovat hlasitost zvuků, vyhýbat se hlučným místům, zjišťovat hlučnost spotřebičů před jejich nákupem a omezovat poslech hudby přes sluchátka.

Téměř 40 milionů pracovníků ve Španělsku trpí nadměrným hlukem na pracovišti. Hluk způsobuje nejen ztrátu sluchu, ale také další zdravotní problémy, jako jsou poruchy spánku a vliv na kardiovaskulární systém. Příznaky poškození sluchu jsou nenápadné, ale postupně se zhoršují. Pro ochranu sluchu je důležité regulovat hlasitost zvuků v okolí, vyhýbat se hlučným místům a omezit používání hlučných spotřebičů. Podle doporučení Světové zdravotnické organizace bychom měli poslouchat přehrávače maximálně hodinu denně na 60% hlasitosti. 

Fast 40 Millionen Arbeitnehmer in Spanien leiden unter übermäßigem Lärm am Arbeitsplatz. Lärm verursacht nicht nur Hörverlust, sondern auch andere gesundheitliche Probleme wie Schlafstörungen und Auswirkungen auf das kardiovaskuläre System. Die Symptome einer Hörbeeinträchtigung sind subtil, verschlechtern sich jedoch allmählich. Zum Schutz des Gehörs ist es wichtig, die Lautstärke der Geräusche in der Umgebung zu regulieren, lauten Orten auszuweichen und den Einsatz lauter Geräte einzuschränken. Gemäß den Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation sollten wir tragbare Audiogeräte maximal eine Stunde pro Tag bei 60% Lautstärke verwenden.

Nearly 40 million workers in Spain have to raise their voices above normal conversation level for at least half of their working day in order to be heard. It is estimated that one third of European workers, more than 60 million people, are exposed to high levels of noise for more than one third of their working day. Noise-induced hearing loss has been recognized as the most common and irreversible occupational disease. Noise can also contribute to accidents, work-related stress, and other health problems. The causes of hearing damage include genetic factors, acquired factors such as frequent colds or viral infections, injuries, and exposure to noise and vibrations in the workplace or during leisure activities. Early signs of hearing problems include difficulty understanding words, difficulty hearing certain sounds, and sensitivity to background noise. The health consequences of noise exposure include sleep disorders, cardiovascular effects, decreased work performance, and impaired learning and concentration abilities. To protect your hearing, it is recommended to regulate the volume of electronic devices, avoid frequent visits to noisy places, choose appliances with lower noise levels, and limit the use of headphones. According to the World Health Organization, it is recommended to listen to portable music players for a maximum of one hour per day at 60% of the maximum volume.

Témou textu je vliv hluku na sluch a zdraví. V Evropě je více než 60 milionů pracovníků vystaveno vysokým hladinám hluku po více než jednu třetinu své pracovní doby. Hluk může způsobit ztrátu sluchu, úrazy, stres a špatný zdravotní stav. Příčinami poškození sluchu mohou být vrozené faktory, pracovní prostředí, volnočasové aktivity a úrazy. Příznaky počátečních problémů se sluchem zahrnují špatné rozumění slov, neslyšení některých zvuků a obtíže s rozlišením zvuků na pozadí. Působení hluku může mít negativní dopady na spánek, kardiovaskulární systém, pracovní výkonnost, schopnost učit se a soustředit se a může vést až ke ztrátě sluchu. Pro ochranu sluchu je doporučeno regulovat hlasitost zvukových zařízení, vyhýbat se hlučným místům, zjišťovat parametry hlučnosti spotřebičů a omezovat poslech hudby přes sluchátka.

No Walk to Work Day je příležitostí změnit rutinu a chodit do práce pěšky. Chůze do práce má mnoho zdravotních výhod a také pomáhá planetě. Tento den byl vytvořen v roce 2004 a od té doby je oslavován po celém světě. Chůze do práce pomáhá probudit člověka a strávit čas pročištěním hlavy. Tento čas navíc umožňuje lidem ocenit věci, které jim obvykle chybí. Chůze do práce také snižuje znečištění a uhlíkovou stopu. I když lidé nejsou schopni dojít celou cestu pěšky, mohou využít veřejnou dopravu a dojít z konečné zastávky pěšky. Chůze je zdravý a šetrný způsob, jak začít den.

Gehen Sie zur Arbeit zu Fuß - wer würde das heute noch tun? Es ist offensichtlich, dass der hektische Alltag, den die meisten Menschen morgens bewältigen müssen, dazu führen kann, dass man kaum pünktlich zur Arbeit kommt und wer hat schon Zeit, zur Arbeit zu gehen?

Der No Walk to Work Day bietet die Möglichkeit, diese Routine zu ändern, etwas mehr Zeit hinzuzufügen und herauszufinden, wie ein langsamerer Start in den Tag, der schnelles Gehen beinhaltet, zu einem insgesamt effektiveren Leben führen kann. In diesem Zeitalter des wachsenden Bewusstseins dafür, wie ein sitzender Lebensstil die Gesundheit des Menschen beeinflusst, kann das Gehen zur Arbeit einen großen Unterschied im Leben der Menschen und in ihrer Lebensdauer bedeuten.

Der Kern des Walk to Work Day dreht sich natürlich nicht nur um die Fürsorge für die physische und emotionale Gesundheit der Menschen, sondern tatsächlich um die Gesundheit des Planeten als Ganzes. Auf das Autofahren zur Arbeit zu verzichten, ist eine kleine Maßnahme, die einen großen Unterschied bei der Verhinderung größerer Schäden für die Umwelt bedeuten kann. Und es ist auch gesund für Sie.

Bereiten Sie sich also auf den Walk to Work Day vor, um persönliche Vorteile zu genießen und gleichzeitig dem Planeten zu helfen.

Geschichte des Walk to Work Day
Das Magazin Prevence hat diesen Tag im Jahr 2004 ins Leben gerufen und beworben, um seinen Lesern nicht nur Informationen, sondern auch kreative Strategien zur Verbesserung ihrer Gesundheit und Lebensqualität zu bieten. Sobald dies begann, griff das US-Gesundheitsministerium die Idee auf, über die es bereits seit Jahren nachgedacht hatte. In den folgenden Jahren gab es einen starken Druck auf dieses Fest, und es wird offiziell und inoffiziell von verschiedenen Menschen und an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt gefeiert und unterstützt.

Das Gehen zur Arbeit bietet erstaunliche gesundheitliche Vorteile für Menschen, die sonst viel sitzen. Die zusätzliche Zeit, die zum Gehen zur Arbeit benötigt wird, hilft dabei, den Menschen aufzuwecken und Zeit damit zu verbringen, den Kopf zu klären, um den Tag in etwas weniger als Eile zu beginnen. Dies führt zu besserer körperlicher Gesundheit sowie besserer geistiger Klarheit und Spitzenleistungen bei der Arbeit.

In einer Welt, in der die Menschen oft vergessen, dass das Leben mehr ist als nur Arbeit und Schlaf, kann ihnen diese zusätzliche Zeit helfen, Zeit dafür zu finden, die Dinge zu schätzen, die ihnen normalerweise fehlen. Ob es nur das Gefühl des Windes auf der Haut, die Sonne über dem Kopf, der fallende Regen, der Klang der Vögel oder einfach die Aktivität und das Leben der Stadt um sie herum ist, der Walk to Work Day hilft den Menschen, sich in einigen wichtigen

Walking to work is a great way to improve physical and mental health, as well as benefit the environment. No Walk to Work Day encourages people to take the time to walk to work and experience the benefits of a slower start to the day. This day not only focuses on personal health but also on the health of the planet, as it promotes reducing car usage and preventing further damage to the environment. The event was created and promoted by the magazine Prevention in 2004 and has since been celebrated and supported worldwide. Walking to work provides numerous health benefits, such as increased physical fitness and mental clarity, and allows individuals to appreciate their surroundings and reconnect with their environment. It also reduces reliance on fossil fuels, minimizes pollution, and decreases each person's carbon footprint. Even those who live too far from their workplace to walk the entire way can still participate by walking to public transportation stops or taking a brisk walk before starting work. Regardless of the frequency, walking is a healthy and sustainable way to start the day.

Chodiť do práce pešo, kto by to dnes robil? Je zrejmé, že so všetkou tou rýchlosťou, ktorú väčšina ľudí musí ráno zvládnuť a možno aj päťkrát stlačiť tlačidlo odloženia, kým vylezú z postele, sa ťažko dostanete do práce včas a kto má čas ísť do práce autom? No Walk to Work Day je príležitosťou zmeniť túto rutinu, pridať k nej trochu viac času a zistiť, ako pomalší začiatok dňa, ktorý zahŕňa rýchlu chôdzu, môže viesť k celkovo efektívnejšiemu životu. V tomto veku stúpajúceho povedomia o tom, ako sedavý prístup ovplyvňuje zdravie človeka, môže chôdza do práce znamenať obrovský rozdiel v životoch ľudí a ich dĺžke života. Srdce Walk to Work Day samozrejme nie je založené len na starostlivosti o ľudské fyzické a emocionálne zdravie, ale v skutočnosti sa zaoberá zdravím planéty ako celku. Zrieknutie sa jazdy autom tam a späť do práce je jeden malý spôsob, ktorý môže znamenať veľký rozdiel v prevencii väčších škôd na zemskom prostredí. A je to zdravé aj pre vás. Pripravte sa teda na Walk to Work Day, aby ste si mohli užívať osobné výhody a zároveň pomáhať planéte.

História Dňa chôdze do práce: Časopis Prevence vytvoril a propaguje tento deň od roku 2004, aby poskytol svojim čitateľom nielen informácie, ale aj kreatívne stratégie na zlepšenie ich zdravia a kvality života. Jakmile to začalo, tento deň sa rýchlo chopilo americké ministerstvo zdravotníctva a sociálnych služieb, ktoré o tejto myšlienke uvažovalo už roky predtým. V nasledujúcich rokoch došlo k silnému vzájomnému tlaku na tento sviatok a nadále je oslavovaný a podporovaný oficiálne aj neoficiálne rôznymi ľuďmi a

Výzva Květnová výzva je určena pro soutěžní týmy rodin, kolegů či přátel, ale mohou se jí zúčastnit i jednotlivci. Cílem výzvy je motivovat účastníky k aktivní a udržitelné dopravě. Účastníci hradí startovné a firmy mohou mít svého firemního koordinátora. Výzva má za cíl podpořit pravidelný pohyb a týmový duch. Registrace je otevřena a studenti se mohou zúčastnit soutěže Do školy na kole.

Die Herausforderung im Mai richtet sich an Teams von Familien, Kollegen oder Freunden, aber auch Einzelpersonen können teilnehmen, die sich hauptsächlich nachhaltig und umweltfreundlich fortbewegen möchten. Das Ziel ist es, Verkehrsgewohnheiten zu ändern und festzustellen, dass Bewegung mit eigener Kraft nicht nur zur Arbeit, sondern auch im Alltag möglich und angenehm ist. Die Teilnehmer zahlen eine Startgebühr, die von ihrem Arbeitgeber übernommen werden kann. Registrieren Sie sich für die Mai-Herausforderung 2023 und überwinden Sie gemeinsam den Rekord von 24.700 Teilnehmern im letzten Jahr.

The challenge, which takes place from May 1st to May 31st, is aimed at teams of colleagues, friends, and families, but individuals who plan to travel predominantly actively and sustainably without a motor are also welcome to participate. The goal is to change transportation habits and show participants that active and sustainable transportation, such as walking or cycling, is not only possible but also enjoyable. The majority of participants continue to use active transportation even after the challenge ends. Participants pay an entry fee, and companies have the option to designate a company coordinator to communicate the challenge to employees. The challenge aims to motivate individuals and their surroundings to engage in regular physical activity and support healthier cities and the planet. The goal is to surpass last year's record of 24,700 participants. Registration for the May challenge in 2023 is open, and there is a separate challenge for students called "To School by Bike".

Výzva v délce jednoho měsíce od 1. do 31. května je určena pro soutěžní týmy rodin, kolegů či přátel, ale mohou se jí zúčastnit i jednotlivci, kteří se hodlají celý měsíc přepravovat převážně aktivně bezmotorově a udržitelně. Cílem výzvy je proměna dopravních návyků a podpora pohybu na vlastní pohon. Účastníci hradí startovné a firmy mají možnost určit si svého firemního koordinátora. Motivací je podpora zdravějších měst a planety, poznání města jinak a týmový duch. Cílem je překonat loňský rekord 24 700 účastníků. Registrace je otevřena a pro studenty je tu speciální kategorie "Do školy na kole".

Mezinárodní organizace OSN zdůrazňuje důležitost řízení ochrany tuňáků, který je klíčovým zdrojem potravinové bezpečnosti a ekonomického rozvoje. Ročně se uloví více než 7 milionů tun tuňáka, což představuje 20% hodnoty veškerého mořského lovu. Nadměrný rybolov je však stále problémem, ačkoli se do ochrany a řízení tuňáka zapojuje více než 96 zemí. OSN vyzývá k účinnému provádění mezinárodního právního rámce a snižování nadměrného rybolovu. Přestože některé programy FAO přinášejí pozitivní výsledky, je třeba pokračovat v úsilí o udržitelný rybolov.

Dieser Schritt unterstreicht die Bedeutung des Schutzes von Thunfischbeständen, um sicherzustellen, dass wir Systeme haben, die den Zusammenbruch der Bestände verhindern. Viele Länder sind stark von Thunfischressourcen abhängig, um die Ernährungssicherheit, wirtschaftliche Entwicklung, Beschäftigung, Regierungseinnahmen, Lebensunterhalt, Kultur und Erholung zu gewährleisten. Jährlich werden über 7 Millionen metrische Tonnen Thunfisch und verwandter Arten gefangen. Diese wandernden Thunfischarten machen 20 Prozent des Werts des gesamten Fischfangs aus und mehr als 8 Prozent aller global gehandelten Meeresprodukte. Angesichts dieser Informationen müssen wir die entscheidende Rolle des Thunfischs bei der nachhaltigen Entwicklung der Ernährungssicherheit, wirtschaftlichen Chancen und des Lebensunterhalts der Menschen weltweit anerkennen. Die Einstellung der Überfischung ist lebenswichtig. Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen stellt jedoch fest, dass die Marktnachfrage nach Thunfisch immer noch hoch ist und dass eine erhebliche Überkapazität der Thunfischfangflotten besteht. Bei der Bewältigung des Rückgangs der Thunfischbestände aufgrund von Überfischung in den Weltmeeren betont der Rechtsausschuss der Vereinten Nationen die entscheidende Bedeutung einer effektiven Umsetzung des internationalen Rechtsrahmens, wie er im Übereinkommen der Vereinten Nationen über das Seerecht, dem als UNCLOS bekannten Übereinkommen, zum Ausdruck kommt. Dies wurde durch den Verhaltenskodex für nachhaltige Fischerei, das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Fischbestände, Empfehlungen der Bewertungskonferenz, jährliche Resolutionen der Generalversammlung zur nachhaltigen Fischerei sowie weitere Bemühungen der internationalen Gemeinschaft auf globaler, regionaler und nationaler Ebene gestärkt. Derzeit sind mehr als 96 Länder am Schutz und Management von Thunfisch beteiligt, die aufgewendete Summe beläuft sich auf fast 10 Milliarden US-Dollar und einige relevante FAO-Programme haben begonnen, positive Ergebnisse bei der Reduzierung der Überfischung zu erzielen. Seien wir optimistisch in Bezug auf die Zukunft des Thunfischs. Quelle: UN

This step highlights the importance of managing protection to ensure that we have systems in place to prevent the collapse of tuna populations. Many countries heavily rely on tuna resources for food security, economic development, employment, government revenue, livelihoods, culture, and recreation.

Over 7 million metric tons of tuna and tuna-like species are caught annually. These migratory tuna species represent 20 percent of the value of all marine catches and over 8 percent of all globally traded seafood. Given this information, we must recognize the crucial role of tuna in sustainable development of food security, economic opportunities, and people's livelihoods worldwide. Stopping overfishing is vital. However, the UN Food and Agriculture Organization notes that the market demand for tuna remains high and that there is still significant overcapacity in tuna fishing fleets.

Addressing the decline of tuna populations due to overfishing in the world's oceans emphasizes the crucial importance of effective implementation of the international legal framework, as reflected in the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), widely known as UNCLOS, strengthened by the Code of Conduct for Responsible Fisheries, the United Nations Fish Stocks Agreement, recommendations of its assessment conferences, annual resolutions of the General Assembly on sustainable fisheries, and other efforts by the international community at the global, regional, and national levels.

Currently, over 96 countries are involved in the protection and management of tuna, with an expenditure of nearly $10 billion. Some relevant FAO programs have started to yield positive results in reducing overfishing.

Let's be optimistic about the future of tuna.

Source: UN

Důležitost řízení ochrany tuňáků je zdůrazněna, protože mnoho zemí je závislých na těchto zdrojích pro potravinovou bezpečnost, hospodářský rozvoj a živobytí. Ročně se uloví více než 7 milionů tun tuňáka, což představuje 20% hodnoty veškerého mořského lovu. Zastavení nadměrného rybolovu je životně důležité, ale tržní poptávka po tuňáku je stále vysoká. Účinné provádění mezinárodního právního rámce je klíčové pro řešení poklesu populací tuňáků. V současné době je do ochrany a řízení tuňáka zapojeno více než 96 zemí a investice dosahují téměř 10 miliard USD. 

