Světový humanitární den je připomínkou hrdinů, kteří riskují své životy při práci v humanitárních záležitostech po celém světě. Den byl ustanoven jako vzpomínka na smrt Sergia Vieiry de Mella a jeho kolegů při bombovém útoku na sídlo OSN v Bagdádu. Oslavit tento den můžete tím, že se vzděláte o zemích postižených válkou či katastrofami a dobrovolně pomůžete lidem v těchto oblastech. Důležité je také diskutovat o situaci na celém světě a šířit osvětu o problémech ohrožených lidí.

Jedes Jahr setzen tausende Männer und Frauen weltweit ihr Leben bei humanitären Einsätzen aufs Spiel. Diese engagierten Helden arbeiten vor allem in Entwicklungsländern, die von Armut, Krankheiten oder Naturkatastrophen am stärksten betroffen sind. Oft riskieren sie ihr Leben in gewalttätigen Gebieten und verlieren manchmal bei der Verfolgung ihrer Ziele den Überblick. Der Welttag der Humanitären Hilfe erinnert an diese Helden und ihre Opfer.

Der Welttag der Humanitären Hilfe wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen eingeführt, um an den Tod von Sergio Vieira de Mello und 21 seiner humanitären Kollegen bei einem Bombenanschlag auf das UN-Hauptquartier in Bagdad zu erinnern. Sergio hat sich lange Zeit bemüht, den offiziellen Tag der Humanitären Hilfe zu etablieren. Der Welttag der Humanitären Hilfe wurde offiziell eingeführt, um Sergio und Tausende von Menschen wie ihm Anerkennung zu zollen, die jeden Tag daran arbeiten, die Welt zu einem besseren Ort für die weniger Glücklichen, Benachteiligten und diejenigen, die in Kriegs-, Hunger- und Katastrophengebieten leben, zu machen.

Feiern Sie den Welttag der Humanitären Hilfe, indem Sie sich Zeit nehmen, Ihr Engagement für die Unterstützung der Bedürftigen und Armen in der Welt zu stärken. Alles beginnt mit Bildung, also nehmen Sie sich Zeit, um über Länder zu lernen, in denen derzeit Krieg herrscht oder eine Naturkatastrophe stattgefunden hat. Finden Sie dann eine Möglichkeit, freiwillig zu helfen. Sie können jeden Tag kleine Schritte unternehmen, um das Leben der Menschen in diesen abgelegenen Ländern zu verbessern, oder Sie können sich einer der vielen Wohltätigkeitsorganisationen anschließen.

Vergessen Sie nicht, mit Ihren Freunden und Kollegen über die Situation weltweit zu diskutieren, Bewusstsein zu schaffen, sich weiterzubilden und sicherzustellen, dass alle um Sie herum von der schwierigen Situation bedrohter Menschen auf der ganzen Welt wissen.

Every year, thousands of men and women around the world put their lives at risk working in humanitarian matters in the most impoverished and disaster-stricken countries. These dedicated heroes often sacrifice their lives in violent areas while pursuing their goals. World Humanitarian Day is a moment to remember these heroes and their sacrifices.

The history of World Humanitarian Day dates back to the bombing attack on the UN headquarters in Baghdad, which resulted in the death of Sergio Vieira de Mello and 21 of his humanitarian colleagues. Sergio had long been advocating for the official establishment of World Humanitarian Day, and it was finally recognized to honor him and the thousands of others who work tirelessly to make the world a better place for the less fortunate and those living in war, hunger, and disaster-stricken areas.

To celebrate World Humanitarian Day, take it as an opportunity to encourage your efforts in supporting the vulnerable and needy around the world. It all starts with education, so take some time to study the countries currently affected by war or natural disasters. Then find a way to volunteer and help improve the lives of people in these remote countries, either through small daily steps or by joining one of the many charitable organizations.

Don't forget to discuss the global situation with your friends and colleagues, raise awareness, educate yourself, and make sure everyone around you is aware of the difficult situation faced by people in need worldwide.

Každý rok tisíce mužů a žen riskují své životy při práci v humanitárních záležitostech po celém světě. Světový humanitární den je připomínkou těchto hrdinů a jejich obětí. Byl ustanoven Valným shromážděním OSN jako připomínka smrti Sergia Vieiry de Mella a jeho kolegů. Oslavte tento den tím, že se vzděláte o zemích postižených válkou a katastrofami a najdete způsob, jak pomoci. Diskutujte o situaci na celém světě a šiřte osvětu o potřebách ohrožených lidí.

Každý rok tisíce mužov a žien na celom svete vystavujú svoje životy nebezpečenstvu pri práci v humanitárnych záležitostiach po celom svete. Svetový humanitárny deň je okamihom, kedy si pripomíname týchto hrdinov a ich obete. Bol ustanovený Valným zhromaždením OSN ako pripomienka smrti Sergia Vieiry de Mella a jeho kolegov. Oslávte tento deň tým, že sa vzdeláte o krajinách postihnutých vojnou a katastrofami a nájdete spôsob, ako pomôcť. Diskutujte o situácii na celom svete a šírte osvetu o potrebách ohrozených ľudí.

19. srpna

Světový humanitární den

Partneři