Dôležitosť riadenia ochrany tuniakov je zdôraznená, pretože veľa krajín je závislých na týchto zdrojoch pre potravinovú bezpečnosť, hospodársky rozvoj a živobytie. Ročne sa uloví viac ako 7 miliónov ton tuniaka, čo predstavuje 20% hodnoty celkového morského lovu. Zastavenie nadmerného rybolovu je životne dôležité, ale trhová dopyt po tuniakoch je stále vysoký. Účinné vykonávanie medzinárodného právneho rámca je kľúčové pre riešenie poklesu populácií tuniakov. V súčasnosti je do ochrany a riadenia tuniaka zapojených viac ako 96 krajín a investície dosahujú takmer 10 miliárd USD.

Světový den nahého zahradnictví, slavený první sobotu v květnu, podporuje návrat k přírodě a zdravé přijímání těla. Tento den vybízí k zahradničení bez oblečení, což může být osvěžující a zábavné. Oslavy zahrnují aktivity jako pletí, sázení a péči o květiny, a to vše v přirozeném stavu. Událost zdůrazňuje význam přirozeného života, kontaktu s přírodou a zdravého životního stylu.

Der Welt-Nackt-Garten-Tag, der am ersten Samstag im Mai gefeiert wird, fördert die Rückkehr zur Natur und die gesunde Akzeptanz des Körpers. An diesem Tag sind die Menschen eingeladen, ohne Kleidung zu gärtnern, was erfrischend und spaßig sein kann. Die Feierlichkeiten umfassen Aktivitäten wie Unkrautjäten, Pflanzen und Blumenpflege, alles im natürlichen Zustand. Die Veranstaltung betont die Bedeutung des natürlichen Lebens, des Kontakts mit der Natur und eines gesunden Lebensstils.

World Naked Gardening Day, celebrated on the first Saturday of May, encourages a return to nature and healthy body acceptance. This day invites people to garden without clothes, which can be refreshing and fun. Celebrations include activities such as weeding, planting, and caring for flowers, all in a natural state. The event emphasizes the importance of natural living, connecting with nature, and maintaining a healthy lifestyle.

Svetový deň nahého záhradníčenia, oslavovaný prvú sobotu v máji, podporuje návrat k prírode a zdravé prijímanie tela. Tento deň vyzýva k záhradníčeniu bez oblečenia, čo môže byť osviežujúce a zábavné. Oslavy zahŕňajú aktivity ako plenie, sadenie a starostlivosť o kvety, a to všetko v prirodzenom stave. Udalosť zdôrazňuje význam prirodzeného života, kontaktu s prírodou a zdravého životného štýlu.

Česká společnost ornitologická každoročně pořádá akci Vítání ptačího zpěvu, která se koná na stovce míst v České republice. Akce zahrnuje vycházky do jarní přírody, ukázky kroužkování ptáků a propagaci ochrany ptáků. Hlavním termínem je první květnový víkend, ale některé akce se konají i dříve nebo později. Mezi akcemi je například exkurze do ptačího parku Mnišské louky, výlet za slavíky na Mladoboleslavsko, Musílkova cesta na Sibiř, noční příroda Josefovských luk nebo exkurze na Kosteliska. Dále se koná přednáška o nejčastějších ptačích hlasech na jaře, kterou povede odborník Ondřej Belfín. Pro ty, kteří se chtějí vydat na výlet za ptačím zpěvem, jsou k dispozici tipy od Kudy z nudy.

Die Tschechische Ornithologische Gesellschaft organisiert seit 1992 das Vogelgesangsfest. An hunderten Orten im ganzen Land werden Ausflüge in die erwachende Frühlingsnatur angeboten, oft ergänzt durch Vogelringvorführungen, Vogelhausausstellungen und andere Aktivitäten zur Förderung des Vogelschutzes. Der Haupttermin ist das erste Maiwochenende, aber einige Veranstaltungen finden auch zu früheren oder späteren Terminen statt. Es werden verschiedene Ausflüge und Veranstaltungen angeboten, wie zum Beispiel eine Exkursion in den Vogelpark Mnišské louky und eine Suche nach Nachtigallen in Mladá Boleslav. Es gibt auch einen Workshop, bei dem die häufigsten Vogelstimmen im Frühling vorgestellt werden. Wenn Sie einen angenehmen Ausflug in den Gesang der Vögel in Wälder, Wiesenreservate oder ornithologische Beobachtungspunkte machen möchten, finden Sie auch Tipps in der Zeitschrift "Kudy z nudy".

The Czech Society for Ornithology has been organizing the Birdsong Welcome since 1992. There are walks in over a hundred locations across the country, accompanied by demonstrations of bird ringing, birdhouse exhibitions, and other bird protection activities. The main date for the event is the first weekend in May, but some activities take place earlier or later. Some of the upcoming events include excursions to bird parks, bird watching trips, and a night nature walk. There will also be a special event on May 10th about the most common bird songs in spring, led by expert Ondřej Belfín. If you want to enjoy the birdsong, you can visit forests, meadows, bird reserves, or ornithological observatories. Tips on where to go can also be found in the Kudy z nudy magazine.

Česká společnost ornitologická každoročně pořádá akci Vítání ptačího zpěvu, která se koná na stovce míst po celé republice. Během této akce jsou připraveny vycházky do přírody, kde se můžete seznámit s probouzející se jarní přírodou a také s ochranou ptáků. Hlavním termínem akce je první květnový víkend, ale některé akce se konají i v jiných termínech. V rámci akce jsou také připraveny ukázky kroužkování výstavky ptačích budek. Pokud máte zájem o příjemný výlet za ptačím zpěvem, můžete se vydat do lesů, luk, ptačích rezervací nebo na ornitologické pozorovatelny.

Mezinárodní den slunce, slavený 3. května, upozorňuje na význam Slunce a podporuje využívání solární energie. Poprvé byl slaven v roce 1978 v USA a od roku 1994 se stal mezinárodní událostí s účastí 22 zemí. Slunce hraje klíčovou roli v ekologické rovnováze a energetické nezávislosti. Na tento den se konají výstavy, dny otevřených dveří a vzdělávací akce, které propagují solární technologie a informují veřejnost o výhodách využití sluneční energie.

Der Internationale Tag der Sonne, der am 3. Mai gefeiert wird, hebt die Bedeutung der Sonne hervor und fördert die Nutzung von Solarenergie. Er wurde erstmals 1978 in den USA gefeiert und wurde 1994 zu einer internationalen Veranstaltung mit der Teilnahme von 22 Ländern. Die Sonne spielt eine entscheidende Rolle im ökologischen Gleichgewicht und in der Energieunabhängigkeit. An diesem Tag finden Ausstellungen, Tage der offenen Tür und Bildungsaktionen statt, die Solartechnologien fördern und die Öffentlichkeit über die Vorteile der Nutzung von Solarenergie informieren.

International Sun Day, celebrated on May 3rd, highlights the importance of the Sun and promotes the use of solar energy. First celebrated in 1978 in the USA, it became an international event in 1994 with the participation of 22 countries. The Sun plays a crucial role in ecological balance and energy independence. This day features exhibitions, open houses, and educational events that promote solar technologies and inform the public about the benefits of using solar energy.

Medzinárodný deň slnka, oslavovaný 3. mája, upozorňuje na význam Slnka a podporuje využívanie solárnej energie. Po prvýkrát bol oslavovaný v roku 1978 v USA a od roku 1994 sa stal medzinárodnou udalosťou s účasťou 22 krajín. Slnko hrá kľúčovú úlohu v ekologickej rovnováhe a energetickej nezávislosti. Na tento deň sa konajú výstavy, dni otvorených dverí a vzdelávacie akcie, ktoré propagujú solárne technológie a informujú verejnosť o výhodách využívania slnečnej energie.

Mezinárodní týden kompostování, který pořádá Asociace CZ Biom, nabízí návštěvníkům zapojených kompostáren možnost si zdarma odnést pytel kompostu na své zahrádky. Cílem akce je upozornit na důležitou roli kompostáren při zpracování bioodpadů a jejich využití jako hnojiva na půdu. Kompost má mnoho pozitivních účinků na půdní vlastnosti, například zvyšuje množství organické hmoty v půdě, zlepšuje její strukturu a zpracovatelnost, upravuje pH půdy, poskytuje živiny rostlinám a snižuje riziko výskytu chorob a škůdců.

In der Woche vom 7. bis 13. Mai findet die traditionelle Internationale Kompostwoche der CZ Biom Association statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung können Besucher von Kompostanlagen kostenlos einen Sack Kompost für ihre Gärten mitnehmen. Die Aktion soll auf die wichtige Rolle von Kompostanlagen bei der Verarbeitung von Bioabfällen und ihrer Wiederverwendung als Dünger aufmerksam machen. Teilnehmende Kompostanlagen stellen mehrere Tonnen Kompost zur Verfügung, die die Menschen selbst in Säcke füllen und mitnehmen können. Kompost hat eine Vielzahl positiver Auswirkungen auf die Bodeneigenschaften, wie die Erhöhung des organischen Materials im Boden, die Verbesserung der Bodenstruktur und die Bereitstellung von Nährstoffen für Pflanzen.

The traditional International Composting Week organized by the CZ Biom Association is taking place from May 7th to 13th. As part of the event, participating composting facilities are offering visitors the opportunity to take a bag of compost for their gardens free of charge. The aim of the event is to highlight the important role of composting facilities in processing organic waste and reusing it as fertilizer. Several composting facilities are participating in the event and will provide bags of compost for visitors to collect.

Compost has a number of positive effects on soil properties. It increases the amount of organic matter in the soil and reduces erosion. It also improves soil structure and workability, which is important for farmers. Additionally, compost application can adjust the pH of the soil and provide nutrients, replacing the need for synthetic fertilizers. Compost also reduces the risk of plant diseases and pests, sequesters carbon in the soil, protects water from nutrient runoff, and improves water retention in the soil.

V týždni od 7. do 13. mája sa koná tradičný Medzinárodný týždeň kompostovania. Asociácia CZ Biom už tretí rok po sebe pripravuje tematickú výzvu s názvom "NAKOPEJ SI PYTEL", v rámci ktorej si návštevníci zapojených kompostární môžu odniesť pytel kompostu na svoje záhrady zdarma. Cieľom akcie je poukázať na dôležitú úlohu kompostární pri spracovaní bioodpadov a ich opätovného využitia ako hnojiva pre pôdu. Zúčastnené kompostárne vyhradia niekoľko ton kompostu, ktorý si ľudia budú môcť sami nakopať do pytle a odviezť. Kompost má celý rad pozitívnych účinkov na pôdne vlastnosti, ako je zvyšovanie množstva organického materiálu v pôde, zlepšovanie jej štruktúry a zpracovateľnosti, upravovanie pH pôdy, zvyšovanie výnosovej stability plodín, poskytovanie živín, ochrana vody pred eutrofizáciou a zlepšovanie zadržiavania vody v pôde.

Mezinárodní den lesních školek, který se koná 3. května, letos připadá na téma klidu, odpočinku a spánku. České lesní školky si pro rok 2023 zvolily téma "LESsnění", aby ukázaly, jak v lesních školkách probíhá odpočinek a spánek jako základní potřeba dětí. Osvěta veřejnosti a členům Asociace lesních mateřských škol bude součástí kampaně, která se zaměří na vyvracení mýtů spojených se spánkem a odpočinkem v lesních školkách. Asociace lesních mateřských škol, která funguje již 10 let, má aktuálně 150 členů a jejím cílem je rozvíjení dobrých podmínek pro vzdělávání předškolních dětí v přírodě.

Der 3. Mai ist der Internationale Tag der Waldkindergärten, ein jährliches Fest, das zeigt, was sich hinter dem Begriff "Waldkindergarten" verbirgt. Für dieses Jahr wurde das Thema Ruhe, Erholung und Schlaf ausgewählt. Waldkindergärten haben das Thema "Walderholung" für das Jahr 2023 gewählt, um zu zeigen, wie Ruhe und Schlaf als grundlegende Bedürfnisse von Kindern in Waldkindergärten stattfinden. Der Internationale Tag ist oft ein Tag der offenen Tür in Waldkindergärten. Dieses Jahr ist es eine Gelegenheit, mögliche Vorurteile oder Bedenken im Zusammenhang mit dem Schlaf von Kindern im Kindergarten zu beleuchten. Ruhe und Schlaf sind grundlegende Bedürfnisse von Kindern und entscheidend für ihre gesunde Entwicklung. Wie wird der Komfort und die Ruhe gewährleistet? Wie machen wir es, damit sich die Kinder auf den Schlaf oder die Ruhe freuen können? Teil der Kampagne wird nicht nur die Aufklärung der Öffentlichkeit und der Eltern sein, sondern auch in Richtung der Mitglieder des Verbandes der Waldkindergärten, für die beispielsweise ein Workshop zum Thema Schlaf stattfinden wird. Es werden auch die häufigsten Mythen über Schlaf und Erholung in Waldkindergärten behandelt. Die Waldkindergärten haben spezielle Schlaf- und Ruhebereiche, die anders aussehen als in herkömmlichen Kindergärten. Es ist typisch, dass die Kinder in ihren eigenen Schlafsäcken, in Schlafnestern, Hängematten oder Kinderbetten schlafen. Es ist wichtig zu betonen, dass Kinder in angemessener Wärme und Trockenheit sind. Jedes Kind braucht Schlaf, und es liegt an den Erwachsenen, den Schlüssel zu finden, der dem Kind hilft, diese gesunde Gewohnheit zu entwickeln. Die Assoziation der Waldkindergärten besteht seit 10 Jahren und hat derzeit 150 Mitglieder. Das langfristige Ziel ist es, gute Bedingungen für die frühkindliche Bildung in der Natur das ganze Jahr über zu schaffen. Der erste Waldkindergarten wurde 1954 in Dänemark gegründet und hat sich seitdem in mehreren Ländern verbreitet.

May 3rd is International Forest Kindergarten Day, an annual celebration that showcases the benefits of forest kindergartens. This year, the theme is rest, relaxation, and sleep. Czech forest kindergartens have chosen the theme of "LESsnění" for 2023 to highlight the importance of rest and sleep for children's well-being. The day is often marked by open days at forest kindergartens, providing an opportunity to address any concerns or prejudices regarding children's sleep in this setting. Rest and sleep are essential for children's healthy development, and forest kindergartens provide unique sleeping arrangements such as sleeping bags, hammocks, and nests. The campaign will include raising awareness among parents and members of the Association of Forest Kindergartens, as well as addressing common myths and misconceptions about sleep and rest in forest kindergartens. The Association of Forest Kindergartens has been promoting outdoor education for preschool children for 10 years and currently has 150 members. Forest kindergartens have been established in several countries, including Denmark, France, Switzerland, Sweden, the Netherlands, Slovenia, the United Kingdom, Romania, Italy, the United States, Turkey, Spain, Japan, China, Vietnam, Finland, Poland, Canada, and Germany.

Medzinárodný deň lesných škôlok, ktorý sa každoročne oslavuje 3. mája, je príležitosťou ukázať, aké pozitívne veci sa skrývajú za pojmom lesná škôlka. Tento rok je zameraný na tému klidu, odpočinku a spánku. Lesné škôlky majú pre rok 2023 zvolenú tému "LESsnění", aby ukázali, ako v lesných škôlkach prebieha odpočinok a spánok ako základná potreba detí. Osveta o spánku a odpočinku v lesných škôlkach je súčasťou kampane, ktorá sa zameriava na rodičov a členov Asociácie lesných materských škôl. V rámci kampane sa budú riešiť aj mýty a predsudky spojené so spánkom a odpočinkom v lesných škôlkach. Asociácia lesných materských škôl funguje už 10 rokov a má 150 členov. Lesné škôlky sa rozšírili do viacerých krajín a ich cieľom je poskytovať dobré podmienky pre vzdelávanie predškolských detí v prírode.

Světový den oslů je oslavou odolnosti a významu oslů po celém světě. Oslům vděčíme za jejich tvrdou práci a přínos k rozvoji civilizace. Oslavou tohoto dne chceme upozornit na jejich trápení a podpořit organizace, které se starají o jejich pohodu.

Der Welt-Esel-Tag ist eine Hommage an eines der widerstandsfähigsten und angesehensten Tiere aus der Pferdefamilie. Im Laufe der Geschichte dienten Esel auf der ganzen Welt als Reittiere und Lastenträger in einigen der anspruchsvollsten Gelände und unter widrigen klimatischen Bedingungen, und das mit Stolz und Ausdauer. Es ist nicht überraschend, dass der Erfolg dieser Tiere teilweise auf ihren sturen Charakter zurückzuführen ist, und der Welt-Esel-Tag ehrt sie zusammen mit ihren möglicherweise lobenswerteren Eigenschaften.

Zwei Unterarten des Esels, der Somali- und der Nubier-Esel, wurden gemeinsam gezüchtet, um das zu produzieren, was wir als modernen Esel betrachten. Verfügbare Beweise deuten darauf hin, dass der Esel seit 4000 v. Chr. höchstwahrscheinlich in Nubien als vielseitigeres und widerstandsfähigeres Packtier als das Rind gearbeitet hat, das zu dieser Zeit verwendet wurde. Seitdem wurden sie gezüchtet und über die ganze Welt transportiert, während sich Kulturen bewegten und die Welt expandierte, und jetzt sind sie fast überall zu finden.

Ohne die Hilfe von Eseln ist es schwer vorstellbar, dass die moderne Welt entstanden wäre. Diese widerstandsfähige Herde lieferte der Zivilisation die Antriebsenergie, die zur Schaffung von Wohlstand lange vor der Erfindung von Dampfenergie oder Elektrizität benötigt wurde. Aus diesem Grund betrachten viele Menschen Esel als ebenso grundlegend für unsere Gesellschaft wie das Schreiben, die Keramik und die Metallurgie.

Der Welt-Esel-Tag feiert ihren stoischen Geist und ihren individuellen Charme. Diese Kreaturen fürchten keinen harten Tag. Tatsächlich haben sie dieses Konzept im Grunde erfunden. Esel ziehen Karren, bedienen Mühlen und tragen Lasten über Meilen und Meilen, lange nachdem andere Arten aufgegeben hätten. Aus diesem Grund haben sie einen besonderen Platz in unseren Herzen. Sie sind bereit, alle Anstrengungen ohne Belohnung zu unternehmen, um uns, ihren dankbaren menschlichen Herren, zu dienen.

Der Welt-Esel-Tag geht auf Raziq Ark zurück, einen Wissenschaftler, dessen Interessen hauptsächlich Wüstentiere betreffen. Vor etwa zehn Jahren bemerkte er, dass niemand den bescheidenen Esel für seine Bemühungen würdigt, Menschen auf der ganzen Welt dabei zu helfen, ihre Lebensqualität zu verbessern. Als Anerkennung für all diese harte Arbeit gründete er eine Facebook-Gruppe, die Prüfungen und Leiden dieser Art auf der ganzen Welt dokumentierte. Schließlich entstand im Jahr 2018 die Idee, den Welt-Esel-Tag zu veranstalten, und seitdem feiern wir ihn.

Esel spiel

World Donkey Day is a celebration of one of the most resilient and respected animals in the equine family. Donkeys have served as horses and pack animals in some of the most challenging terrains and climates throughout history. They are known for their stubborn nature and are recognized for their valuable contributions to society. Two subspecies of donkeys, the Somali and Nubian, have been bred together to create the modern donkey that we know today. Donkeys have been bred and transported all over the world, and they have played a crucial role in the development of civilization. They have provided the necessary energy for creating wealth long before the advent of steam or electricity. World Donkey Day is a celebration of their stoic spirit and individual charm. These animals are willing to work tirelessly without expecting anything in return. The day was established by Raziq Ark, a scientist who noticed that donkeys were not being recognized for their efforts in improving people's lives worldwide. The best way to celebrate World Donkey Day is to learn about these incredible animals and the role they play in the world. If possible, taking a donkey ride is a great way to get to know these adorable creatures. There are also many other ways to support donkeys around the world and improve their well-being. Many donkeys suffer from constant pain and need immediate attention. Donating to donkey charities is a great way to show support and help these amazing creatures. Donkeys are beautiful but often neglected animals, and World Donkey Day is an opportunity for everyone who cares about them to raise awareness and take practical action.

Svetový deň oslov je prejavom úcty k jednému z najodolnejších a najváženejších zvierat zo skupiny koňovitých. Osol slúžil po celom svete ako kôň aj ako ťahúň bremien v náročných terénoch a nepriaznivých klimatických podmienkach. Dva poddruhy osla, somálsky a núbiský, boli vyšľachtené spolu, aby produkovali moderného osla. Osly majú zásadnú úlohu v histórii ľudstva a sú považované za rovnako dôležité pre spoločnosť ako písanie, keramika a metalurgia. Svetový deň oslov bol založený v roku 2018 vďaka vedeckému záujmu Raziqa Arka o pouštné zvieratá. Osly trpia bolesťami a potrebujú lekársku starostlivosť, a preto je darovanie charitatívnym organizáciám skvelým spôsobom, ako im pomôcť. Svetový deň oslov je príležitosťou pre každého, kto sa zaujíma o tieto zvieratá, upozorniť na ich utrpenie a urobiť niečo praktické.

Světový den pro spravedlivý obchod se slaví od roku 2002 a v Česku od roku 2004. V ČR je vrcholem oslav piknikový happening Férová snídaně, kterého se účastní přes 8000 lidí. Cílem je podpora pěstitelů z celého světa. Světový den pro fair trade upozorňuje na nespravedlivé podmínky, ve kterých žijí pěstitelé ve zemích Afriky, Asie a Latinské Ameriky. Spotřebitelé nemohou ignorovat rizika spojená s takovým nastavením světového obchodu, jako je porušování lidských práv nebo ničení životního prostředí. Zapojení pěstitelů do systému Fairtrade jim přináší spravedlivou odměnu, možnost posílat děti do školy a demokratické rozhodování o bonusovém fairtradovém příplatku. Dále se pěstitelé podílejí na rozhodování o celém systému Fairtrade a dbají na dodržování lidských práv a ochranu životního prostředí. Známka FAIRTRADE označuje výrobky, které splňují sociální, ekonomické a environmentální standardy. Nákupem těchto výrobků zákazníci přispívají ke zlepšování životních podmínek pěstitelů v rozvojových zemích.

Der Welttag des fairen Handels wird seit 2002 weltweit gefeiert. In Tschechien wurde dieser Tag erstmals im Jahr 2004 begangen. Seit 2011 ist der Höhepunkt der Feierlichkeiten in Tschechien das Fairtrade-Frühstück, ein Community-Picknick, das von Freiwilligen an fast 200 Orten im Land organisiert wird und über 8000 Menschen zusammenbringt. Damit wird Unterstützung für lokale und internationale Produzenten zum Ausdruck gebracht. Der Welttag des fairen Handels bietet uns die Möglichkeit, auf Dinge aufmerksam zu machen, die den meisten Menschen verborgen bleiben, nämlich dass diejenigen, die die Waren für unseren täglichen Konsum anbauen und herstellen, oft unter sehr schlechten und unwürdigen Bedingungen leben. Im Lieferketten, an deren Ende wir als Kunden stehen, haben Produzenten aus Afrika, Asien und Lateinamerika eine sehr schwache Position. Wir versuchen darauf hinzuweisen, dass wir als Verbraucher die mit solch einer Handelsordnung verbundenen Risiken nicht ignorieren können, wie zum Beispiel Menschenrechtsverletzungen oder Umweltzerstörung, sagt Lubomír Kadaně, Direktor der gemeinnützigen Organisation Fairtrade Česko a Slovensko. Die Hauptvorteile der Einbindung von Produzenten in das Fairtrade-System sind gerechte Bezahlung und die Möglichkeit, ihre Kinder zur Schule zu schicken, während Kinder- und Zwangsarbeit in zertifizierten Genossenschaften verboten sind. Sie treffen demokratische Entscheidungen über den Fairtrade-Bonuszuschlag. Im Jahr 2019 betrug der Fairtrade-Bonuszuschlag für insgesamt 17 Millionen Bauern 190 Millionen Euro, im Durchschnitt also 118.000 Euro pro beteiligte Genossenschaft. In der Elfenbeinküste und in Ghana entschieden 220.000 Produzenten über 25 Millionen Euro. Sie sind an der Mitbestimmung des gesamten Fairtrade-Systems beteiligt und haben 50 Wahlstimmen auf den jährlichen Hauptversammlungen der Organisation. Sie achten auf die Einhaltung der Menschenrechte und schaffen Programme zur Bekämpfung von Diskriminierung. Ausschüsse für Geschlechterungleichheit stellen sicher, dass Arbeiterinnen auf den Farmen keine Angst haben, Probleme wie Diskriminierung, Lohnungleichheit oder sexuelle Belästigung anzusprechen. Sie bauen umweltfreundlich an und stärken ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber globalen Klimaveränderungen. Experten- und praktische Beratung hilft Genossenschaften bei der Einführung ökologischer Fairtrade-Standards, einschließlich des Verbots von Abholzung, der Reduzierung des CO2-Fußabdrucks und dem Schutz der Biodiversität. Das Fairtrade-System und das FAIRTRADE-Siegel kennzeichnen Produkte, die den sozialen, wirtschaftlichen

The World Fair Trade Day is celebrated worldwide since 2002. In the Czech Republic, it has been commemorated since 2004, with the highlight being the Fair Breakfast picnic happening since 2011. The event is organized by volunteers in nearly 200 locations across the country, with over 8,000 people participating. The purpose of the day is to raise awareness about the often poor and undignified conditions in which producers of everyday consumer goods live and work, especially in Africa, Asia, and Latin America. The main benefits of Fairtrade for farmers include fair payment, the prohibition of child and forced labor, democratic decision-making regarding the Fairtrade premium, and involvement in shaping the Fairtrade system. The FAIRTRADE mark indicates products that meet the social, economic, and environmental standards set by Fairtrade International. By purchasing products with this mark, customers contribute to improving the living conditions of small-scale farmers in developing countries. In addition to fair prices, farmers also receive the Fairtrade premium, which they can use for investments in their farms and communities based on democratic decision-making.

Svetový deň pre spravodlivý obchod sa vo svete slávil prvýkrát v roku 2002. V Česku sa tento deň oslavuje od roku 2004. Od roku 2011 je vrcholom osláv v ČR piknikový happening Férová snídaně, ktorý organizujú dobrovoľníci na takmer 200 miestach a zúčastňuje sa ho viac ako 8000 ľudí. Tento deň nám dáva príležitosť upozorniť na to, že tí, ktorí pestujú a vyrábajú tovar pre našu každodennú spotrebu, žijú často v nuzných a nedôstojných podmienkach. Hlavnými benefitmi zapojenia pestovateľov do systému Fairtrade sú spravodlivá cena za ich prácu, zákaz detskej a otrokárskej práce, demokratické rozhodovanie o fairtrade príplatku, ochrana životného prostredia a podpora rovnosti mužov a žien. Značka FAIRTRADE označuje výrobky, ktoré splňujú sociálne, ekonomické a environmentálne štandardy.

Světový den stěhovavých ptáků je každoroční osvětová kampaň, která upozorňuje na potřebu ochrany stěhovavých ptáků a jejich stanovišť. Letos se zaměřuje na vodu a její význam pro tyto ptáky. Vodní ekosystémy jsou pro ně životně důležité, ale bohužel jsou stále více ohroženy lidskou činností, znečištěním a změnou klimatu. Migrace ptáků je sezónní tah mezi hnízdišti a zimovišti, který je závislý na dostupnosti potravy a dalších faktorech. Ptáci migrují podél tahových cest, které vedou podél vodních toků a dalších topografických linií. Na migraci mají vliv genetické faktory, počasí, sociální stimuly a další. Ptáci se při migraci spoléhají na navigaci pomocí magnetického pole Země, čichu, vize a polohy Slunce a hvězd. Migrace je pro ptáky náročná, ale vyvinuly se u nich adaptace, které jim pomáhají se s ní vyrovnat. Ochrana tažných druhů je náročná a vyžaduje mezinárodní spolupráci. Studium migrace ptáků je stále nedokončené a zůstává mnoho nezodpovězených otázek.

Der Weltzugvogeltag ist eine jährliche Aufklärungskampagne, die auf die Notwendigkeit des Schutzes von Zugvögeln und ihren Lebensräumen hinweist. Sie hat eine globale Reichweite und ist ein wirksames Instrument, um das Bewusstsein für die Bedrohungen zu erhöhen, denen Zugvögel ausgesetzt sind, sowie für ihre ökologische Bedeutung und die Notwendigkeit internationaler Zusammenarbeit zum Schutz von Zugvögeln.

Der Weltzugvogeltag 2023 konzentriert sich auf das Thema Wasser und seine Bedeutung für Zugvögel. Wasser ist die Grundlage des Lebens auf unserem Planeten. Die meisten Zugvögel sind während ihres Lebenszyklus auf Wasserökosysteme angewiesen. Binnengewässer und Küstensümpfe, Flüsse, Seen, Bäche, Moore und Teiche sind für die Nahrungsaufnahme, das Trinken, das Brüten sowie als Rast- und Tankstellen während langer Reisen lebenswichtig. Leider sind Wasserökosysteme auf der ganzen Welt zunehmend bedroht, ebenso wie Zugvögel, die von ihnen abhängig sind. Der steigende menschliche Wasserbedarf, Verschmutzung und der Klimawandel haben direkte Auswirkungen auf die Verfügbarkeit von sauberem Wasser und den Schutz vieler Zugvogelarten.

Vogelmigration ist die saisonale Wanderung von Vögeln zwischen ihren Brut- und Überwinterungsgebieten. Weniger als 20% der über 10.000 Vogelarten sind Zugvögel. Zugvögel nutzen die Migration, um Nahrungsressourcen zu nutzen, indem sie zwei oder mehr Biotope ausbeuten, deren Eignung für Vogelleben sich saisonal verändert. Migration ist genetisch fixiert, soziales Lernen spielt eine sekundäre, aber manchmal bedeutende Rolle. Die meisten Vögel migrieren nachts, was viele Vorteile mit sich bringt, wie die Vermeidung von Raubtieren oder niedrigere Temperaturen und damit ein geringeres Risiko der Dehydrierung.

Migration erfolgt entlang von Zugwegen, die in der Regel von Norden nach Süden mit unterschiedlichen Abweichungen nach Westen oder Osten führen. Zugwege verlaufen oft entlang von Bergketten, Wasserläufen und anderen markanten topografischen Linien. Wasservögel ziehen entlang von Flüssen und Küsten, segelnde Arten suchen Festlandgebiete mit reichlich thermischen Aufwinden, die ihnen das Fliegen erleichtern und den hohen Energiebedarf des Zuges reduzieren. Neben der Topografie wurden Zugwege auch durch glaziale Zyklen oder historische Ausbreitung von Vögeln beeinflusst. Zugvögel können je nach Zuglänge in Langstrecken- und Kurzstreckenmigranten unterteilt werden. Langstreckenmigranten überquer

The World Migratory Bird Day is an annual campaign that highlights the need for the protection of migratory birds and their habitats. The 2023 campaign focuses on the importance of water for migratory birds, as water ecosystems are vital for their feeding, drinking, nesting, resting, and refueling during their long journeys. Unfortunately, water ecosystems are increasingly threatened by human demand for water, pollution, and climate change, which directly impacts the availability of clean water and the conservation of many migratory bird species.

Bird migration is the seasonal movement of birds between their breeding and wintering grounds. Migration routes are influenced by topography, such as mountain ranges and waterways, as well as historical factors. Birds can be categorized into long-distance migrants, which travel thousands of kilometers, and short-distance migrants, which migrate locally. Migration timing is regulated by genetic and environmental factors, including the length of daylight, weather conditions, social cues, and food availability. Birds use various navigational cues, such as the Earth's magnetic field, olfactory perception, visual landmarks, and the position of the sun and stars.

Migratory birds have evolved physiological, hormonal, and neurological adaptations to cope with the challenges of migration, such as increasing fat reserves, controlling sleep, shrinking organs before migration, and timing molting. With global warming, migratory birds are experiencing significant changes, including earlier departures to their wintering grounds. The protection of migratory bird species requires international cooperation, as demonstrated by conventions like the Bonn Convention and the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds.

Bird migration has fascinated humanity for centuries, with references found in ancient texts like the Old Testament and Homer's Iliad. The study of bird migration has advanced with modern scientific methods, such as bird banding and telemetry devices like geolocators. Despite the intensive research and technological advancements, many questions about bird migration remain unanswered.

Source and more information: https://en.wikipedia.org/wiki/Bird_migration

Svetový deň stahovavých vtákov je každoročná osvetová kampaň, ktorá zdôrazňuje potrebu ochrany stahovavých vtákov a ich biotopov. Tento deň pomáha zvyšovať povedomie o hrozbách, ktorým stahovaví vtáci čelia, ich ekologickej dôležitosti a potrebe medzinárodnej spolupráce na ochranu. Téma Svetového dňa stahovavých vtákov v roku 2023 je voda a jej význam pre tieto vtáky. Vodné ekosystémy sú pre stahovavé vtáky životne dôležité pre potravu, pitie, hniezdenie a odpočinok. Bohužiaľ, vodné ekosystémy sú stále viac ohrozené a to má priamy vplyv na dostupnosť čistej vody a stav ochrany stahovavých vtákov. Migrácia vtákov je sezónny pohyb medzi hniezdiskami a zimoviskami. Migrácia je geneticky fixovaná a závisí aj na potrave, počasí a iných faktoroch. Vtáci sa pri navigácii spoliehajú na magnetické pole Zeme, čuch, videnie a polohu slnka a hviezd. Migrácia vtákov je fascinujúca, ale stále zostáva mnoho nezodpovedaných otázok.

Arganový strom Argania spinosa je původní druh ze subsaharské oblasti Maroka, který roste v suchých a polosuchých oblastech. V jihozápadním Maroku je dominantní dřevinou endemického ekosystému známého jako arganový les. Tento ekosystém je důležitý nejen z hlediska ochrany, ale také pro výzkum a socioekonomický rozvoj. Arganové lesy poskytují lesní produkty, jako je ovoce, krmivo, palivové dřevo a arganový olej, který má mnohostranné využití v medicíně, kulinářství a kosmetice.

Der Arganbaum Argania spinosa ist eine einheimische Art aus der subsaharischen Region Marokkos im Südwesten des Landes, der in trockenen und halbtrockenen Gebieten wächst. Im Südwesten Marokkos ist er die dominante Baumart eines endemischen Ökosystems, das als Arganwald bekannt ist. Die Bestände wurden im Jahr 1998 zum Biosphärenreservat erklärt. Der Baum ist widerstandsfähig gegen raue Umgebungen mit Wassermangel, Erosionsgefahr und armen Böden.

Dieses außergewöhnlich schöne Ökosystem ist nicht nur aus Schutzgründen wichtig, sondern auch für Forschung und sozioökonomische Entwicklung aufgrund seiner forstwirtschaftlichen, landwirtschaftlichen und tierischen Nutzung. Arganwälder liefern Forstprodukte wie Obst und Tierfutter. Blätter und Früchte sind essbar und hoch geschätzt, ebenso wie Unterholz, das eine lebenswichtige Futterquelle für alle Herden darstellt, auch in Trockenzeiten. Die Bäume werden auch als Brennholz zum Kochen und Heizen verwendet und haben Bedeutung in der Medizin.

Das weltweit anerkannte Arganöl wird aus den Samen gewonnen und hat vielseitige Verwendungsmöglichkeiten, insbesondere in der traditionellen und ergänzenden Medizin sowie in der Lebensmittel- und Kosmetikindustrie.

The argan tree (Argania spinosa) is a native species from the sub-Saharan region of Morocco, growing in dry and semi-arid areas. In southwestern Morocco, it is the dominant tree in the endemic ecosystem known as the argan forest. The ecosystem is not only important for conservation purposes but also for research and socio-economic development, thanks to its forestry, agricultural, and animal utilization. Argan forests provide forest products such as fruits and fodder, which are highly valued. The leaves and fruits are edible and form a vital source of feed for all herds, even during periods of drought. The trees are also used as firewood for cooking and heating and have medicinal significance. The globally recognized argan oil, extracted from the seeds, has diverse uses, particularly in traditional and complementary medicine, as well as in the culinary and cosmetic industries.

Arganový strom Argania spinosa je původní druh ze subsaharské oblasti Maroka, který roste v suchých a polosuchých oblastech. Je odolný vůči drsnému prostředí, nedostatku vody, riziku eroze a chudým půdám. Arganové lesy poskytují lesní produkty, jako je ovoce, krmivo, palivové dřevo a arganový olej. Tyto lesy mají důležitý význam z hlediska ochrany, výzkumu a socioekonomického rozvoje. Arganový olej se získává ze semen a má široké využití v medicíně, kulinářství a kosmetice.

Arganový strom Argania spinosa je pôvodný druh zo subsaharskej oblasti Maroka, ktorý rastie v suchých a polosuchých oblastiach. Je odolný voči drsnému prostrediu, nedostatku vody, riziku erózie a chudobným pôdam. Arganové lesy poskytujú lesné produkty, ako je ovocie, krmivo, palivové drevo a arganový olej. Tieto lesy majú dôležitý význam z hľadiska ochrany, výskumu a socioekonomického rozvoja. Arganový olej sa získava zo semien a má široké využitie v medicíne, kulinárstve a kozmetike.

Rostliny jsou klíčové pro naše zdraví a zdraví planety. Každý rok je ztraceno až 40% potravinových plodin kvůli škůdcům a chorobám rostlin. Klimatické změny a lidská činnost také poškozují biologickou rozmanitost a šíří škůdce. Proto je důležité chránit rostliny pro zajištění potravin a ochranu planety. Kniha aktivit "Zdravé rostliny, zdravá planeta" je určena dětem a mladým lidem, ale může být užitečná i pro starší děti a pedagogy. Je to první příručka ochrany rostlin navržená u příležitosti Mezinárodního roku rostlinolékařství 2020.

Pflanzen sind für unsere Gesundheit und die Gesundheit unseres Planeten entscheidend. Sie bilden 80% unserer Nahrung und produzieren 98% des von uns eingeatmeten Sauerstoffs. Dennoch sind sie bedroht. Jedes Jahr gehen bis zu 40% der landwirtschaftlichen Erträge aufgrund von Schädlingen und Pflanzenkrankheiten verloren. Dies hat Auswirkungen auf die Ernährungssicherheit und das Einkommen von ländlichen Gemeinschaften. Klimawandel und menschliche Aktivitäten verändern Ökosysteme und schädigen die biologische Vielfalt, schaffen aber auch neue Lebensräume für Schädlinge. Es ist wichtig, Pflanzen zum Wohl der Menschen und des Planeten zu schützen. Die Aktivitätsbuch "Gesunde Pflanzen, gesunder Planet" wurde entwickelt, um Kindern und jungen Menschen die Welt des Pflanzenschutzes näher zu bringen. Es ist eine einfache Anleitung zum Pflanzenschutz, die anlässlich des Internationalen Jahres der Pflanzengesundheit 2020 erstellt wurde.

Plants are crucial for our health and the health of our planet. However, they are threatened by pests and diseases, resulting in the loss of up to 40% of food crops each year. This has a significant impact on food security and the livelihoods of vulnerable rural communities. Climate change and human activities are also altering ecosystems and damaging biodiversity, creating new opportunities for pests to thrive. It is essential to protect plants for the sake of both people and the planet. The book "Healthy Plants, Healthy Planet" is designed to educate children and young people about plant protection. Although it is aimed at ages 8-12, it can be useful for older children and educators as well. It serves as a simple guide to plant protection, created in honor of the International Year of Plant Health 2020.

Rastliny tvoria 80% potravy, ktorú jeme, a 98% kyslíka, ktorý dýchame. Avšak sú ohrozené škodcami a chorobami, kvôli ktorým sa každý rok stráca až 40% plodín. Klimatické zmeny a ľudská činnosť menia ekosystémy a poškodzujú biodiverzitu. Medzinárodné cestovanie a obchod šíria škodcov a choroby. Je potrebné chrániť rastliny pre ľudí aj pre planétu. Kniha aktivít "Zdravé rastliny, zdravá planéta" je určená deťom od 8 do 12 rokov a je prvou jednoduchou príručkou ochrany rastlín.

V České republice jsou ohrožené druhy živočichů, které patří mezi bezobratlé a obratlovce. Mezi bezobratlé patří například rak říční a velevrub malířský. Mezi obratlovce patří například bukáček malý, čolek velký, vrápenec malý nebo zmije obecná. Mezi silně ohrožené druhy živočichů patří například páchník hnědý a škeble rybničná. Mezi obratlovce patří například bekasina otavní, čáp černý, čolek horský, chřástal kropenatý nebo kavka obecná. Mezi ohrožené druhy živočichů patří například batolec, čmelák, koroptev polní, krkavec velký nebo veverka obecná.

In Tschechien gibt es eine Vielzahl von gefährdeten Tierarten. Zu den stark gefährdeten wirbellosen Tieren gehören der Flusskrebs und die Malermuschel. Unter den Wirbeltieren sind der gefleckte Laubfrosch, der Zwergrohrdommel, der Seeadler, die Fledermaus und die Kreuzotter stark gefährdet. Es gibt auch viele bedrohte Tierarten, darunter der Hirschkäfer, die Schwanenmuschel, der Wachtelkönig und der Eisvogel. Es ist wichtig, diese Arten zu schützen und ihre Lebensräume zu erhalten.

The critically endangered animal species in the Czech Republic include the river crayfish (Astacus fluviatilis) and the freshwater mussel (Unio pictorum). The list of strongly endangered species includes the common toad (Bufo bufo), the European otter (Lutra lutra), and the black stork (Ciconia nigra), among others. The list of endangered species includes the Apollo butterfly (Parnassius apollo), the European ground squirrel (Spermophilus citellus), and the Eurasian lynx (Lynx lynx), among others.

V České republice jsou ohrožené druhy živočichů, které patří mezi bezobratlé a obratlovce. Mezi bezobratlé patří například rak říční a velevrub malířský. Mezi obratlovce patří například blatnice skvrnitá, bukáček malý, bukač velký, čolek velký, mihule potoční, orel mořský, vrápenec malý a zmije obecná. Mezi silně ohrožené druhy živočichů patří například páchník hnědý a škeble rybničná. Mezi obratlovce patří například bekasina otavní, čáp černý, čolek horský, čolek obecný, holub doupňák, chřástal kropenatý, chřástal polní, chřástal vodní, ještěrka obecná, ještěrka živorodá, kavka obecná, krahujec obecný, krutihlav obecný, křepelka polní, ledňáček říční, lelek lesní, mlok skvrnitý, netopýr černý, netopýr velkouchý, netopýr velký, pěnice vlašská, rákosník velký, rosnička zelená, skokan štíhlý, skokan zelený, skřivan lesní, slepýš křehký, včelojed lesní, vydra říční a žluva hajní. Mezi ohrožené druhy živočichů patří například batolec, čmelák, krajník hnědý, mravenec, nosorožík kapucínek, otakárek fenyklový, střevlík, svižník polní a svižník lesomil. Mezi obratlovce patří například bekasina větší, bramborníček černohlavý, bramborníček hnědý, cvrčilka slavíková, jestřáb lesní, koroptev polní, krkavec velký, lejsek šedý, mník jednovousý, moták pochop, moudivláček lužní, netopýr Brandtův, netopýr brvitý, netopýr dlouhouchý, netopýr pestrý, kuňka ohnivá, ořešník kropenatý, potápka malá, potápka

Mezinárodní týden historických plemen, který se koná každoročně, je iniciativou zaměřenou na zachování starobylých a vzácných plemen hospodářských zvířat. Událost organizuje The Livestock Conservancy, která se věnuje záchraně těchto plemen před vyhynutím. Týden zahrnuje různé aktivity, jako jsou exkurze po farmách, workshopy a vzdělávací kampaně, které mají zvýšit povědomí veřejnosti o důležitosti biologické rozmanitosti a kulturního dědictví. Podpora těchto plemen je klíčová pro udržitelný rozvoj zemědělství.

Die Internationale Woche der historischen Rassen, die jährlich stattfindet, ist eine Initiative zur Erhaltung alter und seltener Nutztierrassen. Die Veranstaltung wird von The Livestock Conservancy organisiert und konzentriert sich auf die Rettung dieser Rassen vor dem Aussterben. Die Woche umfasst Aktivitäten wie Hofbesichtigungen, Workshops und Aufklärungskampagnen, um das öffentliche Bewusstsein für die Bedeutung der biologischen Vielfalt und des Kulturerbes zu schärfen. Die Unterstützung dieser Rassen ist entscheidend für eine nachhaltige landwirtschaftliche Entwicklung.

The International Heritage Breeds Week, held annually, is an initiative aimed at preserving ancient and rare livestock breeds. Organized by The Livestock Conservancy, the event focuses on saving these breeds from extinction. The week includes activities such as farm tours, workshops, and educational campaigns to raise public awareness about the importance of biodiversity and cultural heritage. Supporting these breeds is crucial for sustainable agricultural development.

Medzinárodný týždeň historických plemien, ktorý sa koná každoročne, je iniciatívou zameranou na zachovanie starobylých a vzácnych plemien hospodárskych zvierat. Udalosť organizuje The Livestock Conservancy, ktorá sa venuje záchrane týchto plemien pred vyhynutím. Týždeň zahŕňa rôzne aktivity, ako sú exkurzie po farmách, workshopy a vzdelávacie kampane, ktoré majú zvýšiť povedomie verejnosti o dôležitosti biologickej rozmanitosti a kultúrneho dedičstva. Podpora týchto plemien je kľúčová pre udržateľný rozvoj poľnohospodárstva.

Mezinárodní den světla oslavuje význam světla ve vědě, kultuře, umění, vzdělávání a udržitelném rozvoji. Oslava umožňuje různým sektorům společnosti zapojit se do aktivit, které ukazují, jak věda, technologie, umění a kultura mohou pomoci dosáhnout cílů UNESCO a budovat mírovou společnost. Studium světla vedlo k významným pokrokům v oblasti alternativních zdrojů energie, medicíny, komunikace a dalších oblastí. Technologie vyvinuté během staletí výzkumu vlastností světla změnily způsob, jakým přemýšlíme o čase a světle.

Der Internationale Tag des Lichts feiert die Rolle des Lichts in Wissenschaft, Kultur, Kunst, Bildung und nachhaltiger Entwicklung sowie in verschiedenen Bereichen wie Medizin, Kommunikation und Energie. Das Fest ermöglicht es verschiedenen Sektoren der Gesellschaft auf der ganzen Welt, sich an Aktivitäten zu beteiligen, die zeigen, wie Wissenschaft, Technologie, Kunst und Kultur dazu beitragen können, die Ziele der UNESCO beim Aufbau einer friedlichen Gesellschaft zu erreichen.

Die Erforschung des Lichts hat zu vielversprechenden alternativen Energiequellen, medizinischen Fortschritten in Diagnosetechnologien und Behandlungsverfahren, Internet mit Lichtgeschwindigkeit und vielen anderen Entdeckungen geführt, die eine Revolution in der Gesellschaft ausgelöst und unser Verständnis des Universums geprägt haben. Diese Technologien, die im Laufe der Jahrhunderte durch grundlegende Forschung über die Eigenschaften des Lichts entwickelt wurden, beginnend mit dem bahnbrechenden Werk von Ibn Al-Haytham "Kitab al-Manazir" (Buch der Optik) aus dem Jahr 1015 und fortgesetzt durch Einsteins Arbeit zu Beginn des 20. Jahrhunderts, haben unsere Art zu denken über Zeit und Licht verändert.

The International Day of Light celebrates the role of light in science, culture, art, education, and sustainable development. It allows various sectors of society worldwide to engage in activities that demonstrate how science, technology, art, and culture can help achieve UNESCO's goals of building a peaceful society. The study of light has led to promising alternative energy sources, medical advancements in diagnostic technologies and treatments, high-speed internet, and many other discoveries that have revolutionized society and shaped our understanding of the universe. These technologies, developed over centuries of fundamental research on the properties of light, starting with Ibn Al-Haytham's seminal work "Kitab al-Manazir" (Book of Optics) published in 1015 and continuing with Einstein's work in the early 20th century, have changed the way we think about time and light.

Medzinárodný deň svetla oslavuje úlohu svetla vo vede, kultúre a umení, vzdelávaní a udržateľnom rozvoji a v takých rozmanitých oblastiach ako medicína, komunikácia a energetika. Oslava umožňuje rôznym sektorom spoločnosti na celom svete zapojiť sa do aktivít, ktoré demonštrujú, ako ved a technológia, umenie a kultúra môžu pomôcť dosiahnuť ciele UNESCO pri budovaní základov mierovej spoločnosti. Štúdium svetla viedlo k sľubným alternatívnym zdrojom energie, záchranným lekárskym pokrokom v diagnostických technológiách a liečebných postupoch, internetu s rýchlosťou svetla a mnohým ďalším objavom, ktoré spôsobili revolúciu vo spoločnosti a formovali naše chápanie vesmíru. Tieto technológie, vyvinuté počas storočí základného výskumu vlastností svetla, od Ibn Al-Haythama a jeho knihy o optike z roku 1015 až po Einsteinovu prácu na začiatku 20. storočia, zmenili spôsob, akým premýšľame o čase a svetle. Zdroj: UNESCO

Den sázení citroníků, oslavovaný třetí sobotu v květnu, povzbuzuje komunitní aktivity a ekologické uvědomění. Citroníky jsou ceněny pro své víceúčelové plody, které lze využít v kuchyni, jako přírodní čističe a osvěžovače vzduchu. Tento den zahrnuje aktivity jako sázení citroníků v komunitních zahradách, sdílení sazenic a vzdělávací workshopy. Citroníky přinášejí nejen plody, ale také podporují sociální interakce a komunitní soudržnost.

Der Tag des Zitronenbaum-Pflanzens, der am dritten Samstag im Mai gefeiert wird, fördert Gemeinschaftsaktivitäten und ökologisches Bewusstsein. Zitronenbäume sind für ihre vielseitigen Früchte geschätzt, die in der Küche, als natürliche Reiniger und Lufterfrischer verwendet werden. Dieser Tag umfasst Aktivitäten wie das Pflanzen von Zitronenbäumen in Gemeinschaftsgärten, das Teilen von Setzlingen und Bildungsworkshops. Zitronenbäume liefern nicht nur Früchte, sondern fördern auch soziale Interaktionen und den Zusammenhalt der Gemeinschaft.

Plant a Lemon Tree Day, celebrated on the third Saturday in May, encourages community activities and ecological awareness. Lemon trees are valued for their versatile fruits, used in cooking, as natural cleaners, and air fresheners. This day includes activities like planting lemon trees in community gardens, sharing seedlings, and educational workshops. Lemon trees provide not only fruits but also foster social interactions and community cohesion.

Deň sadenia citrónovníkov, oslavovaný tretiu sobotu v máji, povzbudzuje komunitné aktivity a ekologické uvedomenie. Citrónovníky sú cenené pre svoje viacúčelové plody, ktoré možno využiť v kuchyni, ako prírodné čističe a osviežovače vzduchu. Tento deň zahŕňa aktivity ako sadenie citrónovníkov v komunitných záhradách, zdieľanie sadeníc a vzdelávacie workshopy. Citrónovníky prinášajú nielen plody, ale tiež podporujú sociálne interakcie a komunitnú súdržnosť.

Cílem Dne fascinace rostlinami je seznámit veřejnost s aktuálními výzkumy a ukázat proč jsou rostliny důležité a zajímavé. Ve spolupráci s Přírodovědeckou fakultou UJEP se koná Den fascinace rostlinami v Botanické zahradě Teplice, kde se děti mohou hravou formou seznámit s rostlinnou říší a prozkoumat mikrosvět skrze mikroskopy. K účasti na akci je nutná rezervace na telefonním čísle 417 534 359. Dále se koná Den fascinace rostlinami ve Výzkumném ústavu pícninářském v Troubsku dne 30. 5. 2023.

Das Ziel des Tages der Faszination von Pflanzen ist es, die Öffentlichkeit über aktuelle Forschungen zu informieren und zu zeigen, warum Pflanzen, Bäume und Kräuter wichtig und interessant sind. Es soll auch so viele Menschen wie möglich in die Geheimnisse der Botanik, Gartenbau, Landwirtschaft und Forstwirtschaft einweihen. Lassen Sie sich zum Beispiel von Pflanzen im Botanischen Garten Teplice faszinieren. In Zusammenarbeit mit der Naturwissenschaftlichen Fakultät der UJEP haben sie dort einen Tag der Faszination von Pflanzen für Schulen vorbereitet, an dem Kinder auf spielerische Weise die Pflanzenwelt näher kennenlernen können. Es erwarten Sie viele interessante Fakten und Einblicke in die Mikrowelt durch die Okulare wissenschaftlicher Mikroskope. Eine Reservierung ist für die Teilnahme an der Veranstaltung erforderlich. Reservierungen können an Wochentagen von 8:00 bis 14:00 Uhr unter der Telefonnummer 417 534 359 vorgenommen werden. Wir laden Sie auch herzlich ein, am 30.5.2023 am Tag der Faszination von Pflanzen im Forschungsinstitut für Futterpflanzen in Troubsko teilzunehmen. Weitere Informationen finden Sie hier.

The aim of the Day of Fascination with Plants is to introduce the public to current research and show why plants are important and interesting. It also aims to educate as many people as possible worldwide about the secrets of botany, horticulture, agriculture, and forestry. In collaboration with the Faculty of Science at UJEP, the Botanical Garden in Teplice has prepared a day for schools where children can learn about the plant kingdom in a playful and enjoyable way. There will be interesting facts and a look into the micro world through the lenses of scientific microscopes. Participation in the event requires a reservation, which can be made on weekdays from 8:00 to 14:00 by calling 417 534 359. We also invite you to the Day of Fascination with Plants on May 30, 2023, which will take place at the Research Institute of Forage Crops in Troubsko. More information can be found here.

Cieľom Dňa fascinácie rastlinami je oboznámiť verejnosť s aktuálnymi výskumami a ukázať, prečo sú rastliny dôležité a zaujímavé. Chcú tiež zasvätiť čo najviac ľudí do tajov botaniky, záhradníctva, poľnohospodárstva a lesníctva. V spolupráci s Prírodovedeckou fakultou UJEP pripravili v Botanickej záhrade Teplice Deň fascinácie rastlinami, kde sa deti hravou formou bližšie zoznámia s rastlinným svetom. Akcia sa koná aj vo Výskumnom ústave pícninárskej v Troubsku dňa 30. 5. 2023.

Světový den včel byl zvolen na počest Antona Janši, průkopníka moderního včelařství. Včelstva po celém světě trpí úbytkem, což má negativní dopad na zemědělskou produkci. V PENNY proto dlouhodobě usilují o ochranu včel, ale i dalších významných zástupců z řad hmyzu. U své centrály, logistických center a vybraných prodejen poskytují domov více než 2 milionům včel. Dlouhodobě se věnují i osvětě významu opylovačů u široké veřejnosti. Jedním z projektů osvěty, který PENNY podporuje, jsou Medové snídaně. Tento projekt zábavnou formou přibližuje práci včelařů, včel a jejich význam pro člověka a přírodu tisícům dětí v mateřských a základních školách po celé republice.
PENNY je rovněž partnerem Středního odborného učiliště včelařského v Nasavrkách, které vzdělává novou generaci včelařů. Díky podpoře zde na konci dubna slavnostně zprovoznili novou učební pomůcku – takzvaný apidomek. Ten umožňuje blízký, a přitom bezpečný kontakt člověka se včelami a pobyt v něm pozitivní vliv na lidské zdraví i psychiku. PENNY je také členem Českého svazu včelařů. Je proto logické, že právě PENNY se stalo patronem Světového dne včel.
EKOkalendář spolku Ukliďme Česko obsahuje informace o dalších svátcích a událostech týkajících se životního prostředí.

Der Weltbienentag wurde nach Anton Janša benannt, einem Pionier der modernen Imkerei. Das Bienensterben hat dramatische Auswirkungen auf die landwirtschaftliche Produktion weltweit. PENNY unterstützt den Weltbienentag als Schirmherr und setzt sich für den Schutz und die Förderung von Bestäubern ein. Das Unternehmen hat eigene Bienenstöcke um seine Filialen und plant die Produktion von Penny-Produkten mit eigenem Honig. Ohne Bienen würde die Welt ohne viele Lebensmittel auskommen müssen. PENNY ist auch Partner des botanischen Gartens in Prag und unterstützt die Imkerei in Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Imkerverband. Es gibt auch weitere Aktionen zur Unterstützung der Imkerei. Weitere Informationen zu Umwelttagen und Tipps finden Sie im EKOkalendář.

The World Bee Day was chosen to commemorate the birth of Anton Janša, a pioneer of modern beekeeping. The day serves as an opportunity for governments, organizations, companies, and individuals to support actions that protect and strengthen pollinators and their habitats, increase their abundance and diversity, and promote sustainable beekeeping. The dramatic decline in healthy bee colonies has a significant impact on agricultural production worldwide. Penny, a supermarket chain, is the patron of this year's Bee Day and has placed beehives around their warehouses to care for nearly 2 million bees. Without bees, the world would face a shortage of honey and problems with the pollination of various plants used in food production. The Open Hive Day event allows the public to visit beekeepers and learn more about the importance of bees. Penny also supports beekeepers and offers special products for beekeepers and customers who want to support beekeeping. The EKOkalendář calendar provides information about other environmental events and tips for sustainable living.

Svetový deň včiel bol zvolený na počesť Antona Janšu, priekopníka moderného včelárstva. Včelstvá po celom svete trpia úbytkom, čo má negatívny dopad na poľnohospodársku produkciu. V PENNY sa preto dlhodobo usilujú o ochranu včiel, ale aj ďalších významných zástupcov z radov hmyzu. centrály, logistických centier a vybraných predajní poskytujú domov viac ako 2 miliónom včiel. Dlhodobo sa venujú aj osvete významu opeľovačov u širokej verejnosti. význam pre človeka a prírodu tisícom detí v materských a základných školách po celej republike.
PENNY je tiež partnerom Stredného odborného učilišťa včelárskeho v Nasavrkách, ktoré vzdeláva novú generáciu včelárov. Vďaka podpore tu na konci apríla slávnostne sprevádzkovali novú učebnú pomôcku – takzvaný apidomek. Ten umožňuje blízky, a pritom bezpečný kontakt človeka so včelami a pobyt v ňom pozitívny vplyv na ľudské zdravie aj psychiku. PENNY je tiež členom Českého zväzu včelárov. Je preto logické, že práve PENNY sa stalo patrónom Svetového dňa včiel.
EKOkalendár spolku Upracme Česko obsahuje informácie o ďalších sviatkoch a udalostiach týkajúcich sa životného prostredia.

V současnosti existuje v Evropské unii největší a nejkomplexnější soustava chráněných území na světě, která zahrnuje přírodní krásy jako Plitvická jezera, Dolomity, Camargue, Wild Taiga nebo Göreme. Tato soustava se nazývá Natura 2000 a jejím cílem je ochrana vzácných druhů živočichů, rostlin a přírodních stanovišť. Každý členský stát EU má povinnost vyhlásit a chránit tato území. V České republice je významným projektem Jedna příroda, který se zabývá péčí o tato území a je financován z programu LIFE EU. Projekt se zaměřuje na spolupráci s vlastníky a hospodáři, uzavírání smluv a dohod o ochraně území a hodnocení socioekonomických přínosů přírody. Směrnice o ptácích požaduje ochranu stanovišť ohrožených druhů ptáků prostřednictvím vymezení ptačích oblastí, které jsou součástí Natura 2000. V České republice existuje 41 ptačích oblastí, které zajišťují ochranu hnízdišť, biotopů a tahových zastávek ptáků. Díky péči o tyto oblasti se daří zvyšovat početnost populací ohrožených druhů ptáků. Nicméně, v ochraně ptáků je stále třeba čelit výzvám, zejména v souvislosti s intenzivním zemědělstvím, které způsobuje úbytek běžných druhů ptáků.

Derzeit erstreckt sich Natura 2000 über mehr als 18% der Fläche der Europäischen Union und ist somit das größte und komplexeste Netzwerk von Schutzgebieten weltweit. Das Ziel dieses Systems ist es, den Schutz der in europäischer Sicht wertvollsten, gefährdetsten, seltensten oder auf bestimmte Gebiete beschränkten Tier- und Pflanzenarten sowie natürlicher Lebensräume zu gewährleisten. Jeder Mitgliedstaat der Europäischen Union ist verpflichtet, das Natura-2000-Netzwerk auf seinem Gebiet zu erklären und seinen Schutz zu gewährleisten. Ein bedeutendes Projekt in der Tschechischen Republik, das sich mit der Pflege dieser Gebiete befasst und aus dem EU-LIFE-Programm finanziert wird, ist seit 2020 "Jedna příroda" (Eine Natur). Im Rahmen dieses Projekts wurde die Zusammenarbeit zwischen Naturschutz und Grundstückseigentümern und -bewirtschaftern erheblich ausgebaut. In den nächsten beiden Jahren wird das Projekt weiterhin Vereinbarungen mit Grundstückseigentümern abschließen, das Management gezielt bewerten, die sozioökonomischen Vorteile der Natur überwachen und Naturschutzmitarbeiter schulen. Die Vogelschutzrichtlinie der EU erfordert den Schutz von Lebensräumen gefährdeter Vogelarten durch die Ausweisung von Vogelschutzgebieten, die Teil des Natura-2000-Netzwerks sind. Derzeit gibt es in der EU über 5.500 solcher Gebiete, in der Tschechischen Republik 41. Diese Gebiete schützen Nistplätze oder andere wichtige Biotope von Vogelarten, die in der Vogelschutzrichtlinie festgelegt sind, sowie wichtige Rast- und Zugvogelversammlungen. Dank der Vogelschutzgebiete und der für ihre Pflege bereitgestellten finanziellen Mittel gelingt es, die Bestände von Arten, für die Vogelschutzgebiete eingerichtet werden, in Europa zu erhöhen. Ein anschauliches Beispiel dafür ist der Anstieg der Populationen von Kranichen, Seeadlern oder Schwarzstörchen in der Tschechischen Republik. Bei der Vogelkunde stehen derzeit weitere wichtige Herausforderungen im Zusammenhang mit den häufigen Arten im Vordergrund. Insbesondere in der Agrarlandschaft nimmt die Anzahl der Vogelarten aufgrund der zunehmenden Intensität der Landwirtschaft seit den 1980er Jahren ab, und dieser negative Trend konnte bisher nicht gestoppt werden. Es besteht sogar die Gefahr, dass einige zuvor häufige Vogelarten wie die Eule oder das Rebhuhn aus unserer Natur vollständig verschwinden.

Natura 2000 is the largest and most complex network of protected areas in the world, covering various regions in the European Union. Its goal is to protect the most valuable and endangered species, plants, and habitats in Europe. The Czech Republic is involved in the project "Jedna příroda," which aims to care for these areas and is funded by the EU's LIFE program. The project has successfully established cooperation between nature conservation and landowners, resulting in numerous agreements and contracts. The project will continue to focus on agreements with landowners, management, monitoring, and education in the final phase. The Birds Directive requires the protection of habitats for endangered bird species through the establishment of bird areas, which are part of Natura 2000. These areas contribute to increasing bird populations in Europe. However, common bird species in agricultural landscapes are facing significant challenges due to intensive farming practices, leading to population declines. There is a risk that some previously common bird species may disappear entirely from nature.

V súčasnosti existuje v Európskej únii najväčšia a najkomplexnejšia sústava chránených území na svete, ktorá zahŕňa prírodné krásy ako Plitvické jazerá, Dolomity, Camargue, Wild Taiga alebo Göreme. Táto sústava sa nazýva Natura 2000 a jej cieľom je ochrana vzácnych druhov živočíchov, rastlín a biotopov. Každý členský štát EÚ má povinnosť vyhlásiť a chrániť tieto územia. V Českej republike je významným projektom Jedna príroda, ktorý sa zaoberá starostlivosťou o tieto územia a je financovaný z programu LIFE EU. Projekt sa zameriava na spoluprácu s vlastníkmi a hospodármi, uzatváranie zmlúv a dohôd o ochrane územia a hodnotenie socioekonomických prínosov prírody. Smernica o vtákoch požaduje ochranu biotopov ohrozených druhov vtákov prostredníctvom vymedzenia vtáčích oblastí, ktoré sú súčasťou Natura 2000. V Českej republike existuje 41 vtáčích oblastí, ktoré zaisťujú ochranu hniezdisk, biotopov a ťahových zastávok vtákov. Vďaka starostlivosti o tieto oblasti sa darí zvyšovať početnosť populácií ohrozených druhov vtákov. Avšak, v ochrane vtákov je stále potrebné čeliť výzvam, najmä v súvislosti s intenzívnym poľnohospodárstvom, ktoré spôsobuje úbytok bežných druhov vtákov.

Čaj je nápoj vyrobený z rostliny Camellia sinesis a má mnoho výhod. Výroba a zpracování čaje je důležitým zdrojem obživy pro miliony rodin v rozvojových zemích. Čajový průmysl je také hlavním zdrojem příjmů pro některé z nejchudších zemí. Výroba čaje je však citlivá na změny klimatu, které již nyní ovlivňují výnosy a kvalitu čaje. Je proto důležité, aby země, které čaj produkují, začlenily výzvy související se změnou klimatu do svých strategií rozvoje čaje. Mezinárodní den čaje je příležitostí k zvýšení povědomí veřejnosti o významu čaje pro rozvoj venkova a udržitelné živobytí. Spotřebitelé by měli vybírat značky čaje, které podporují fair trade, zodpovědné zemědělství a bio pěstování.

Die Produktion und Verarbeitung von Tee trägt zur Bekämpfung extremer Armut (Ziel 1), zur Bekämpfung des Hungers (Ziel 2), zur Stärkung der Position von Frauen (Ziel 5) und zur nachhaltigen Nutzung terrestrischer Ökosysteme (Ziel 15) bei. Die Teeindustrie ist ein wichtiger Lebensunterhalt für Millionen von Familien in Entwicklungsländern und spielt eine bedeutende Rolle bei der Armutsbekämpfung und der Sicherung der Ernährung in diesen Ländern. Tee ist der am zweithäufigsten konsumierte Getränk der Welt nach Wasser und hat auch kulturelle Bedeutung. Die Produktion von Tee ist jedoch stark von den Auswirkungen des Klimawandels betroffen, da Tee nur unter bestimmten agroökologischen Bedingungen angebaut werden kann. Klimaveränderungen wie Temperatur- und Niederschlagsänderungen beeinflussen bereits die Erträge, Qualität und Preise von Tee und gefährden das Einkommen und den Lebensunterhalt der Menschen auf dem Land. Es ist daher notwendig, Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel zu ergreifen und die Treibhausgasemissionen aus der Teeherstellung und -verarbeitung zu reduzieren. Länder, die Tee produzieren, sollten die Herausforderungen des Klimawandels in ihre nationalen Teeentwicklungsstrategien integrieren. Es besteht auch die dringende Notwendigkeit, das Bewusstsein für die Bedeutung von Tee für die ländliche Entwicklung und nachhaltige Lebensgrundlagen zu erhöhen und die Wertschöpfungskette von Tee zu verbessern, um zur Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung beizutragen.

Tea production and processing contribute to achieving several Sustainable Development Goals, including reducing extreme poverty (Goal 1), fighting hunger (Goal 2), empowering women (Goal 5), and sustainable use of terrestrial ecosystems (Goal 15). Climate change poses a significant challenge to tea production, as changing temperatures and rainfall patterns affect yields, quality, and prices. Adaptation measures and reducing carbon emissions from tea production are necessary. Tea production is a vital source of income for millions of families in developing countries and plays a significant role in rural development and poverty reduction. Drinking tea can have health benefits and cultural significance. Celebrating International Tea Day can involve supporting fair trade, responsible agriculture, and choosing tea brands that align with sustainable practices. Interesting facts about tea include its detoxifying and cleansing properties, its use as a natural fertilizer, the history of powdered tea like MatchaTea, and the invention of tea bags in the early 20th century.

Čaj je nápoj vyrobený z rastliny Camellia sinesis a má mnoho výhod. Výroba a spracovanie čaju je dôležitým zdrojom obživy pre milióny rodín v rozvojových krajinách. Čajový priemysel je tiež hlavným zdrojom príjmov pre niektoré z najchudobnejších krajín. Výroba čaju je však citlivá na zmeny klímy, ktoré už teraz ovplyvňujú výnosy a kvalitu čaju. Je preto dôležité, aby krajiny, ktoré čaj produkujú, začlenili výzvy súvisiace so zmenou klímy do svojich stratégií rozvoja čaju. Medzinárodný deň čaju je príležitosťou na zvýšenie povedomia verejnosti o význame čaju pre rozvoj vidieka a udržateľné živobytie. Spotrebitelia by mali vyberať značky čaju, ktoré podporujú fair trade, zodpovedné poľnohospodárstvo a bio pestovanie.

Světový den biodiverzity je vyhlášen na počest vytvoření Mezinárodní úmluvy o biologické rozmanitosti. Česká republika a EU se aktivně podílí na ochraně biodiverzity a plnění cílů strategie ochrany biologické rozmanitosti. Projekt Jedna příroda přispívá k zachování biodiverzity v ČR a obnově ekosystémů. Existuje mnoho dalších projektů a aktivit, které se věnují ochraně biodiverzity. Jednotlivci se mohou zapojit do ochrany biodiverzity tím, že se chovají k přírodě šetrně a podporují životní prostředí ve svém okolí.

Seit über drei Jahrzehnten erinnern Menschen auf der ganzen Welt an die Bedeutung der Unterstützung der biologischen Vielfalt für eine nachhaltige Entwicklung. Der Schutz der natürlichen Vielfalt und Biodiversität ist ein wesentlicher Bestandteil der Bewältigung von Klimaveränderungen, der Eindämmung neuer Krankheiten und der Sicherstellung ausreichender Nahrungsmittel und Wasserressourcen. Das Ziel des Weltbiodiversitätstages ist es, die Öffentlichkeit zu informieren und das Verständnis für mit der biologischen Vielfalt verbundene Probleme zu erhöhen.

Der Weltbiodiversitätstag, auch Tag der biologischen Vielfalt genannt, wurde von der UN-Generalversammlung ausgerufen, um den Tag zu feiern, an dem das Übereinkommen über die biologische Vielfalt am 22. Mai 1992 verabschiedet wurde. In der Tschechischen Republik trat das Übereinkommen am 3. März 1994 in Kraft. Die Tschechische Republik, wie auch andere Länder und die gesamte EU, entwickeln und implementieren Maßnahmen zur Verringerung der Bedrohung der Natur und zum Erhalt ihres Wertes im Einklang mit dem Übereinkommen. Die aktuelle Strategie der EU für die biologische Vielfalt bis 2030 umfasst beispielsweise Ziele zur Stärkung des Schutzes und zur Verbesserung des Zustands von Schutzgebieten, landwirtschaftlichen Landschaften, städtischen Umgebungen usw. Die Tschechische Republik beteiligt sich aktiv an der Umsetzung dieser Ziele.

Ein bedeutendes Projekt, das derzeit zur Erhaltung der Biodiversität beiträgt, ist das Projekt "Eine Natur". Ziel dieses Projekts ist es, den Rückgang der biologischen Vielfalt in der Tschechischen Republik zu begrenzen und degradierte Ökosystemdienstleistungen wiederherzustellen. Das aus dem LIFE-Programm finanzierte Projekt konzentriert sich auf die Gewährleistung einer effizienteren Betreuung der Schutzgebiete des Natura 2000-Netzwerks und die Bewertung ihrer sozioökonomischen Vorteile. Im Jahr 2021 wurden allein zur Unterstützung der Erhaltung oder Verbesserung der tschechischen Biodiversität 1.478 verschiedene Maßnahmen in fast 850 Hektar in 84 europaweit bedeutenden Gebieten und Vogelschutzgebieten durchgeführt.

Die Unterstützung der Biodiversität wird auch von Dutzenden weiterer Projekte und Aktivitäten von Grundstückseigentümern, privaten Unternehmen, staatlichen und kommunalen Institutionen und Nichtregierungsorganisationen in der Tschechischen Republik betrieben. Die Projekte werden beispielsweise aus dem Operationellen Programm Umwelt, dem Landschaftspflegeprogramm, den Norwegischen Fonds oder

For over three decades, people around the world have been recognizing the importance of supporting biodiversity for sustainable development. The World Biodiversity Day aims to inform the public and increase understanding of issues related to biological diversity. The day was established by the United Nations General Assembly in honor of the day the Convention on Biological Diversity was created, which was on May 22, 1992. The Czech Republic, along with other countries and the entire EU, is preparing and implementing various measures to reduce the threats to nature and preserve its value. One significant project contributing to biodiversity conservation is the "One Nature" project, which focuses on more efficient care in protected areas of the Natura 2000 network. In 2021 alone, 1,478 different measures were implemented to support Czech biodiversity. Many other projects and activities by private landowners, state and local institutions, and non-governmental organizations also contribute to biodiversity conservation. Individuals can also get involved in biodiversity protection by behaving responsibly towards nature, such as picking up litter during walks or leaving parts of grassy areas uncut to provide space for protected species and pollinators. Supporting biodiversity in cities and towns can be done through green space restoration and care, watering, and providing nesting boxes for endangered species. Monitoring and observing wildlife and plants during outdoor activities can also contribute to biodiversity conservation. The Convention on Biological Diversity and biodiversity protection are crucial for addressing climate change, preventing the spread of new diseases, and ensuring food and water security.

The World Biodiversity Day, also known as the International Day for Biological Diversity, was established by the United Nations General Assembly in 1992 to commemorate the creation of the Convention on Biological Diversity. The Czech Republic, along with the rest of the EU, is actively working to implement measures to protect and preserve biodiversity. The "One Nature" project, funded by the LIFE program, focuses on improving care in protected areas and assessing their socio-economic benefits. Other projects and activities by private landowners, state and local institutions, and non-governmental organizations also contribute to biodiversity conservation. Individuals can support biodiversity by behaving responsibly towards nature and participating in monitoring and observation activities. The Convention on Biological Diversity and biodiversity protection are essential for addressing climate change, preventing the spread of diseases, and ensuring food and water security.

Už viac ako tridsať rokov si ľudia po celom svete pripomínajú dôležitosť podpory biologickej rozmanitosti pre udržateľný rozvoj. Ochrana prírodnej pestrosti biodiverzity je nevyhnutnou súčasťou riešenia problémov súvisiacich s klimatickými zmenami, obmedzením šírenia nových chorôb alebo zabezpečením dostatku potravín a vody. Cieľom Svetového dňa biodiverzity je informovať verejnosť a zvýšiť porozumenie týmto problémom.

Svetový deň biodiverzity, teda deň biologickej rozmanitosti, bol vyhlásený Valným zhromaždením OSN na počesť dňa, keď bola vytvorená Medzinárodná dohoda o biologickej rozmanitosti, teda 22. mája 1992. Česká republika, ako aj ďalšie štáty a celá EÚ, pripravujú a realizujú jednotlivé opatrenia na zníženie ohrozenia prírody a zachovanie jej hodnoty v súlade s touto dohodou. Aktuálna Strategia biologickej rozmanitosti EÚ do roku 2030 zahŕňa napríklad ciele posilnenia ochrany a zlepšenia stavu chránených území, ale aj poľnohospodárskej krajiny, lesov, mestského prostredia atď. Česká republika sa aktívne podieľa na plnení týchto cieľov.

Významným projektom, ktorý v súčasnosti prispieva k zachovaniu biodiverzity, je projekt Jedna príroda, ktorého cieľom je obmedziť úbytok biologickej rozmanitosti v Českej republike a obnoviť degradované ekosystémové služby. Projekt, financovaný z programu LIFE, sa zameriava na zabezpečenie efektívnejšej starostlivosti o chránené územia systému Natura 2000 a hodnotenie ich socioekonomických prínosov. V roku 2021 sa podarilo uskutočniť 1 478 rôznych opatrení na takmer 850 hektároch v 84 európsky významných lokalitách a vtáčích oblastiach na podporu zachovania alebo zlep

Želvy jsou plazi, které se dělí na mořské, sladkovodní a suchozemské. V ČR žijí želvy, ale nejsou považovány za původní. Největší želvy mají až 2 metry dlouhý krunýř, zatímco nejmenší kolem 8 cm. Mořské želvy se nedokáží schovat do krunýře, což je dělá zranitelnými, ale na druhou stranu dokáží zadržet dech až na pět hodin. Želvy se běžně dožívají 100 let, některé i 180 let. Nejstarší druhy želv žily před zhruba 220 miliony let a vypadaly stejně jako dnes za dob dinosaurů. Krunýř želv se skládá ze dvou částí - karapaxu a plastronu. Mnoho druhů želv je ohroženo a je důležité, aby se jejich počet nezmenšoval.

Organisieren Sie 235 Veranstaltungen, um auf den Sinn des Schutzes von Schildkröten aufmerksam zu machen und helfen Sie dabei, Informationen über das Problem in sozialen Medien, im Rundfunk oder in Zeitungen zu verbreiten. Helfen Sie auch bei der Verbreitung des Videos http://www.youtube.com/watch?v=x0Vd70elFFI&feature=youtube. 10 Fakten über Schildkröten: Schildkröten gehören zu den Reptilien. Sie sind wechselwarm, das heißt, sie produzieren keine eigene Wärme und ihre Körpertemperatur hängt von der Umgebung ab. Einige leben im Meer, andere im Süßwasser und wieder andere an Land. Schildkröten leben auch in der Tschechischen Republik, aber es wird angenommen, dass sie nicht einheimisch sind. Die größten Schildkröten haben einen Panzer von bis zu 2 Metern Länge, die kleinsten etwa 8 cm. Im Gegensatz zu anderen Schildkröten können sich Meeresschildkröten nicht in ihren Panzer zurückziehen, daher sind sie insbesondere während der Fortpflanzungszeit verwundbar. Meeresschildkröten können jedoch viele andere erstaunliche Dinge tun, wie zum Beispiel bis zu fünf Stunden die Luft anhalten. Schildkröten werden normalerweise 100 Jahre alt, aber einige schaffen es sogar auf 180 Jahre. Die ältesten Schildkrötenarten lebten vor etwa 220 Millionen Jahren, und es wird angenommen, dass Schildkröten schon zur Zeit der Dinosaurier genauso aussahen. Der Panzer der Schildkröten besteht aus zwei Teilen, deren Namen gut als Namen für Metal-Bands passen würden. Der obere Teil heißt Karapax, der untere Plastron. Viele Schildkrötenarten sind bedroht, und es wäre schade, wenn es noch mehr ausgestorbene Arten gäbe.

Organize 235 events to raise awareness about the importance of turtle conservation and help spread information through social media, radio, and newspapers. You can also help by sharing this video: http://www.youtube.com/watch?v=x0Vd70elFFI&feature=youtube

10 facts about turtles:

1. Turtles are reptiles and are cold-blooded, meaning they do not produce their own body heat and their body temperature depends on the environment.
2. Some turtles live in the sea, others in freshwater, and some are terrestrial.
3. Turtles also live in the Czech Republic, but they are not native.
4. The largest turtles have a shell up to 2 meters long, while the smallest ones are around 8 cm.
5. Unlike other turtles, sea turtles cannot retract into their shells, making them vulnerable, especially during the breeding season.
6. However, sea turtles can do many other amazing things, such as holding their breath for up to five hours.
7. Turtles typically live up to 100 years, but some can live up to 180 years.
8. The oldest turtle species lived approximately 220 million years ago, and it is believed that turtles looked the same even during the time of dinosaurs.
9. A turtle's shell consists of two parts, which could be fitting names for metal bands: the upper part is called the carapace, and the lower part is called the plastron.
10. Many turtle species are endangered, and it would be a shame for the number of extinct turtles to increase.

Uspořádejte 235 akci upozorňující na smysl ochrany želv a pomozte šířit informace o problému na sociálních sítích, rozhlase nebo v novinách. Želvy se řadí mezi plazy a jsou studenokrevné, což znamená, že si samy nevytvářejí teplo a jejich tělesná teplota závisí na okolí. Existují mořské, sladkovodní a suchozemské želvy. V ČR žijí i želvy, ale nejsou považovány za původní. Největší želvy mají až 2 metry dlouhý krunýř, zatímco nejmenší kolem 8 cm. Mořské želvy se na rozdíl od ostatních nedokáží schovat do krunýře, což je činí zranitelnými, zejména v období rozmnožování. Na druhou stranu dokáží zadržet dech až na pět hodin. Želvy se běžně dožívají 100 let, ale některé druhy mohou žít až 180 let. Nejstarší druhy želv žily před zhruba 220 miliony let a vypadaly stejně jako dnes za dob dinosaurů. Krunýř želv se skládá ze dvou částí - horní části nazývané karapax a spodní části nazývané plastron. Mnoho druhů želv je ohroženo a je důležité, aby se počet vyhynulých jedinců nezvyšoval.

Den otevřených lesů je akce, kterou pořádá SVOL ve spolupráci se svými členy. Tato akce se koná jednou ročně a letos se uskuteční v sobotu 13. května 2023. Během dne majitelé obecních, soukromých a církevních lesů otevřou své lesy veřejnosti a nabídnou komentované procházky, ukázky lesnických prací, zalesňování a lesní pedagogiky. Na akci se můžete dozvědět zajímavosti o růstu stromů, výrobě kyslíku, rozdílu mezi lesníkem a myslivcem a mnoho dalšího. Akce je vhodná pro dospělé i děti, které se mohou zúčastnit poznávacích stezek, setkání s lesníky, výcviku dravců a výroby z dřeva a lesních plodů. Program akce se liší podle velikosti majetku, ale všude je důraz kladen na trvale udržitelné hospodaření a péči o lesy. Podrobnosti k programu a interaktivní mapu přihlášených majetků najdete na webové stránce www.denotevrenychlesu.cz.

Jeder kann jederzeit in den Wald gehen. Aber es gibt nur einen Tag, an dem die Besitzer von Gemeinde-, Privat- und Kirchenwäldern ihre Wälder persönlich für die Öffentlichkeit öffnen. Dieser Tag fällt in diesem Jahr auf Samstag, den 13. Mai 2023. Merken Sie sich das Datum für den Tag der offenen Wälder, der von SVOL und seinen Mitgliedern veranstaltet wird. Die Waldbesitzer bereiten kommentierte Spaziergänge im Wald, Vorführungen von Forstarbeiten, Aufforstung und Waldpädagogik für Sie vor. Kommen Sie zur Veranstaltung Tag der offenen Wälder, wo Sie all das und noch viel mehr erfahren werden. Sie treffen den Besitzer Ihres Lieblingswaldes, mit dem Sie über die Pflege seines Waldes, den Umgang mit den Veränderungen der klimatischen Bedingungen sprechen können und außerdem können Sie einige forstwirtschaftliche Tätigkeiten selbst ausprobieren, etwas für die Natur tun und Ihre Kinder unterhalten. Sehen Sie, wie erfolgreich der Tag der offenen Wälder im letzten Jahr war. Für Kinder gibt es Erkundungspfade mit Waldthemen, es gibt viele Dinge, die der Wald der Gesellschaft bietet, aber das funktioniert nur durch richtiges, nachhaltiges Wirtschaften, Vorführungen von Arbeiten mit schwerer Technik und Pferden, Treffen mit Förstern und Beispiele ihrer Arbeit, vom Pflanzen von Bäumen über die Pflege bis hin zur Holzernte, Training von Greifvögeln, Möglichkeit, Holz oder Waldfrüchte herzustellen und lokale Spezialitäten zu probieren. Das gemeinsame Motto der Veranstaltung ist zu zeigen, warum es wichtig ist, im Wald zu wirtschaften und wie wir als Eigentümer von nichtstaatlichen Wäldern uns darum kümmern. Das eigentliche Programm der Veranstaltung wird jedoch je nach den angemeldeten Mitgliedern unterschiedlich sein, erklärt Marie Růžková von SVOL. Dies hängt natürlich von der Größe des Eigentums und den Möglichkeiten ab. Bei einem kleinen Eigentümer können die Besucher der Veranstaltung eher ein intimeres Programm genießen, wie zum Beispiel einen kommentierten Spaziergang im Wald, der zweifellos seinen Charme hat. Sie werden es sicherlich nicht in den Angeboten von Reisebüros finden. Bei größeren Eigentümern wird das Programm dynamischer sein, mit vielen Gelegenheiten, die Arbeit der Förster in der Praxis zu sehen und so einiges buchstäblich selbst zu erleben. Eine interaktive Karte der angemeldeten Eigentümer und weitere Informationen zum Programm finden Sie unter www.denotevrenychlesu.cz.

Everyone can go to the forest anytime, but there is only one day when owners of municipal, private, and church forests personally open their forests to the public. This year, the event called Open Forest Day, organized by SVOL and its members, will take place on Saturday, May 13, 2023. The owners of the forests have prepared guided walks in the forest, demonstrations of forestry work and reforestation, and examples of forest education. Come to the Open Forest Day event to learn all this and much more. You will have the opportunity to meet the forest owners, talk to them about how they take care of their forests and deal with climate change, and even try some forestry activities yourself. There will also be educational trails for children, demonstrations of heavy machinery and horses, meetings with foresters, and examples of their work. The event aims to show why it is important to manage forests and how non-state forest owners take care of them. The program of the event will vary depending on the size of the property and the possibilities of the individual members. More information and an interactive map of the participating properties can be found at www.denotevrenychlesu.cz.

Vydejte sa do lesa môže každý a kedykoľvek. Ale deň, kedy vlastníci obecných, súkromných a cirkevných lesov osobne otvárajú svoje lesy verejnosti, je len jeden. Tento rok sa termín koná v sobotu 13. mája 2023. Vlastníci lesov pripravujú komentované prechádzky v lese, ukážky lesníckych prác, zalesňovania a lesnej pedagogiky. Príďte na akciu Deň otvorených lesov, kde sa dozviete o raste stromov, výrobe kyslíka, rozdieloch medzi lesníkom a myslivcom a mnoho ďalšieho. Pre deti sú pripravené poznávacie chodníky s lesnou tematikou, ukážky práce s ťažkou technikou a koňmi, stretnutia s lesníkmi a príklady ich práce, výcvik dravcov, možnosť výroby z dreva a ochutnávka miestnych pochutín. Hlavným cieľom akcie je ukázať dôležitosť hospodárenia v lesoch a ako sa o ne starajú vlastníci súkromných lesov. Viac informácií a interaktívnu mapu nájdete na webovej stránke www.denotevrenychlesu.cz.

V České republice se často mluví o migrační prostupnosti rybích druhů, zejména úhoře a lososa. Losos se vytírá v řekách a potocích a poté putuje do moře, kde tráví většinu svého života. Po dosažení pohlavní dospělosti se vrací zpět do řek, kde se vytírá a ukončuje svůj životní cyklus. Úhoři se vytírají v oblasti Sargasového moře a poté putují do sladkých vod, kde prožijí většinu svého života. Na konci života se vydávají zpět na pouť do Sargasového moře k výtěru. Oba druhy se potýkají s migračními bariérami, zejména s přehradními nádržemi s elektrickými turbínami, které je mohou zastavit nebo zlikvidovat. Každý je vítán, aby se zapojil do oslav Světového dne migrujících ryb a uspořádal vlastní akci.

In Bezug auf die Durchlässigkeit unserer Flüsse in der Tschechischen Republik werden am häufigsten zwei Fischarten genannt: der Aal und der Lachs. Der Lachs laicht in Flüssen und Bächen, von wo er als ausgewachsenes Individuum, genannt Smolt, ins Meer wandert, wo er den Großteil seines Lebens verbringt. Nach Erreichen der Geschlechtsreife kehrt er flussaufwärts zurück, um zu laichen und seinen Lebenszyklus abzuschließen. Im Gegensatz dazu laichen Aale im Sargassosee, wo ihre Reise in Süßwasser beginnt, wo sie den Großteil ihres Lebens verbringen, bevor sie sich am Ende ihrer Reise zurück in den Sargassosee begeben.

Beide Arten haben also entgegengesetzte Verhaltensmuster. Der Lachs ist anadrom, er wandert zum Laichen vom Meer in die Flüsse, während der Aal katadrom ist und vom Fluss zum Laichen ins Meer wandert. Beide Arten stoßen jedoch auf ihrer Reise auf eine Vielzahl von Wanderbarrieren. Dies sind hauptsächlich Stauseen mit elektrischen Turbinen, die die wandernde Population im besten Fall stoppen und im schlimmsten Fall physisch vollständig zerstören können.

Jeder ist eingeladen, an diesem Fest teilzunehmen und seine eigene Veranstaltung zu organisieren. Dieses Mal feiern wir unsere Liebe zu Fischen und Flüssen - die Liebe fließt. Können wir auf dich zählen?

Mehr unter: https://www.worldfishmigrationday.com/

In the context of the Czech Republic, two fish species are most commonly discussed in relation to the migratory permeability of our rivers: eel and salmon. Salmon migrates from rivers and streams to the sea, where it spends most of its life. After reaching sexual maturity, it returns upstream to the rivers to spawn and complete its life cycle. On the other hand, eels spawn in the Sargasso Sea, where their journey to freshwater begins. They spend most of their lives in freshwater and then embark on a journey back to the Sargasso Sea to spawn. Both species encounter various migration barriers along the way, mainly in the form of dam reservoirs with electric turbines, which can either stop or completely destroy the migrating population. Everyone is welcome to join this celebration and organize their own event. This time, we celebrate our love for fish and rivers - love flows.

V Českej republike sa najčastejšie diskutuje o migrácii dvoch druhov rýb - úhorov a lososov. Losos sa vytiera v riekach a potokoch a potom putuje do mora, kde strávi väčšinu svojho života. Po dosiahnutí pohlavnej dospelosti sa vracia proti prúdu riek do riek, kde sa vytiera a ukončuje svoj životný cyklus. Úhori sa vytierajú v oblasti Sargasového mora a potom putujú do sladkých vôd, kde väčšinu svojho života strávia. Na konci sa vydávajú späť na cestu do Sargasového mora na vytieranie. Oba druhy sa stretávajú s rôznymi migračnými prekážkami, najmä s priehradnými nádržami s elektrickými turbínami, ktoré môžu migrujúcu populáciu zastaviť alebo zničiť. Každý je vítaný, aby sa zapojil do oslavy a usporiadal vlastnú akciu. Tentokrát oslavujeme našu lásku k rybám a riekam - láska plynie.

Evropský den parků (EDP) je akce, která vznikla s cílem zvýšit zájem o chráněná území v Evropě. První EDP se konala v roce 1999 a od té doby se pořádají různé akce ve všech zemích Evropy. Historie národních parků v Evropě začala v roce 1909 ve Švédsku. EDP slavíme 24. května a hlavním cílem je přiblížit chráněná území všem lidem. Chráněná území, jako jsou národní parky, biosférické rezervace a chráněné krajinné oblasti, mají nejen poslání ochrany ohrožených druhů, ale také slouží jako místo pro vzdělávání a rekreaci. Federace přírodních a národních parků Evropy (EUROPARC) zastřešuje organizace z 38 zemí, které se starají o téměř 400 chráněných území. V České republice existuje 4 národní parky a 25 chráněných krajinných oblastí. Cílem ochrany přírody je nabízet prostor pro poučení a odpočinek v chráněných územích.

Die Idee des Europäischen Tages der Parks (EDP) stammt von der Organisation EUROPARC Federation, die sich mit dem internationalen Naturschutz, insbesondere durch größere Schutzgebiete, befasst. Um das Interesse an diesen Gebieten zu steigern, wurde der Europäische Tag der Parks ins Leben gerufen. Zum ersten Mal fand der EDP im Jahr 1999 statt und seitdem gibt es in allen europäischen Ländern verschiedene Veranstaltungen.

Die Geschichte der großen Schutzgebiete geht bereits auf das Jahr 1872 zurück, als der erste Nationalpark der Welt, der Yellowstone-Nationalpark in den USA, ausgewiesen wurde. Die Geschichte der europäischen Nationalparks begann zwar mit mehr als 30-jähriger Verzögerung in Schweden, aber bereits 1909 wurden neun Nationalparks ausgewiesen. Zur Erinnerung an dieses Jubiläum feiern wir am 24. Mai den EDP in ganz Europa. Das grundlegende Konzept der Feierlichkeiten besteht darin, geschützte Gebiete allen Menschen näher zu bringen, denn Naturschutz ist nicht nur Sache von Ökologen, Zoologen oder Botanikern. Naturschutz und geschützte Gebiete sind für jeden da und bieten uns viel mehr, als es auf den ersten Blick scheinen mag.

Große Schutzgebiete, zu denen nicht nur Nationalparks, sondern auch geschützte Landschaftsgebiete, Naturparks, von der UNESCO ausgewiesene Biosphärenreservate und das NATURA 2000-Netzwerk gehören, wurden nach und nach in allen europäischen Ländern ausgewiesen. In den hundert Jahren ihres Bestehens sind diese Gebiete neben ihrer Hauptaufgabe, dem Schutz gefährdeter Arten und Gemeinschaften, auch zu bedeutenden Orten für Bildung und Erholung der Bürger geworden.

Der Europäische Verband der Natur- und Nationalparks EUROPARC umfasst 370 Organisationen aus 38 europäischen Ländern, die sich um fast 400 Schutzgebiete kümmern. Die Verwaltungen dieser Schutzgebiete in ganz Europa erinnern an diesem Tag insbesondere mit einem umfangreichen Angebot an Programmen für die Öffentlichkeit, wie offene Türen, Führungen usw.

Einzelheiten zu den angebotenen Programmen für die Öffentlichkeit, Führungen, Ausstellungen, Vorträge, Wettbewerbe usw. werden ebenfalls auf den Websites der einzelnen Nationalpark- und Landschaftsschutzgebiet-Verwaltungen sowie auf der Website der Agentur für Naturschutz und Landschaftspflege (www.ochranaprirody.cz), der EUROPARC-Föderation (www.europarc.org) und der Website www.europarc.cz veröffentlicht.

In der Tschechischen Republik gibt es derzeit 4 Nationalparks und 25 geschützte Landschaftsgebiete. Das Ziel unseres Naturschutzes ist es, in den geschützten Gebieten Raum für Bild

The idea of the European Day of Parks (EDP) was introduced by the EUROPARC Federation, an organization dedicated to international nature conservation through protected areas. The EDP aims to increase interest in these areas and has been celebrated since 1999 with various events across Europe. The history of large protected areas dates back to 1872 when the first national park in the world, Yellowstone, was established in the United States. European national parks were established with a delay of over 30 years, but in 1909, nine national parks were declared in Sweden. The EDP, celebrated on May 24th, aims to bring protected areas closer to everyone, emphasizing that nature conservation is not just for ecologists, zoologists, or botanists. Protected areas provide more than meets the eye, offering education and recreational opportunities for all. The EUROPARC Federation, which oversees nearly 400 protected areas in 38 European countries, organizes various programs and activities on this day, such as open days, excursions, and exhibitions. In the Czech Republic, there are currently four national parks and 25 protected landscape areas, all striving to offer opportunities for learning and relaxation in a sustainable manner.

S ideou Európskeho dňa parkov EDP prišla organizácia EUROPARC Federation, ktorá sa zaoberá medzinárodnou ochranou prírody, najmä formou chránených území väčšieho rozsahu. Cieľom EDP je zvýšiť záujem o tieto územia. EDP sa koná od roku 1999 a každým rokom pribúda viac podujatí vo všetkých krajinách Európy. 

Veľkoplošné chránené územia, vrátane národných parkov, chránených krajinných oblastí, prírodných parkov a biosférických rezervácií vyhlasovaných UNESCO a územných sústav NATURA 2000, boli postupne vyhlasované vo všetkých krajinách Európy. Okrem ochrany ohrozených druhov a spoločenstiev sa tieto územia stali aj významným miestom pre vzdelávanie a rekreáciu občanov.

Federácia prírodných a národných parkov Európy EUROPARC zastrešuje 370 organizácií z 38 krajín Európy, ktoré sa starajú o takmer 400 chránených území. Správy týchto území v celej Európe oslavujú tento deň ponukou programov pre verejnosť, ako sú dni otvorených dverí, exkurzie a podobne.

V Českej republike máme v súčasnosti 4 národné parky a 25 chránených krajinných oblastí. Cieľom ochrany prírody je poskytovať v týchto územiach priestor pre vzdelávanie a oddych, ak tieto aktivity prebiehajú udržateľným spôsobom.

Vydra říční je ohrožený druh, který je dnes na Červeném seznamu IUCN. Je to kunovitá šelma s protáhlým tělem a dlouhým ocasem, který slouží jako kormidlo při plavání. Vydra se živí rybami, žábami, raky a vodními ptáky. Obývá čisté řeky a potoky a staví si nory na březích. Rozmnožuje se v březnu a dubnu a samice rodí 1 až 3 mláďata, která jsou zpočátku zcela závislá na mateřském mléce. Vydra říční je silně ohrožený druh, a proto je důležité chránit jeho populace a zlepšit povědomí lidí o této šelmě.

Auf der ganzen Welt finden Veranstaltungen statt, die verschiedene Arten von Ottern vorstellen und ihren Schutz unterstützen. Alle Otterarten stehen heute auf der Roten Liste der IUCN und ihre Populationen nehmen ab. Sie leiden unter Umweltverschmutzung und Toxinen in der Nahrungskette, schlechter Wasserqualität, schlechter Verfügbarkeit von Nahrung, illegalem Fang und zunehmendem Verkehrsaufkommen. Es handelt sich um faszinierende Tiere, deren Anwesenheit auf die Sauberkeit der Umwelt hinweist. Wir sollten sie respektieren und schützen. Das größte Problem ist das weltweit geringe Bewusstsein der Menschen für Otter. Die Verbesserung dieser Situation zielt auch auf die Ausrufung des Internationalen Ottertages ab.

Around the world, there are many events aimed at introducing different otter species and supporting their conservation. All otter species are currently on the IUCN Red List and their populations are declining due to environmental pollution, toxins in the food chain, poor water quality, limited food availability, illegal hunting, and increasing traffic density. Otters are fascinating animals whose presence indicates the cleanliness of the environment. The biggest problem is the low awareness of otters worldwide. The International Otter Day aims to improve this situation. The Eurasian otter is a carnivorous mammal with a cylindrical body, a long muscular tail, short legs adapted for swimming, and webbed feet. It weighs between 4 and 12 kg and feeds mainly on fish, but also eats frogs, crayfish, and water birds. It lives in clean rivers, streams, and sometimes ponds, and marks its territory with piles of feces. Otters are solitary animals and can live up to 15-20 years. They reproduce in March and April, with females giving birth to 1-3 blind and dependent offspring after a gestation period of 61-74 days. Did you know that there are 14 otter species worldwide, but only one, the Eurasian otter, is found in the Czech Republic?

Po celém světě se koná řada akcí, které mají za cíl představit jednotlivé druhy vyder a podpořit jejich ochranu. Všechny druhy vyder jsou dnes na Červeném seznamu IUCN a jejich populace klesá. Trápí je znečištění prostředí a toxiny v potravním řetězci, špatná kvalita vody, horší dostupnost potravy, nelegální lov i zvyšující se hustota dopravy. Jde o úchvatné živočichy, jejichž přítomnost poukazuje na čistotu životního prostředí. Měli bychom si jich vážit a chránit je. Největším problémem je celosvětově nízké povědomí lidí o vydrách. Zlepšení tohoto stavu má za cíl právě i vyhlášení Mezinárodního dne vyder.

Po celom svete sa koná rad akcií, ktoré majú za cieľ predstaviť jednotlivé druhy vyder a podporiť ich ochranu. Všetky druhy vyder sú dnes na Červenom zozname IUCN a ich populácia klesá. Trápi ich znečistenie prostredia a toxíny v potravnom reťazci, zlá kvalita vody, horšia dostupnosť potravy, nelegálny lov aj zvyšujúca sa hustota dopravy. Ide o úchvatné živočíchy, ktorých prítomnosť poukazuje na čistotu životného prostredia. Mali by sme si ich vážiť a chrániť ich. Najväčším problémom je celosvetovo nízke povedomie ľudí o vydrách. Zlepšenie tohto stavu má za cieľ práve aj vyhlásenie Medzinárodného dňa vyder.

Mezinárodní den brambor, oslavovaný 30. května, zvyšuje povědomí o významu brambor pro potravinovou bezpečnost a udržitelný rozvoj. Brambory jsou klíčové pro zajištění výživy, zejména v oblastech s omezenými přírodními zdroji. Jsou také plodinou šetrnou ke klimatu díky nízkým emisím skleníkových plynů. Tento den podporuje ochranu a genetické zlepšování brambor, které jsou důležité pro adaptaci na měnící se podmínky a podporu diverzity.

Der Internationale Tag der Kartoffel, der am 30. Mai gefeiert wird, erhöht das Bewusstsein für die Bedeutung der Kartoffel für die Ernährungssicherheit und nachhaltige Entwicklung. Kartoffeln sind entscheidend für die Ernährungssicherung, insbesondere in Gebieten mit begrenzten natürlichen Ressourcen. Sie sind auch eine klimafreundliche Kulturpflanze aufgrund ihrer geringen Treibhausgasemissionen. Dieser Tag fördert den Erhalt und die genetische Verbesserung von Kartoffeln, die für die Anpassung an sich ändernde Bedingungen und die Unterstützung der Vielfalt wesentlich sind.

International Potato Day, celebrated on May 30th, raises awareness about the importance of potatoes for food security and sustainable development. Potatoes are crucial for ensuring nutrition, especially in areas with limited natural resources. They are also a climate-friendly crop due to their low greenhouse gas emissions. This day promotes the conservation and genetic improvement of potatoes, which are essential for adapting to changing conditions and supporting diversity.

Medzinárodný deň zemiakov, oslavovaný 30. mája, zvyšuje povedomie o význame zemiakov pre potravinovú bezpečnosť a udržateľný rozvoj. Zemiaky sú kľúčové pre zabezpečenie výživy, najmä v oblastiach s obmedzenými prírodnými zdrojmi. Sú tiež plodinou šetrnou ku klíme vďaka nízkym emisiám skleníkových plynov. Tento deň podporuje ochranu a genetické zlepšovanie zemiakov, ktoré sú dôležité pre adaptáciu na meniace sa podmienky a podporu diverzity.

Dívky se dříve při svátku modlily za čistou vodu a úrodu, a obřad byl zakončen tancem a hudbou. Studánky se čistily také během jarních oslav. Tento zvyk je znám již od roku 1697. Přesné datum obnovení tradice není známo, ale voda je pro všechny důležitá a je potřeba ji chránit. Oslavte tento svátek a vypravte se na výlet za některou z našich lesních studánek. Možná ještě jednou budeme potřebovat studánky více, než si připouštíme.

Dívky se dříve při tomto svátku modlily za čistou vodu, úrodu a vše bylo zakončené tancem a hudbou. Kromě období velkého sucha byl obřad prováděn také během druhé poloviny jara až do svatojánské noci. Studánky se také otvíraly či čistily během královniček, dívčích svatodušních oslav. O tomto zvyku informuje již v roce 1697 jezuitský misionář Ferdinand Zelechovský působící v Bechyňském kraji. Není přesně známo dne obnovení této starodávné tradice, kdy dívky obcházely studánky ve svých i přilehlých vesnicích a z jara je čistily. Nicméně voda byla a stále je pro všechny velice důležitý prvek potřebný pro život i úrodu. Oslavte proto tento veselý lidový svátek v podobném duchu a vypravte se na výlet za některou z našich lesních studánek, třeba potřebuje vyčistit. Kdo ví, možná ještě jednou budeme studánky potřebovat více než jsme ochotni si připustit.

Mädchen beteten früher an diesem Feiertag für sauberes Wasser, Ernte und alles wurde mit Tanz und Musik abgeschlossen. Außerhalb der Trockenzeit wurde das Ritual auch während der zweiten Hälfte des Frühlings bis zur Johannisnacht durchgeführt. Brunnen wurden auch während der Kräuterweihe, dem Mädchenfest am Pfingstsonntag, geöffnet oder gereinigt. Über diesen Brauch informierte bereits im Jahr 1697 der Jesuitenmissionar Ferdinand Zelechovský, der in der Region Bechyně tätig war. Es ist nicht genau bekannt, wann dieser alte Brauch wiederbelebt wurde, bei dem Mädchen Brunnen in ihren eigenen und benachbarten Dörfern besuchten und im Frühling reinigten. Wasser war und ist jedoch ein sehr wichtiger Bestandteil für das Leben und die Ernte. Feiern Sie daher dieses fröhliche Volksfest in ähnlicher Weise und machen Sie einen Ausflug zu einem unserer Waldbrunnen, vielleicht muss er gereinigt werden. Wer weiß, vielleicht werden wir Brunnen noch einmal mehr brauchen, als wir bereit sind zuzugeben.

Girls used to pray for clean water and a good harvest during this holiday, which was concluded with dancing and music. The ritual was performed during the second half of spring until St. John's Night. The tradition of visiting and cleaning the wells dates back to at least 1697. The exact date of the revival of this ancient tradition is unknown, but water is still a vital element for everyone. Celebrate this joyful folk holiday in a similar spirit and take a trip to one of our forest wells, perhaps it needs cleaning. Who knows, maybe we will need the wells more than we are willing to admit in the future.

Dívky se dříve při tomto svátku modlily za čistou vodu a úrodu, a vše bylo zakončené tancem a hudbou. Studánky se také otvíraly či čistily během královniček dívčích svatodušních oslav. O tomto zvyku informuje již v roce 1697 jezuitský misionář Ferdinand Zelechovský působící v Bechyňském kraji. Není přesně známo, kdy byla tato tradice obnovena, ale voda je pro všechny velmi důležitý prvek potřebný pro život i úrodu. Oslavte proto tento veselý lidový svátek v podobném duchu a vypravte se na výlet za některou z našich lesních studánek, třeba potřebuje vyčistit. Kdo ví, možná ještě jednou budeme studánky potřebovat více než jsme ochotni si připustit.

Dievčatá sa kedysi pri tomto sviatku modlili za čistú vodu a úrodu a všetko sa zakončilo tancom a hudbou. Studne sa tiež otvárali alebo čistili počas kráľovničiek dievčenských svätodušných osláv. O tomto zvyku informuje už v roku 1697 jezuitský misionár Ferdinand Zelechovský pôsobiaci v Bechyňskom kraji. Nie je presne známe, kedy bola táto tradícia obnovená, ale voda je pre všetkých veľmi dôležitý prvok potrebný pre život a úrodu. Oslávte preto tento veselý ľudový sviatok v podobnom duchu a vypravte sa na výlet za niektorou z našich lesných studní, možno potrebuje vyčistiť. Kto vie, možno ešte raz budeme studne potrebovať viac, ako sme ochotní si pripustiť.

World Parrot Trust zorganizoval první Světový den papoušků v roce 2004. V roce 2007 byl oznámen trvalý zákaz dovozu volně žijících papoušků do Evropské unie. Existuje asi 350 druhů papoušků, z nichž je téměř polovina ohrožena. Papoušci jsou inteligentní a někteří z nich umí mluvit. Papoušci se ve volné přírodě páří na celý život a mají silný zobák. Největší papoušek kakapo nemůže létat a v Indii je zakázáno dávat papoušky do klece. K oslavě Světového dne papoušků se doporučuje navštívit papoušky v zoo, zjistit více o různých druzích papoušků, přispět organizaci na ochranu papoušků nebo sdílet fotky a příběhy papoušků na sociálních sítích.

Der World Parrot Trust hat den ersten Welt-Papageientag im Jahr 2004 organisiert. Am 31. Mai versammelte der WPT Papageien auf dem Trafalgar Square in London. Von dort aus marschierten Organisatoren und Unterstützer in Richtung Downing Street. Anschließend übergaben sie eine Petition mit 33.000 Unterschriften an den Premierminister des Vereinigten Königreichs, in der ein vollständiges Verbot des Imports wildlebender Papageien in die Europäische Union gefordert wurde. Im Jahr 2007 kündigte die Europäische Kommission ein dauerhaftes Verbot des Imports wildlebender Vögel, einschließlich Papageien, an.

Wenn man an einen Papagei denkt, stellt man sich wahrscheinlich einen bunten Vogel vor, der spricht oder Geräusche nachahmt. Beide Eigenschaften gelten für die meisten Papageien, aber nicht für alle. Selbst Papageien, die nicht sprechen können, gelten als intelligent. Der intelligenteste Papagei ist der Graupapagei. Es wird angenommen, dass ein bestimmter Vogel dieser Art namens Alex die Intelligenz eines fünfjährigen Kindes hatte. Alex kannte Farben, Formen und über 100 englische Wörter. Zu den beliebten Papageienarten gehören neben dem Graupapagei auch Wellensittiche, Fischers Papageien, Mönchsittiche, Kakadus, Amazonen und Aras.

Derzeit gibt es weltweit etwa 350 Papageienarten. Fast die Hälfte dieser Arten ist bedroht. Etwa ein Viertel aller Papageienarten ist vom Aussterben bedroht. Die Zerstörung von Lebensräumen, die Jagd und der illegale Handel mit wilden Papageien sind Gründe dafür, dass einige Arten gefährdet sind.

Hier sind einige weitere interessante Fakten über Papageien:

- Einige Papageien leben über 60 Jahre.
- Papageien paaren sich in freier Wildbahn in der Regel ein Leben lang.
- Der Schnabel eines Papageis ist so stark, dass er einen Metallkäfig zerbrechen kann.
- Der größte Papagei, der Kakapo, wiegt über 4 Kilogramm und kann nicht fliegen.
- In Indien ist es illegal, Papageien und andere Vögel in Käfige zu stecken.
- Eine Gruppe von Papageien wird als "Pandemonium" bezeichnet, was gut passt, wenn man bedenkt, dass das Wort "Pandemonium" wild und laut bedeutet.

Wie man den Welt-Papageientag feiert:

- Besuchen Sie Papageien im örtlichen Zoo oder Vogelschutzgebiet.
- Informieren Sie sich über verschiedene Papageienarten.
- Spenden Sie an eine Organisation zum Schutz von Papageien oder an eine Papageien-Rettungsgruppe.
- Sehen Sie sich eine Naturdokumentation über Papageien an, z.B. "

The World Parrot Trust organized the first World Parrot Day in 2004. They held a parrot gathering at Trafalgar Square in London and marched to Downing Street to deliver a petition calling for a complete ban on the import of wild parrots into the European Union. In 2007, the European Commission announced a permanent ban on the import of wild birds, including parrots. There are currently about 350 species of parrots in the world, with nearly half of them being threatened and a quarter of them critically endangered. Some interesting facts about parrots include their long lifespan, their monogamous behavior, and their strong beaks. Celebrating World Parrot Day can involve visiting parrots in a local zoo or bird sanctuary, learning more about different species of parrots, supporting organizations that protect and rescue parrots, watching documentaries about parrots, and sharing photos, videos, and stories of parrots on social media.

Svetový deň papagájov bol zorganizovaný v roku 2004 organizáciou World Parrot Trust. V roku 2007 bola vyhlásená trvalá zákaz dovozu voľne žijúcich papagájov do Európskej únie. Papagáje sú inteligentné a niektoré druhy sú ohrozené. Na svete žije asi 350 druhov papagájov a takmer polovica z nich je ohrozená. Niektoré zaujímavé fakty o papagájoch sú, že niektorí žijú aj viac ako 60 rokov, väčšina sa pári na celý život a ich zobák je tak silný, že dokáže rozbíjať kovové klece. Na oslavu Svetového dňa papagájov sa odporúča navštíviť papagáje v zoo, dozvedieť sa viac o rôznych druhoch papagájov, prispieť organizácii na ochranu papagájov, pozrieť si dokument o papagájoch, prečítať si o slávnych papagájoch a zdieľať svoje obľúbené fotky, videá a príbehy papagájov na sociálnych sieťach s hashtagom WorldParrotDay.

Den dinosaurů, oslavovaný 1. června, připomíná fascinující historii dinosaurů a jejich význam pro vědu. Tento den je příležitostí pro studenty, učitele a fanoušky dinosaurů dozvědět se více o těchto kolosálních tvorech. Aktivity zahrnují návštěvy muzeí, sledování filmů o dinosaurech a účast na vzdělávacích programech. Den dinosaurů podporuje zájem o paleontologii a ochranu fosilních nalezišť.

Der Tag der Dinosaurier, der am 1. Juni gefeiert wird, erinnert an die faszinierende Geschichte der Dinosaurier und ihre Bedeutung für die Wissenschaft. Dieser Tag bietet Schülern, Lehrern und Dinosaurier-Enthusiasten die Möglichkeit, mehr über diese kolossalen Kreaturen zu erfahren. Zu den Aktivitäten gehören Museumsbesuche, das Anschauen von Dinosaurierfilmen und die Teilnahme an Bildungsprogrammen. Der Tag der Dinosaurier fördert das Interesse an Paläontologie und den Schutz von Fossilienfundstätten.

Dinosaur Day, celebrated on June 1st, commemorates the fascinating history of dinosaurs and their significance to science. This day offers students, teachers, and dinosaur enthusiasts the chance to learn more about these colossal creatures. Activities include visiting museums, watching dinosaur films, and participating in educational programs. Dinosaur Day promotes interest in paleontology and the preservation of fossil sites.

Deň dinosaurov, oslavovaný 1. júna, pripomína fascinujúcu históriu dinosaurov a ich význam pre vedu. Tento deň je príležitosťou pre študentov, učiteľov a fanúšikov dinosaurov dozvedieť sa viac o týchto kolosálnych tvoroch. Aktivity zahŕňajú návštevy múzeí, sledovanie filmov o dinosauroch a účasť na vzdelávacích programoch. Deň dinosaurov podporuje záujem o paleontológiu a ochranu fosílnych nálezísk.

Coral reefs are facing numerous threats, including climate change, pollution, and overfishing. To protect these fragile ecosystems, individuals can take several actions. Firstly, reducing carbon emissions is crucial, as climate change leads to rising sea temperatures and ocean acidification, both of which harm coral reefs. This can be achieved by using renewable energy sources, reducing energy consumption, and supporting policies that aim to mitigate climate change. Secondly, minimizing pollution is essential, as chemicals and waste runoff can damage coral reefs. This can be done by using eco-friendly products, properly disposing of waste, and supporting initiatives that promote clean waterways. Lastly, individuals can contribute to the conservation of coral reefs by practicing responsible tourism. This includes avoiding activities that harm coral reefs, such as touching or collecting coral, and supporting sustainable tourism practices that prioritize the protection of these ecosystems. By taking these actions, individuals can play a role in preserving coral reefs for future generations.

Coral reefs are facing numerous threats, including climate change, pollution, and overfishing. In order to protect coral reefs, individuals can take several actions. First, reducing carbon emissions is crucial, as climate change is one of the biggest threats to coral reefs. This can be done by using renewable energy sources, reducing energy consumption, and supporting policies that aim to reduce greenhouse gas emissions. Second, individuals should be mindful of their waste and pollution. Properly disposing of trash, recycling, and using eco-friendly products can help reduce pollution that harms coral reefs. Third, practicing sustainable fishing is important. This includes avoiding overfishing, using sustainable fishing methods, and supporting local communities that rely on coral reefs for their livelihoods. Finally, individuals can also contribute to coral reef conservation efforts by supporting organizations and initiatives that work towards protecting and restoring coral reefs. 

Was kann ich tun, um Korallenriffe zu schützen?

Korallenriffe stehen vor zahlreichen Bedrohungen, darunter der Klimawandel, Verschmutzung und Überfischung. Um Korallenriffe zu schützen, können Einzelpersonen mehrere Maßnahmen ergreifen. Erstens ist es entscheidend, die Emissionen von Treibhausgasen zu reduzieren, da der Klimawandel eine der größten Bedrohungen für Korallenriffe darstellt. Dies kann erreicht werden, indem erneuerbare Energiequellen genutzt, der Energieverbrauch reduziert und Politiken unterstützt werden, die darauf abzielen, die Emissionen von Treibhausgasen zu reduzieren. Zweitens sollten Einzelpersonen auf ihren Abfall und ihre Verschmutzung achten. Eine ordnungsgemäße Entsorgung von Müll, Recycling und die Verwendung umweltfreundlicher Produkte können dazu beitragen, die Korallenriffe schädigende Verschmutzung zu reduzieren. Drittens ist nachhaltiges Fischen wichtig. Dies umfasst das Vermeiden von Überfischung, die Verwendung nachhaltiger Fangmethoden und die Unterstützung lokaler Gemeinschaften, die auf Korallenriffe für ihren Lebensunterhalt angewiesen sind. Schließlich können Einzelpersonen auch zum Schutz und zur Wiederherstellung von Korallenriffen beitragen, indem sie Organisationen und Initiativen unterstützen, die sich für den Schutz von Korallenriffen einsetzen.

Coral reefs are facing numerous threats, including climate change, pollution, and overfishing. To protect coral reefs, individuals can take several actions. First, reducing carbon emissions is crucial as it helps mitigate the effects of climate change, such as rising sea temperatures and ocean acidification. This can be done by using renewable energy sources, conserving energy, and supporting policies that aim to reduce greenhouse gas emissions. Second, individuals should be mindful of their waste and pollution. Properly disposing of trash, especially plastics, and avoiding the use of harmful chemicals can help prevent pollution from reaching coral reefs. Additionally, supporting organizations and initiatives that focus on reef conservation can make a difference. These organizations work on research, restoration, and education to raise awareness about the importance of coral reefs and the threats they face. By taking these actions, individuals can contribute to the protection and preservation of coral reefs for future generations.

Coral reefs are facing numerous threats, including climate change, pollution, and overfishing. In order to protect them, individuals can take several actions. One of the most important steps is to reduce carbon emissions by using renewable energy sources and minimizing energy consumption. Additionally, it is crucial to minimize pollution by properly disposing of waste and avoiding the use of harmful chemicals. Another way to protect coral reefs is to support sustainable fishing practices and avoid purchasing products made from endangered species. Finally, individuals can also contribute to the conservation of coral reefs by participating in volunteer programs and supporting organizations that work towards their protection. 

Ako môžem chrániť korálové útesy

Korálové útesy čelia mnohým hrozbám, vrátane klimatických zmien, znečistenia a nadmerného rybolovu. Na ich ochranu môžu jednotlivci podniknúť niekoľko krokov. Jedným z najdôležitejších krokov je zníženie emisií uhlíka pomocou využívania obnoviteľných zdrojov energie a minimalizácie spotreby energie. Okrem toho je dôležité minimalizovať znečistenie správnym odstraňovaním odpadu a vyhýbaním sa používaniu škodlivých chemikálií. Ďalším spôsobom, ako chrániť korálové útesy, je podpora udržateľných rybárskych praktík a vyhýbanie sa nákupu výrobkov vyrobených z ohrozených druhov. Nakoniec, jednotlivci môžu tiež prispieť k ochrane korálových útesov účasťou na dobrovoľníckych programoch a podporou organizácií, ktoré sa zaoberajú ich ochranou.

Dnes slavíme

Mezinárodní den vodicích psů